Rabbinic là gì?

Từ rabbinic trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rabbinic bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rabbinic“ hay các từ ghép với từ rabbinic thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rabbinic” trong Tiếng Việt

@rabbinic
* tính từ
- thuộc rabbin
* danh từ
- ngôn ngữ rabbin
Nghe phát âm từ “rabbinic”

Đặt câu với từ “rabbinic”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “rabbinic” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rabbinic thì có thể tham khảo nhé!
  • They argued that the rabbinic restrictions were man’s invention.
  • ➥ Họ biện luận rằng các hạn chế của người ra-bi là do loài người đặt ra.
  • Eventually, the main rabbinic center in Palestine moved to Tiberias.
  • ➥ Cuối cùng, trung tâm ra-bi chính tại Pha-lê-tin được dời đến Ti-bê-ri-át.
  • IN Jesus’ day, Jewish women were hemmed in by rabbinic traditions.
  • ➥ TRONG thời Chúa Giê-su, phụ nữ Do Thái bị giam hãm trong truyền thống các ra-bi.
  • Rabbinic writings speak of “the [temple] Bazaars of the sons of Annas.”
  • ➥ Các văn tự của giới ra-bi nói về “hiệu bán hàng phúc thiện [trong đền thờ] của các con trai An-ne”.
  • (a) In what way were women restricted by rabbinic traditions?
  • ➥ 5. a) Phụ nữ bị truyền thống của người ra-bi hạn chế trong phương diện nào?
  • Following in Saʽadia’s footsteps, rabbinic Judaism eventually gained the upper hand.
  • ➥ Theo bước chân Saʽadia, Do Thái giáo của người ra-bi cuối cùng chiếm ưu thế.
  • Proof texts from the Hebrew Scriptures were sought to support rabbinic teachings.
  • ➥ Người ta tìm các đoạn văn trong Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ để chứng thực cho những sự dạy dỗ của các ra-bi.
  • He received his rabbinic ordination at the Rabbinical College of Canada in 1969.
  • ➥ Ông nhận chức rabbi tại Đại học Rabbinical Canada năm 1969.
  • Some Jewish historians suggest a different explanation for the rabbinic reluctance to laud the militarism.
  • ➥ Một số nhà sử học Do Thái đề xuất một cách giải thích khác về sự miễn cưỡng của chế độ mà tôn vinh ca ngợi chủ nghĩa quân phiệt.
  • Their unrivaled position encouraged the development of a type of cult centering on the rabbinic sages.
  • ➥ Địa vị vô song của họ đã giúp phát sinh một sự sùng bái đặc biệt dành cho những người ra-bi uyên bác.
  • What did Jesus’ admonitions reveal as to rabbinic self-righteousness, and what else would the crowds learn?
  • ➥ Lời khuyên nhủ của Giê-su tiết lộ gì về sự tự xưng công bình của giới lãnh đạo dạy luật, và đoàn dân đông còn học biết điều gì khác nữa?
  • The rabbinic academy at Yavneh became the center for a reorganized Sanhedrin —the Jewish high court.
  • ➥ Học viện ra-bi ở làng Yavneh trở thành trung tâm của Tòa Công Luận—tòa án tối cao của Do Thái—được tái lập.
  • Rashi’s notes mention his teachers’ explanations and draw from his encyclopedic knowledge of the full gamut of rabbinic literature.
  • ➥ Các ghi chép của Rashi đề cập những lời giải thích của các thầy của ông và dựa trên tri thức bách khoa của chính ông về toàn bộ văn học thuộc các ra-bi.
  • Rabbinic rules stated that no one should come within four cubits (about six feet) (1.8 m) of a leper.
  • ➥ Luật của các ra-bi quy định rằng không ai được đến gần một người bệnh phong trong vòng bốn cu-đê (1,8 mét).
  • By using Pablo Christiani’s knowledge of Talmudic and rabbinic writings, the Dominicans felt sure that they could prove their case.
  • ➥ Bằng cách dùng sự hiểu biết của Pablo Christiani về sách Talmud và các sách của những thầy ra-bi, các thầy Đô-mi-ních tin chắc là họ có thể chứng minh lập trường của họ.
  • Instead of centering his arguments on clear Scriptural reasoning, Christiani referred time and again to obscure rabbinic passages to establish his arguments.
  • ➥ Thay vì tập trung những lập luận của ông vào những lý luận rõ ràng trong Kinh-thánh, Christiani nhiều lần nhắc đến những đoạn văn tối nghĩa của các thầy ra-bi để chứng minh những lập luận của mình.
  • Rabbinic scholar Adin Steinsaltz explains: “Each teacher had his own method and phrased his oral rulings in his own singular fashion. . . .
  • ➥ Học giả ra-bi Adin Steinsaltz giải thích: “Mỗi giáo sư có một phương pháp riêng và diễn đạt các quy tắc truyền khẩu theo cách độc đáo của chính mình...
  • In contrast with the dominant trend in rabbinic Judaism, Rashi always sought to highlight the simple, literal meaning of a text.
  • ➥ Khác với xu hướng chi phối trong Do Thái Giáo theo truyền thống ra-bi, Rashi luôn luôn tìm cách nhấn mạnh nghĩa đen đơn giản của đoạn văn.
  • Additionally, for centuries a strong trend within rabbinic Judaism led people away from looking into the literal meaning of the Bible text.
  • ➥ Hơn nữa, qua nhiều thế kỷ, xu hướng trong Do Thái Giáo theo truyền thống ra-bi là ngăn chặn người ta xem xét văn bản Kinh Thánh theo nghĩa đen.
  • The prevailing rabbinic teaching allowed for divorce on such minor grounds as a wife’s spoiling a dish of food or talking to a strange man.
  • ➥ Sự dạy dỗ phổ biến của người ra-bi cho phép ly dị vì những lý do không quan trọng như là người vợ làm hỏng một món ăn hay là nói chuyện với một người đàn ông lạ.
  • Rabbinic writers suggest that Abijah made a pilgrimage to the temple in Jerusalem or that he removed the guards that his father had posted to prevent the Israelites from going to Jerusalem.
  • ➥ Những người lãnh đạo Do Thái giáo cho biết A-bi-gia đã thực hiện chuyến hành hương đến đền thờ Giê-ru-sa-lem hoặc ông loại bỏ các lính canh mà cha ông thiết lập hầu ngăn cản dân Y-sơ-ra-ên đi lên Giê-ru-sa-lem.
  • 18 In the sixth and final example, Jesus clearly showed how the Mosaic Law was weakened by rabbinic tradition: “You heard that it was said, ‘You must love your neighbor and hate your enemy.’
  • ➥ 18 Trong thí dụ thứ sáu và cũng là cuối cùng, Giê-su chỉ cho thấy rõ Luật pháp Môi-se đã bị lời truyền khẩu của các thầy dạy đạo làm cho suy yếu đi: “Các ngươi có nghe lời phán rằng: Hãy yêu người lân-cận, và hãy ghét kẻ thù-nghịch mình.

Các từ ghép với từ “rabbinic”

Danh sách từ ghép với từ “rabbinic” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rabbinic”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang