Rather là gì?

Từ rather trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rather bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rather“ hay các từ ghép với từ rather thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rather” trong Tiếng Việt

@rather /'rɑ:ðə/
* phó từ
- thà... hơn, thích... hơn
=we would rather die than be salves+ chúng ta thà chết còn hơn làm nô lệ
=which would you rather have, tea or coffee?+ anh thích dùng (uống) gì hơn, trà hay cà phê?
- đúng hơn, hơn là
=we got home late last night, or rather early this morning+ chúng tôi về đến nhà khuya đêm qua, hay đúng hơn sáng sớm hôm nay
=it is derived rather from inagination than reason+ điều đó xuất phát từ tưởng tượng hơn là từ lý trí
- phần nào, hơi, khá
=the performance was rather a failure+ buổi biểu diễn thất bại phần nào
=he felt rather tired at the end of the long climb+ sau cuộc trèo núi lâu, anh cảm thấy hơi mệt
=rather pretty+ khá đẹp
- dĩ nhiên là có; có chứ (nhấn mạnh trong khi trả lời)
=do you know him? - rather!+ anh có biết anh đó không? có chứ!
=have you been here before? - rather!+ trước đây anh có ở đây không? dĩ nhiên là có!
!the rather that...
- huống hồ là vì...
Nghe phát âm từ “rather”

Đặt câu với từ “rather”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “rather” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rather thì có thể tham khảo nhé!
  • It's rather colorful.
  • ➥ Nó khá là màu mè.
  • That's rather nasty.
  • ➥ Nghe khó chịu thiệt.
  • Rather cold, isn't it?
  • ➥ Hơi lạnh, phải không?
  • A rather disagreeable animal?
  • ➥ Loài vật khá là gắt gỏng?
  • I'd rather shoot myself.
  • ➥ Chẳng thà tôi tự bắn vô đầu.
  • I'm really rather envious.
  • ➥ Tôi thật sự ganh tị
  • I'd rather be dead.
  • ➥ Chẳng thà em chết.
  • I'd rather have a cigarette.
  • ➥ Tôi thà hút thuốc còn hơn.
  • You'd rather burn than kneel.
  • ➥ Rằng ông thà chết thiêu hơn sống quỳ.
  • Robert's rather tasteless about it.
  • ➥ Chẳng thà Robert không để tâm tới chuyện đó.
  • Rather, salt is a preservative.
  • ➥ Nhưng muối là chất bảo quản.
  • You are rather too easygoing.
  • ➥ Phải nói là anh khá dễ tính đó.
  • Rather, we trust in Jehovah.
  • ➥ Thay vì thế, chúng ta tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.
  • HE'D RATHER SEE US DEAD.
  • ➥ Hắn chỉ muốn chúng ta toi đời thôi.
  • Rather, they often discourage it.
  • ➥ Xã hội cũng thường khinh rẻ họ.
  • It's rather large, this shipment.
  • ➥ Nó lớn hơn, cái kiện hàng này ấy.
  • I'd rather he takes yours.
  • ➥ Chẳng thà ta lấy đầu của ngươi.
  • Rather still life or seascapes.
  • ➥ Thiên nhiên tĩnh lặng, biển cả.
  • I thought that went rather well.
  • ➥ Em nghĩ mình đã làm khá ổn đấy chứ.
  • There were three rather high steps.
  • ➥ Nơi đó có bậc tam cấp khá cao.
  • Rather, this Greek word means “unveiling.”
  • ➥ Thay vì thế, chữ “apocalypse” trong tiếng Hy-lạp có nghĩa “vén màn” hay “tiết lộ”.
  • Actually, I find it rather tedious.
  • ➥ Thực ra, tôi thấy nó chán ngắt.
  • She's rather blonde, for a Latina.
  • ➥ Tóc cổ vàng hơn, so với người Latin.
  • 'I'd rather not,'the Cat remarked.
  • ➥ " Tôi không muốn, Cát nhận xét.
  • Rather, mutations tend to damage genes.
  • ➥ Thay vì thế, sự đột biến thường làm các gen bị hư hại.
  • Rather, she is supportive and cooperative.
  • ➥ Thay vì thế, chị hỗ trợ và hợp tác với anh.
  • Rather, they were given other reasons.
  • ➥ Thay vì thế, nhà thương nêu ra những nguyên nhân khác.
  • That's rather curious, considering your background.
  • ➥ Việc này... cũng hơi lạ, xét theo hoàn cảnh của cậu.
  • So you'd rather die than submit?
  • ➥ Ngươi có chết cũng không khuất phục sao?
  • Waterbuck are rather sedentary in nature.
  • ➥ Linh dương Waterbuck khá ít vận động trong tự nhiên.

Các từ ghép với từ “rather”

Danh sách từ ghép với từ “rather” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rather”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang