Rend là gì?
Nghĩa của từ “rend” trong Tiếng Việt
* ngoại động từ rent
- xé, xé nát
=to rend a piece of cloth in twain+ xé miếng vải ra làm đôi
=to rend something asunder (apart)+ xé nát vật gì
=loud shouts rend the air+ những tiếng thét to xé không khí
- (nghĩa bóng) làm đau đớn, giày vò
=to rend someone's heart+ làm đau lòng ai
- bứt, chia rẽ, chẻ ra (lạt, thanh mỏng)
=to rend one's hair+ bứt tóc, bứt tai
=to rend laths+ chẻ lạt, chẻ thành những thanh mỏng
* nội động từ
- vung ra khỏi, giằng ra khỏi
=to rend from somebody's arms+ vùng ra khỏi tay ai
- nứt ra, nẻ ra
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chẻ
-xẻ
@Lĩnh vực: xây dựng
-nứt ra
Đặt câu với từ “rend”
- And right here, there's one rend across my-my posterior calf.
- ➥ và ngay đây, có một vết xé ngang qua bắp chân sau.
- 6 Give not that which is aholy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
- ➥ 6 Đừng cho chó những vật athánh; cũng đừng quăng ngọc châu mình trước mặt heo, kẻo chúng chà đạp dưới chân rồi quay lại cắn xé các ngươi.
- And the crocks of the earth must rend; and because of the dgroanings of the earth, many of the kings of the isles of the sea shall be wrought upon by the Spirit of God, to exclaim: The God of nature suffers.
- ➥ Và núi cđá trên mặt đất ắt sẽ nứt ra; và vì tiếng gầm của đất nên nhiều vị vua ở các hải đảo sẽ được thúc đẩy bởi Thánh Linh của Thượng Đế tác động mà kêu lên rằng: Thượng Đế của vạn vật đang thống khổ.