Round là gì?

Từ round trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ round bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “round“ hay các từ ghép với từ round thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “round” trong Tiếng Việt

@round /raund/
* tính từ
- tròn
=round cheeks+ má tròn trĩnh, má phính
=round hand+ chữ rộng, chữ viết tròn
- tròn, chẵn
=a round dozen+ một tá tròn
=in round figures+ tính theo số tròn
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khứ hồi
=a round trip+ một cuộc hành trình khứ hồi
- theo vòng tròn, vòng quanh
=a round voyage+ một cuộc đi biển vòng quanh
- thẳng thắn, chân thật, nói không úp mở
=to be round with someone+ (từ cổ,nghĩa cổ) nói thẳng thắn, không úp mở với ai
=a round unvarnished tale+ sự thật nói thẳng ra không che đậy
- sang sảng, vang (giọng)
=a round voice+ giọng sang sảng
- lưu loát, trôi chảy (văn)
=a round style+ văn phong lưu loát
- nhanh, mạnh
=at a round pace+ đi nhanh
- khá lớn, đáng kể
=a good round gun+ một số tiền khá lớn
* danh từ
- vật hình tròn, khoanh
=a round of toast+ khoanh bánh mì nướng
- vòng tròn
=to dance in a round+ nhảy vòng tròn
- vòng, sự quay, vòng, sự tuần hoàn, chu kỳ
=the earth's yearly round+ sự quay vòng hằng năm của trái đất
=the daily round+ công việc lập đi lập lại hằng ngày
- (nghĩa bóng) phạm vi, lĩnh vực
=in all the round of knowledge+ trong mọi lĩnh vực hiểu biết
- sự đi vòng, sự đi tua; cuộc kinh lý, cuộc đi dạo; (số nhiều) (quân sự) cuộc tuần tra
=to go the rounds+ đi tuần tra; đi kinh lý
=visiting rounds+ (quân sự) sự ra đi kiểm tra việc canh phòng của quân lính
=the story goes the round+ câu chuyện lan khắp cả
- tuần chầu (mời rượu...)
=to stand a round of drinks+ thế một chầu rượu
- (thể dục,thể thao) hiệp (quyền Anh); vòng thi đấu (quần vợt...); (đánh bài) hội
=a fight of ten rounds+ trận đấu mười hiệp
- tràng, loạt
=round of applause+ tràng vỗ tay
=a round of ten shots+ một loạt mười phát súng
- thanh thang (thanh ngang tròn của cái thang) ((cũng) round of a ladder)
- (quân sự) phát (súng); viên đạn
=to have but ten rounds left each+ mỗi người chỉ còn lại mười viên đạn
=he had not fired a single round+ nó không bắn một phát nào
- (âm nhạc) canông
!to show something in the round
- nêu rõ tất cả những đường nét của một cái gì; nêu bật vấn đề gì
* phó từ
- quanh, vòng quanh, loanh quanh; xung quanh, tròn
=the wheel turns round+ bánh xe quay tròn
=round and round+ quanh quanh
=round about+ quanh
=to go round+ đi vòng quanh
=all the year round+ quanh năm
=to sleep the clock round+ ngủ suốt ngày, ngủ suốt ngày đêm
=tea was served round+ người ta đưa mời một vòng quanh bàn
=there's not enough to go round+ không co đủ để mời khắp lượt
- trở lại, quay trở lại
=spring comes round+ xuân về, mùa xuân trở lại
=the other way round+ xoay trở lại
- khắp cả
=round with paintings+ gian phòng treo tranh tất cả
!to win somebody round
- thuyết phục được ai theo ý kiến mình
* danh từ
- quanh, xung quanh, vòng quanh
=to sit round the table+ ngồi quanh bàn
=to travel round the world+ đi du lịch vòng quanh thế giới
=to discuss round a subject+ thảo luận xung quanh một vấn đề
=to argue round anh round the subject+ lý luận loanh quanh không đi thẳng vào vấn đề
* ngoại động từ
- làm tròn
=to round [off] the angles+ làm tròn các gốc
- cắt tròn, cắt cụt
=to round the dog's ears+ cắt cụt tai chó
- đi vòng quanh mũi đất
- ((thường) + off) gọt giũa (một câu)
=to round [off] a sentence+ gọt giũa câu văn
- đọc tròn môi
=to round a vowel+ đọc tròn môi một nguyên âm
- ((thường) + off) làm giàu thêm lên (của cải, tài sản...)
=to round [off] one's estate+ làm cho tài sản ngày một giàu thêm lên, làm cho thành cơ ngơi
* nội động từ
- thành tròn, trở nên tròn
=one's form is rounding+ thân hình tròn trĩnh ra
!to round off
- làm tròn; làm cho trọn vẹn; làm cho cân đối
=to round off the evening with a dance+ kết thúc buổi dạ hội bằng một điệu nhảy
- gọt giũa (câu văn)
- xây dựng thành cơ ngơi
!to round on
- (từ hiếm,nghĩa hiếm) quay lại
=to round on one's heel to look at somebody+ quay gót lại nhìn ai
- bất ngờ đối đáp lại (ai), bất ngờ vặn lại (ai), bất ngờ tấn công lại (ai)
- (thông tục) làm chỉ điểm, tâu hót, tố giác
!to round out
- tròn ra, mập ra, béo ra
!to round to
- (hàng hải) lái theo chiều gió
!to round up
- chạy vòng quanh để dồn (súc vật)
- vây bắt, bố ráp
@Chuyên ngành kinh tế
-chẵn
-chuyến đưa hàng
-có thể chấp nhận được
-hiệp
-khứ hồi
-làm tròn
-làm tròn (số)
-tính tròn (số tiền)
-tính tròn số
-tròn
-tròn chẵn
-vòng đàm phán
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bánh răng chuốt
-đi vòng quanh
-hình tròn
-làm tròn
-máng tháo
-mẻ (lò cao)
-vành răng chốt
-vòng tròn
@Lĩnh vực: xây dựng
-chuyển động tròn
-khoanh tròn
-tròn to
-vật hình tròn
@Lĩnh vực: toán & tin
-làm tròn, quy tròn
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-máng ra gang
-máng ra thép
Nghe phát âm từ “round”

Đặt câu với từ “round”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “round” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ round thì có thể tham khảo nhé!
  • They have round neckless heads with two round eyes.
  • ➥ Chúng có đôi mắt không vòng màng cứng ở hai bên.
  • Oxen pull a heavy sledge round and round (8).
  • ➥ Bò sẽ kéo một tấm gỗ nặng đi vòng vòng (8) (Phục-truyền Luật-lệ Ký 25:4).
  • " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "
  • ➥ " Bánh xe buýt lăn đều lăn đều. "
  • Round and round the phallic pillars and sacred poles they go.
  • ➥ Họ nhảy múa vòng quanh trụ hình dương vật và cột thờ.
  • Tough last round.
  • ➥ Khó nuốt đó bạn.
  • Round or square?
  • ➥ Vuông hay tròn?
  • Twelve round mag.
  • ➥ Băng đạn 12 viên.
  • If we went round the moon, or round and round the garden like a teddy bear, it wouldn't make any difference!
  • ➥ Nếu chúng ta quay quanh Mặt Trăng, hay quay vòng vòng khu vườn như một con gấu bông, thì cũng không khác biệt!
  • He danced round and round her and made faces and sang and laughed.
  • ➥ Ông nhảy múa vòng quanh cô và làm cho khuôn mặt và hát và cười.
  • When's your next round?
  • ➥ Chừng nào anh đi chuyến tới?
  • Whose round is it?
  • ➥ Đến lượt ai đấy?
  • A round for everyone.
  • ➥ Một chầu cho mọi người
  • Whose round it is?
  • ➥ Đến lượt ai nhỉ?
  • Always the same round?
  • ➥ Luôn bắn một loại đạn chứ?
  • It was shaped something like an upside-down plate that went round and round.
  • ➥ Nó có hình dáng giống như một cái dĩa úp xuống và quay vòng vòng.
  • Round trip? Only one-way.
  • ➥ Vé khứ hồi phải không? Một chiều thôi.
  • Round trip or one way?
  • ➥ Khứ hồi hay chỉ đi một lần?
  • He's got a round shape...
  • ➥ Nó có một thân hình tròn trịa...
  • Round up your weapons, folks!
  • ➥ Nâng vũ khí lên nào, các chiến hữu!
  • A big round of applause!
  • ➥ Một tràng pháo tay nào.
  • First round tonight's on me.
  • ➥ Chầu đầu tiên tối nay tôi khao.
  • He's going down this round.
  • ➥ Hiệp này anh mày cho nó đo ván luôn.
  • Ah, the world's going round.
  • ➥ Ôi, trời đất quay cuồng.
  • She walked round and round the gardens and wandered about the paths in the park.
  • ➥ Cô đi vòng và vòng quanh khu vườn và đi lang thang về những con đường trong công viên.
  • You're through to the final round.
  • ➥ Em được vô vòng chung kết.
  • Let's have another round of booze
  • ➥ Hãy cùng chìm trong cơn say mới
  • Pick up your sword, another round
  • ➥ Lượm kiếm lên, đánh thêm một hiệp nữa.
  • Sir, round trip or one way?
  • ➥ Thưa ngài, vé khứ hồi hay chỉ đi một lần?
  • You see a few round things.
  • ➥ Xung quanh đây có một vài vật hình tròn.
  • His round eyes and pointy nose.
  • ➥ Cặp mắt tròn, rồi cái mũi hơi nhòn nhọn,

Các từ ghép với từ “round”

Danh sách từ ghép với từ “round” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “round”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang