Race là gì?

Từ race trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ race bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “race“ hay các từ ghép với từ race thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “race” trong Tiếng Việt

@race /reis/
* danh từ
- (sinh vật học) nòi
- chủng tộc, nòi người
=the Mongolian race+ nòi người Mông-cổ
- loài, giống
=the human race+ loài người
=the four-footed race+ loài vật bốn chân
- dòng; giòng giống
- loại, giới, hạng (người)
=the race of dandies+ hạng người ăn diện
=the race of poets+ giới thi sĩ
* danh từ
- rễ; rễ gừng
- củ gừng
* danh từ
- cuộc đua, cuộc chạy đua
=Marathon race+ cuộc chạy Ma-ra-tông
=arms (armaments) race+ cuộc chạy đua vũ trang
=to run a race+ chạy đua
- (số nhiều) cuộc đua ngựa
- dòng nước lũ, dòng nước chảy xiết
- sông đào dẫn nước, con kênh
- cuộc đời, đời người
=his race is nearly over+ đời anh ta đã xế chiều
- sự vận hành (của mặt trăng, mặt trời)
- (kỹ thuật) vòng ổ trục, vòng ổ bi
* ngoại động từ
- chạy đua với, chạy thi với (ai)
- phóng (xe) thật nhanh, cho (ngựa) phi, cho (ngựa, xe) đua với; cho (máy...) chạy hết tốc độ
=he raced his bycycle against a motor-cycle+ anh ta phóng xe đạp đua với một mô tô
=to race the engine without a load+ (cơ khí) cho máy chạy không nhanh quá
- lôi (đẩy) (ai) chạy; lôi (đẩy) (vật gì) đi nhanh
=he raced me along+ nó lôi tôi chạy
- vội vã cho thông qua
=to race a bill through the House+ vội vã cho quốc hội thông qua một dự án
* nội động từ
- đua
- chạy nhanh, quạt nhanh (chân vịt tàu, chong chóng máy bay), chạy quá nhanh (máy)
=to race along+ chạy hết tốc độ
- ham mê đua ngựa
=a racing man+ người ham mê đua ngựa
=the racing world+ giới đua ngựa
!to race away
- thua cá ngựa hết (gia sản...)
!to race away one's fortune
- khánh kiệt vì thua cá ngựa
@Chuyên ngành kinh tế
-củ gừng
-giống
-loài
-mùi đặc biệt
-rễ gừng
@Chuyên ngành kỹ thuật
-dốc
-đường đi
-ghềnh
-kênh dẫn nước
-kênh tháo nước
-mặt lăn
-ống dẫn
-quỹ đạo
-rãnh
-rãnh thoát
-sông đào
-sự chảy nhanh
-sự chuyển động nhanh
-vòng lăn
-vòng trượt
@Lĩnh vực: ô tô
-chạy ở tốc độ cao (không cài số)
-vòng rế ổ bi
@Lĩnh vực: giao thông & vận tải
-dòng chảy xiết (biển)
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-kênh dẫn nước tưới
-tháo (nước)
-vòng quay
@Lĩnh vực: xây dựng
-máng nước chảy xiết
-sông đào dẫn nước
@Lĩnh vực: toán & tin
-thác (nước)
@Lĩnh vực: vật lý
-vòng có rãnh lăn
Nghe phát âm từ “race”

Đặt câu với từ “race”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “race” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ race thì có thể tham khảo nhé!
  • Hun race
  • ➥ Người Hung Nô
  • "Victor Jih Blogs About The Amazing Race - The Amazing Race".
  • ➥ Trang chủ Cuộc thi tại VTV Plus ^ “The Amazing Race Vietnam – Cuộc Đua Kỳ Thú 2014”.
  • Official race results
  • ➥ Kết quả vòng thi đấu chính thức
  • Race For Space.
  • ➥ Chạy đua vào không gian
  • This shows that there is really only one race—the human race!
  • ➥ Điều này cho thấy thật sự chỉ có một chủng tộc mà thôi: chủng tộc loài người!
  • There was this race....
  • ➥ Nên cuộc đua bữa đó...
  • Finishing Our Own Race
  • ➥ Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta
  • Which race is despicable?
  • ➥ Thế nào là cõi Phật bất khả tư nghì?
  • The race is starting!
  • ➥ Cuộc đua bắt đầu!
  • The Race Goes On
  • ➥ Tiếp tục cuộc chạy đua
  • Who won the race?
  • ➥ Ai đã thắng cuộc đua?
  • When Jehovah looks down from heaven, he sees just one race —the human race
  • ➥ Khi Đức Giê-hô-va nhìn xuống, ngài chỉ thấy một chủng tộc—chủng tộc loài người
  • We are an incestuous race.
  • ➥ Chúng ta là một nòi giống loạn luân.
  • And now, the bridal race!
  • ➥ Và giờ cuộc đua dành cô dâu bắt đầu!
  • Race 11 stopped and restarted.
  • ➥ Nhà ga 1 được đóng cửa để nâng cấp và mở rộng.
  • It exploded an arms race.
  • ➥ Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.
  • The Hurdle Race of Motherhood
  • ➥ Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ
  • The race is her baby.
  • ➥ Bà ta coi những cuộc đua như con.
  • It began the space race.
  • ➥ Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.
  • Run the Race With Endurance
  • ➥ Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua
  • A hardy race, the Americans.
  • ➥ Một nòi giống ngoan cường, những người Mỹ đó.
  • It's our first state senate race.
  • ➥ Cuộc chạy đua vào Thượng viện của chúng ta.
  • you're trying to franchise Death Race.
  • ➥ anh sẽ cố kinh doanh quyền thương hiệu " Cuộc đua Tử thần ".
  • They're a primitive and violent race.
  • ➥ Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.
  • Slow and steady wins the race.
  • ➥ Chậm và chắc thì bền lâu mà.
  • Or the race that bred me?
  • ➥ Hay vì nòi giống của mình?
  • He entered race-walking by accident.
  • ➥ Ông chạy vào tô giới Nhật ở Đại Liên lánh nạn.
  • Cyberwarfare arms race with China imminent
  • ➥ Cuộc chạy đua chiến tranh công nghệ với Trung Quốc sắp xảy ra
  • A hardy and fun-loving race.
  • ➥ Một nòi giống ngoan cường và ham vui.
  • 4 The Hurdle Race of Motherhood
  • ➥ 4 Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

Các từ ghép với từ “race”

Danh sách từ ghép với từ “race” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “race”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang