Rub là gì?

Từ rub trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rub bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rub“ hay các từ ghép với từ rub thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rub” trong Tiếng Việt

@rub /rʌb/
* danh từ
- sự cọ xát, sự chà xát
- sự lau, sự chải
=to give the horse a good rub+ chải thật kỹ con ngựa
- (thể dục,thể thao) chỗ đất gồ ghề (làm chệch quả cầu lăn)
- sự khó khăn, sự cản trở
=there's the rub+ khó khăn là ở chỗ đó
- đá mài ((cũng) rub stone)
* ngoại động từ
- cọ xát, chà xát; xoa, xoa bóp
=rub something dry+ chà xát cái gì cho khô đi
=to rub one's hands [together]+ xoa tay
=to rub oil into someone+ xoa bóp dầu cho ai
- lau, lau bóng, đánh bóng
- xát mạnh lên giấy can để nổi bật (hình vẽ...)
- nghiền, tán
=to rub something to power+ nghiền cái gì thành bột
* nội động từ
- cọ, chà xát
- mòn rách, xơ ra (quần áo...), xước (da)
- (thể dục,thể thao) chệch đi vì lăn vào chỗ gồ ghề (quả cầu lăn)
!to rub along
- len lỏi qua được; lách lên một cách khó khăn
- giải quyết được khó khăn, xoay xở được
=to manage to rub along+ tìm cách xoay xở được
- sống tương đối hoà thuận với nhau; thông cảm với nhau
=they rub along together+ họ sống thông cảm với nhau (tương đối hoà thuận với nhau)
!to rub away
- cọ mòn, cọ xơ ra
- xoa bóp cho hết (đau)
- xoá sạch, lau sạch, chùi sạch, tẩy sạch
!to rub down
- chà xát; chải (mình ngựa)
- xoa bóp; lau mình (sau khi tắm)
- mài nhẵn, đánh nhẵn
!to rub in (into)
- xoa bóp cho thấm (dầu cao, thuốc bóp...)
- (nghĩa bóng) nhồi nhét vào, bức ép; nhấn mạnh, nói đi nói lại
=the lesson needs rubbing in+ bài náy bắt buộc phải học thuộc
=don't rub it in+ đừng nhắc đi nhắc lại chuyện đó
!to rub off
- lau sạch, chùi sạch, xoá sạch, tẩy sạch
- làm sầy, làm xước
=to rub one's skin off+ làm xước da
!to rub out
!to rub off
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khử, thủ tiêu, giết
=to be rubbed out by the gangsters+ bị bọn cướp thủ tiêu đi
!to rub through
- xát qua (một cái sàng, cái rây)
!to rub up
- lau bóng, đánh bóng
- ôn luyện lại, làm nhớ lại
=to rub up one's memory+ nhớ lại
=to rub up one's English+ ôn luyện lại tiếng Anh
- nghiền nhỏ rồi trộn (sôcôla, bột màu...) bánh thánh
!to rub elbows with someone
- (xem) elbow
!to rub somebody up the wrong way
- làm trái ý ai, chọc tức ai
@Chuyên ngành kinh tế
-chà (qua lỗ sàng)
-chà xát
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cọ nhẵn
-cọ sát
-cọ xát
-đánh bóng
-ma sát
-mài mòn
-mài nhẵn
-sự ma sát
-sự mài mòn
@Lĩnh vực: xây dựng
-mài (lớp trát)
Nghe phát âm từ “rub”

Đặt câu với từ “rub”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “rub” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rub thì có thể tham khảo nhé!
  • Don't rub .
  • ➥ Đừng chà xát .
  • Rub it clockwise!
  • ➥ Xoáy theo chiều kim đồng hồ!
  • Rub well, quickly
  • ➥ Mau lau cẩn thận đi
  • But here's the rub.
  • ➥ Nhưng đây là sự cản trở.
  • Without thy liver rub anything.
  • ➥ Nếu không có gan thỳ chả làm được gì hết.
  • Gently rub it in your whole scalp .
  • ➥ Chà xát nhẹ lên toàn bộ vùng da đầu .
  • You're here to rub my nose in it?
  • ➥ Anh ở đây để cười thối mũi tôi à?
  • Maybe some of it'll rub off on you.
  • ➥ Có khi nó sẽ lây qua anh chút đỉnh.
  • Are you trying to rub this in or something?
  • ➥ Cô đang cố đay nghiến tôi hay sao thế?
  • As they rub, each leaves an individual and recognisable scent.
  • ➥ Khi chúng cọ xát, mỗi con gấu để lại mùi riêng biệt và dễ nhận ra.
  • Rub them together all you want, they're not gonna breed.
  • ➥ Cậu có thể chà xát chúng với nhau, nhưng chúng không sinh ra thêm được đâu.
  • Make an OBAO bath and rub yourself with Patenotre peppers.
  • ➥ Hãy vô đây tắm sữa tắm Obao và mát-xa bằng hồ tiêu Patenotre.
  • Or they will even rub their sex organs against yours.
  • ➥ Hoặc họ cọ sát bộ phận sinh dục của họ vào bộ phận sinh dục của em.
  • With this electronic rod he will rub its mechanical vagina.
  • ➥ Với một cây gậy điện tử, hắn sẽ cọ xát âm đạo điện tử của nó.
  • You know, most people, they don't know how to rub feet.
  • ➥ Em biết đó, hầu hết mọi người đều không biết bóp chân.
  • And therein, as the Bard would tell us, lies the rub.
  • ➥ Và về điểm này, như các nhà thơ vẫn thường nói vấn đề là ở chỗ đó.
  • The Kimmie that I met didn't have two nickels to rub together.
  • ➥ Kimmie tôi từng gặp nghèo không một xu dính túi.
  • I know, but if you rub your face... it's gonna come off.
  • ➥ nếu em cứ gãi mặt... Nó sẽ bung ra đấy.
  • I was like a cat in heat that wanted to rub against something.
  • ➥ Tôi như con mèo ở kỳ động dục muốn cọ xát vào bất cứ thứ gì.
  • Jesus said: “Buy . . . eyesalve to rub in your eyes that you may see.”
  • ➥ Chúa Giê-su nói: “Hãy mua... thuốc xức mắt đặng thoa mắt ngươi, hầu cho ngươi thấy được”.
  • If the fluid is already in contact with the eyes, don't rub them.
  • ➥ Nếu bị dung dịch này dính vào mắt, đừng dụi mắt.
  • Lie on your stomach with your arms out and rub your feet hard.
  • ➥ Hãy để nó lên lòng bàn tay và chà mạnh ngón chân.
  • “Buy from me . . . eyesalve to rub in your eyes that you may see”
  • ➥ “Hãy. . . mua thuốc xức mắt [của ta] đặng thoa mắt ngươi, hầu cho ngươi thấy được”
  • If the fluid is already in contact with the eyes, do not rub them.
  • ➥ Nếu bị dung dịch dính vào mắt, hãy nhớ không dụi mắt.
  • 10 . Take a palm full of baking soda and rub it on wet hair .
  • ➥ 10 . Lấy một vốc bi-các-bô-nát na-tri và xát lên tóc ẩm .
  • And if I take a reed -- if I rub this, something very amazing happens.
  • ➥ Và nếu tôi lấy một cây nhỏ -- nếu tôi chà nó, điều gì đó thật tuyệt xảy ra.
  • Others of us have to rub shoulders with worldlings day in and day out.
  • ➥ Một số khác phải chung đụng với người thế gian ngày này qua ngày khác.
  • And what I did, I took pieces of glass. And I started to rub them.
  • ➥ Tôi lấy mẩu thủy tinh và bắt đầu chà nó
  • Servants of God encounter that attitude daily, but it should not rub off on them.
  • ➥ Tôi tớ Đức Chúa Trời chung đụng với thái độ đó hàng ngày, nhưng không nên để mình bị tiêm nhiễm.
  • Where I come from in South Carolina, people didn't have two pennies to rub together.
  • ➥ Ở quê nhà của tôi tại Nam Carolina, người ta thậm chí chẳng có nổi một xu dính túi.

Các từ ghép với từ “rub”

Danh sách từ ghép với từ “rub” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rub”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang