Promise là gì?

Từ promise trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ promise bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “promise“ hay các từ ghép với từ promise thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “promise” trong Tiếng Việt

@promise /promise/
* danh từ
- lời hứa, điều hứa, điều hẹn ước; sự hứa hẹn
=to keep to one's promise+ giữ lời hứa
=to break one's promise+ không giữ lời hứa, bội ước
=promise of marriage+ sự hứa hôn
=empty promise+ lời hứa hão, lời hứa suông
- (nghĩa bóng) triển vọng, hứa hẹn
=a young man of promise+ một thanh niên có triển vọng
!land of promise
- chốn thiên thai, nơi cực lạc
* động từ
- hứa, hứa hẹn, hẹn ước
=to promise someone something; to promise something to someone+ hứa hẹn ai việc gì
=this year promises good crops+ năm nay hứa hẹn được mùa
- làm cho hy vọng; báo hiệu, báo trước
=the clouds promise rain+ mây nhiều báo hiệu trời mưa
- (thông tục) đảm bảo, cam đoan
=I promise you, it will not be so easy+ tôi cam đoan với anh, chuyện ấy sẽ không dễ thế đâu
!promised land
- chốn thiên thai, nơi cực lạc
!to promise oneself something
- tự dành cho mình trong tương lai cái gì (điều thích thú...)
!to promise well
- có triển vọng tốt
@Chuyên ngành kinh tế
-lời hứa
-sự hứa hẹn
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: xây dựng
-hứa
Nghe phát âm từ “promise”

Đặt câu với từ “promise”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “promise” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ promise thì có thể tham khảo nhé!
  • A promise is a promise.
  • ➥ Đã hứa là phải làm.
  • Promise me.
  • ➥ Hứa với tôi đi
  • I promise.
  • ➥ Ta hứa với muội.
  • A wonderful promise!
  • ➥ Thật là một lời hứa tuyệt diệu!
  • Yeah, I promise.
  • ➥ Dạ, con xin hứa.
  • Prepare breaking promise.
  • ➥ Chuẩn bị phá vỡ lời hứa.
  • That's a promise.
  • ➥ Đó là lời hứa danh dự.
  • Promise Everything (Booklet).
  • ➥ Tổ chức theo từng bon (Wăng).
  • God’s promise is faithful.
  • ➥ sẽ sống muôn đời hạnh phúc.
  • Islands Full of Promise
  • ➥ Quần đảo đầy hứa hẹn
  • What a wonderful promise!
  • ➥ Thật là một lời hứa tuyệt diệu!
  • I made her promise.
  • ➥ Em đã bắt chị ấy phải hứa.
  • Abraham... you promise me...
  • ➥ Abraham... con hãy hứa với ta...
  • You won't keep that promise.
  • ➥ Mẹ chỉ hứa suông thôi.
  • I promise you two things:
  • ➥ Anh hứa với em 2 việc.
  • I'll be gentle, I promise.
  • ➥ Anh sẽ làm nhẹ nhàng, anh hứa.
  • I will keep my promise
  • ➥ Ta sẽ giữ lời hứa với anh ta
  • I couldn't keep the promise.
  • ➥ Anh đã không thể giữ lời hứa.
  • Does God Promise You Riches?
  • ➥ Phải chăng Đức Chúa Trời hứa ban sự giàu sang?
  • She'll come around, I promise.
  • ➥ Cô ấy sẽ đến, bọn tớ hứa đấy.
  • Can this promise be trusted?
  • ➥ Lời hứa này có đáng tin cậy không?
  • All that promise and fucking optimism.
  • ➥ Những lời hứa hẹn và cả sự lạc quan.
  • I intend to honor that promise.
  • ➥ Bố mang danh dự ra để hứa.
  • Promise me you'll keep in touch.
  • ➥ Hứa với tôi, các bạn sẽ giữ liên lạc.
  • It'll be short-lived, I promise.
  • ➥ Vì ngoẻo sớm thôi, tao hứa đấy.
  • to sort this and to leave that; to promise what you needed to promise all along
  • ➥ sắp cái này bỏ cái kia; hứa điều vốn cần phải hứa
  • What did the spies promise Rahab?
  • ➥ Hai do thám hứa điều gì với Ra-háp?
  • Its followers call themselves Promise Keepers.
  • ➥ Những người theo phong trào này tự gọi là Những Người Giữ Lời Hứa.
  • What did Jehovah promise regarding unity?
  • ➥ Đức Giê-hô-va hứa điều gì về sự hợp nhất?
  • That promise applies in every case.
  • ➥ Lời hứa đó áp dụng trong mọi tình huống.

Các từ ghép với từ “promise”

Danh sách từ ghép với từ “promise” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “promise”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang