Proper là gì?

Từ proper trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ proper bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “proper“ hay các từ ghép với từ proper thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “proper” trong Tiếng Việt

@proper /proper/
* tính từ
- đúng, thích đáng, thích hợp
=at the proper time+ đúng lúc, phải lúc
=in the proper way+ đúng lề lối, đúng cách thức
- đúng, đúng đắn, chính xác
=the proper meaning of a word+ nghĩa đúng (nghĩa đen) của một từ đó
- ((thường) đặt sau danh từ) thật sự, đích thực, đích thị, đích thân, bản thân
=within the sphere of architecture proper+ trong lĩnh vực kiến trúc thật sự
=proper fraction+ (toán học) phân số thật sự (bé hơn đơn vị)
- riêng, riêng biệt
=the books proper to this subject+ những cuốn sách nói riêng về vấn đề này
=proper noun+ (ngôn ngữ học) danh từ riêng
- (thông tục) hoàn toàn, thực sự, đích đáng, ra trò
=to give someone a proper beating+ nện cho ai một trận ra trò
- đúng đắn, đúng mực, hợp thức, hợp lệ, chỉnh
=proper behaviour+ thái độ cư xử đúng đắn
- (từ cổ,nghĩa cổ) chính, đích
=with one's proper eyes+ bằng chính mắt mình, đích mắt mình trông thấy
- (từ cổ,nghĩa cổ) đẹp trai
=a proper man+ một người đẹp trai
- có màu tự nhiên (ở huy chương, huy hiệu)
=a peacock proper+ con công màu tự nhiên (ở huy chương, huy hiêu)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bản thân
-chính xác
-đúng
-riêng
@Lĩnh vực: toán & tin
-chân chính, riêng
@Lĩnh vực: xây dựng
-thích đáng
Nghe phát âm từ “proper”

Đặt câu với từ “proper”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “proper” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ proper thì có thể tham khảo nhé!
  • A proper poor economy where so many are proper poor,
  • ➥ Một nền kinh tế nghèo nàn với nhiều người thực sự nghèo khó,
  • fit and proper.
  • ➥ Tôi sẽ định cư ở dưới đó, đàng hoàng lương thiện.
  • BY EXERCISING PROPER HEADSHIP
  • ➥ BẰNG CÁCH ĐẢM NHẬN VAI TRÒ NGƯỜI CẦM ĐẦU
  • Proper Nutrition —A Must
  • ➥ Phải dinh dưỡng thích hợp
  • Teach Them Proper Values
  • ➥ Dạy cho con những chân giá trị
  • And have proper sheets.
  • ➥ Và có chăn mền thực sự.
  • On Teaching Proper Values:
  • ➥ Về việc dạy trẻ những chân giá trị:
  • They built a proper car.
  • ➥ Họ làm một chiếc xe hẳn hoi.
  • The Proper Use of Power
  • ➥ Sử dụng quyền hành một cách thích đáng
  • Not exactly a proper burial.
  • ➥ Việc mai táng không thích hợp.
  • Is cremation proper for Christians?
  • ➥ Việc hỏa táng có thích hợp với tín đồ đạo Đấng Ki-tô không?
  • To the proper military authority.
  • ➥ Kính chuyển các cấp có liên quan,
  • Use proper tree planting techniques.
  • ➥ Áp dụng đúng biện pháp kĩ thuật trồng trọt.
  • A real warrior with proper training.
  • ➥ Một chiến binh thực thụ được huấn luyện bài bản.
  • You need a proper, discreet swordsman.
  • ➥ Anh cần 1 kiếm sĩ phù hợp và kín tiếng.
  • Unity, rejoicing, proper thoughts (1-9)
  • ➥ Sự hợp nhất, vui mừng, tư tưởng đúng đắn (1-9)
  • Was she given a proper burial?
  • ➥ Bà đã được chôn cất tử tế chưa?
  • She needs a proper bed, Fe.
  • ➥ Con bé cần chỗ ngủ đàng hoàng, Fe.
  • Proper hygiene is essential as well.
  • ➥ Cần giữ phép vệ sinh đúng mức.
  • Yet appropriate pausing here is proper.
  • ➥ Tuy nhiên, tạm ngừng trước khi đọc câu Kinh-thánh là thích hợp.
  • Proper advantage for a serial killer.
  • ➥ Lợi thế thích đáng cho một kẻ giết người hàng loạt.
  • You know, proper old-time Christian.
  • ➥ Chính thống theo kiểu xưa cũ.
  • You deserve a proper coming out.
  • ➥ Em xứng đáng có được một buổi ra mắt long trọng.
  • And get a proper close- up.
  • ➥ Như vậy sẽ chân thực hơn trước ống kính.
  • Is a club opening a proper date?
  • ➥ Khai trương CLB có được tính là hẹn hò không?
  • 20 Proper grooming also should receive attention.
  • ➥ 20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.
  • You are a proper sort, aren't you?
  • ➥ Em biết cách cư xử, phải không?
  • You dress like a proper swordsman now.
  • ➥ Cậu cũng mặc y hệt 1 kiếm khách.
  • I could've found you a proper lad.
  • ➥ Tôi đã có thể tìm cho ngài 1 kẻ chỉnh chu hơn.
  • Have you put on a proper feast?
  • ➥ Mấy mẹ con đã làm tiệc thinh soạn chưa?

Các từ ghép với từ “proper”

Danh sách từ ghép với từ “proper” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “proper”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang