Quick là gì?

Từ quick trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ quick bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “quick“ hay các từ ghép với từ quick thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “quick” trong Tiếng Việt

@quick /kwik/
* danh từ
- thịt mềm (dưới móng tay, móng chân, trong vết thương)
- tâm can, ruột gan; chỗ nhạy cảm nhất
=the insult stung him to the quick+ lời lăng mạ làm anh đau nhói tâm can
=to cut (touch) to the quick+ chạm vào chỗ nhạy cảm nhất, chạm nọc
- (the quick) (từ cổ,nghĩa cổ) những người còn sống
=the quick and the dead+ những người còn sống và những người đã chết
!to the quick
- đến tận xương tuỷ
=to be a radical to the quick+ là người cấp tiến đến tận xương tuỷ, là người cấp tiến trăm phần trăm
* tính từ
- nhanh, mau
=a quick train+ chuyến xe lửa (tốc hành) nhanh
=be quick+ nhanh lên
- tinh, sắc, thính
=a quick eye+ mắt tinh
=a quick ear+ tai thính
- tính linh lợi, hoạt bát, nhanh trí, sáng trí
=a quick mind+ trí óc linh lợi
=a quick child+ một em bé sáng trí
=quick to understand+ tiếp thu nhanh
- nhạy cảm, dễ
=to be quick to take offence+ dễ phật lòng, dễ giận
=to be quick of temper+ dễ nổi nóng, nóng tánh
- (từ cổ,nghĩa cổ) sống
=to be with quick child; to be quick with child+ có mang sắp đến ngày sinh (thai đã đạp ở trong bụng)
=quick hedge+ hàng rào cây xanh
!let's have a quick one
- chúng ta uống nhanh một cốc đi
* phó từ
- nhanh
=don't speak so quick+ đừng nói nhanh thế
@Chuyên ngành kinh tế
-mau
-nhanh
@Chuyên ngành kỹ thuật
-nhanh
-nhanh, mau
@Lĩnh vực: xây dựng
-chảy (cát)
@Lĩnh vực: y học
-có thai và thấy thai đạp
-phần ngón tay có cảm giác xúc giác
Nghe phát âm từ “quick”

Đặt câu với từ “quick”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “quick” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quick thì có thể tham khảo nhé!
  • Quick out!
  • ➥ Mau ra đi!
  • Document Quick Switch
  • ➥ Danh sách tài liệu
  • Quick, the spray.
  • ➥ Bình xịt nào.
  • Come on, quick.
  • ➥ Vào đi, mau lên.
  • Quick Access Terminal
  • ➥ Dòng lệnh truy cập nhanhName
  • That was quick.
  • ➥ Lanh trí lắm.
  • Okay, really quick.
  • ➥ Okay, lẹ nhé.
  • Quick, a stretcher!
  • ➥ Nhanh, một cáng!
  • My own quick conscious.
  • ➥ Thuốc tôi tự chế.
  • Hey, a stretcher, quick!
  • ➥ Này, một cáng, nhanh!
  • Quick, let's pack up!
  • ➥ Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.
  • Not so quick, Sparky.
  • ➥ không dễ thế đâu, ranh con.
  • Here, take this... quick.
  • ➥ Đây, cầm lấy nó nhanh lên.
  • Just a quick scout.
  • ➥ Một chuyến do thám nhanh thôi.
  • Just a quick snip.
  • ➥ Chỉ là cắn bao quy đầu thôi.
  • It was too quick.
  • ➥ Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh
  • I'll fry him quick.
  • ➥ Tớ sẽ rán nó nhanh thôi.
  • You catch on quick.
  • ➥ Cậu đã bắt kịp rất nhanh.
  • It's a quick response base.
  • ➥ Đó là đội phản ứng nhanh.
  • Come on, quick, let's go...
  • ➥ Đến đây nhanh lên mau đi thôi...
  • Crazy how quick everything changed.
  • ➥ Mọi thứ thay đổi nhanh tới chóng mặt.
  • Austria —Quick Response to Disaster
  • ➥ Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa
  • There are no quick fixes.
  • ➥ Không có cách khắc phục cấp tốc nào cả.
  • It died a quick death.
  • ➥ Thế hệ mới của chúng ta đã chết non.
  • I need it quick, Job.
  • ➥ Cần gấp lắm đấy Job.
  • Quick and quiet, no screams.
  • ➥ Nhanh lẹ và im ắng.
  • Example: 'Get Rich Quick' schemes
  • ➥ Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"
  • I'll be very quick, I promise.
  • ➥ Tôi sẽ gọi nhanh thôi, tôi hứa.
  • Beware of get-rich-quick schemes.
  • ➥ Cảnh giác trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng.
  • No quick riches without guilt (20)
  • ➥ Vội làm giàu khó tránh phạm tội (20)

Các từ ghép với từ “quick”

Danh sách từ ghép với từ “quick” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quick”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang