Rule là gì?

Từ rule trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rule bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rule“ hay các từ ghép với từ rule thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rule” trong Tiếng Việt

@rule /ru:l/
* danh từ
- phép tắc, quy tắc, nguyên tắc; quy luật; điều lệ, luật lệ
=the rule of the road+ luật đi đường
=standing rules+ điều lệ hiện hành (của một hội, công ty...)
=grammar rules+ những quy tắc ngữ pháp
- thói quen, lệ thường
=as a rule+ theo thói quen, theo lệ thường
=by rule of thumb+ theo kinh nghiệm
=to make it a rule to gets up early+ đặt thành cái lệ dậy sớm
- quyền lực
- sự thống trị
=under the rule of...+ dưới sự thống trị cử...
- thước (có) chia độ (của thợ mộc)
- (pháp lý) quyết định của toà án; lệnh của toà án
- (ngành in) thước (để) ngăn dòng; filê, cái gạch đầu dòng
=em rule+ gạch đầu dòng
=en rule+ gạch ngắn, gạch nối
!to do things by rule
- làm việc theo nguyên tắc, làm việc có phương pháp
!by rule and line
- rất đúng, rất chính xác
!gag rule
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chính sách khoá miệng không cho tự do ngôn luận
!the golden rule
- (xem) golden
!hard and fast rule
- nguyên tắc cứng rắn, nguyên tắc bất di bất dịch
!out of rule
- trái quy tắc, sai nguyên tắc
!there is no rule without an exception
- không có nguyên tắc nào là không có ngoại lệ
* ngoại động từ
- cai trị, trị vì, thống trị; chỉ huy, điều khiển
=to rule a nation+ thống trị một nước
- kiềm chế, chế ngự
=to rule one's passions+ kiềm chế dục vọng
- ((thường) dạng bị động) chỉ dẫn, hướng dẫn, khuyên bảo
=to be ruled by someone+ theo sự hướng dẫn của ai, theo lời khuyên của ai
- (pháp lý) quyết định, ra lệnh
- kẻ (giấy) bằng thước
* nội động từ
- cai trị, trị vì, thống trị, cầm quyền
=to rule over a nation+ thống trị một nước
=to rule by love+ lấy đức mà cai trị
- thể hiện (ở một mức nào đó, ở một trạng thái nào đó)
=prices rule high+ giá cả lên cao
=crops rule good+ mùa màng tốt
!to ruke off
- (thương nghiệp) đóng sổ, kết toán
!to rule out
- loại trừ, bác bỏ
!to rule the roast (roots)
- (từ cổ,nghĩa cổ) làm bá chủ hoành hành, làm vương làng tướng
!to rule with a heavy (high) hand
!to rule with a rod of iron
- thống trị bằng bàn tay sắt, độc tài, độc đoán
@Chuyên ngành kinh tế
-chỉ huy
-chi phối
-điều khiển
-điều lệ
-định luật
-khống chế
-lãnh đạo
-lệ thường
-lệnh của tòa án
-nguyên tắc
-phán quyết
-phép tắc
-quản lý
-quản trị
-quy chế
-quy định chi tiết
-quy luật
-quy tắc
-quyền lực
-quyết định
-sự quản trị
-sự thống trị
-tài định
-tài phán
-tài quyết
-thói quen
-thống trị
-thước có chia độ
@Chuyên ngành kỹ thuật
-cái thước
-đặt filê
-điều lệ
-định luật
-dòng
-đường
-đường kẻ
-kẻ dòng
-kẻ đường
-nguyên tắc
-quy chế
-quy luật
-quy phạm
-quy tắc
-thước
-thước đo
-thước tỉ lệ
-thước tỷ lệ
@Lĩnh vực: xây dựng
-thước (kẻ)
@Lĩnh vực: toán & tin
-thước, qui tắc
@Lĩnh vực: điện lạnh
-vạch kẻ
Nghe phát âm từ “rule”

Đặt câu với từ “rule”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “rule” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rule thì có thể tham khảo nhé!
  • The Golden Rule
  • ➥ Khuôn Vàng Thước Ngọc
  • Condé will never rule.
  • ➥ Condé sẽ không bao giờ bị loại trừ.
  • That is the rule!
  • ➥ Đây là quân lênh!
  • Independent Rule to End
  • ➥ Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt
  • The rule of thumb:
  • ➥ Quy tắc chung:
  • First rule of smart surfing ?
  • ➥ Quy tắc đầu tiên của việc lướt web một cách thông minh là gì ?
  • First rule of Purgatory, kid.
  • ➥ Quy tắc đầu tiên của Luyện Ngục, cưng.
  • And women rule over them.
  • ➥ Và đàn bà cai trị chúng.
  • The Failure of Human Rule
  • ➥ Sự cai trị của loài người thất bại
  • Over Whom Will They Rule?
  • ➥ Họ sẽ cai trị ai?
  • She knowingly violated Rule 11.
  • ➥ Cố ý phạm tội Điều 11.
  • Governor, though some oppose your rule
  • ➥ Tổng trấn, đó là những người chống lại sự cai trị của ngài...
  • 1899 – Spanish rule ends in Cuba.
  • ➥ 1899 - Sự cai trị của Tây Ban Nha đối với Cuba chấm dứt theo Hiệp định với Hoa Kỳ.
  • "Poor Management, Federal Rule, Undermine Services".
  • ➥ “Quản lý tồi, Luật liên bang, Hao mòn các dịch vụ”.
  • That's the only way to rule.
  • ➥ Dùng lí trí là cách duy nhất để trị vì đất nước.
  • Ori has one well-known rule.
  • ➥ Ori có một nguyên tắc bất di bất dịch.
  • I will rule in the morning.
  • ➥ Ta sẽ ban chiếu vào sáng mai.
  • The Theocratic View of Secular Rule
  • ➥ Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục
  • Roma won on away goals rule.
  • ➥ Roma thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.
  • So your first rule is a motion rule where a moving robot can move around other stationary robots.
  • ➥ Quy tắc thứ nhất là về chuyển động: một robot có thể di chuyển xung quanh những con robot bất động khác.
  • Rule number one in the mercenary handbook.
  • ➥ Điều đầu tiên trong sổ tay lính đánh thuê.
  • That's a very good rule to have.
  • ➥ Nguyên tắc rất đúng đấy.
  • Under wise rule They defend the country
  • ➥ Kẻ võ công giỏi nhất trong số đó được phong là Chỉ huy sứ Cẩm y vệ
  • For his Firstborn to rule as King.
  • ➥ Con Đầu Lòng, được phong Vua Nước Cha.
  • This is a standard rule of war.
  • ➥ Trong binh pháp có đề cập tới điều này.
  • To peace and plenty under pig rule.
  • ➥ Vì hòa bình và thịnh vượng dưới triều đại heo trị.
  • The pope refused to confirm Louis's rule in Naples, which would have united two powerful kingdoms under Louis's rule.
  • ➥ Giáo hoàng đã từ chối xác nhận sự cai trị của Lajos tại Naples, nơi đã thống nhất hai vương quốc hùng mạnh dưới sự cai trị của ông này.
  • The Sultan continued to rule by decree.
  • ➥ Sultan tiếp tục cai trị bằng sắc lệnh.
  • To reshow rule violations that you’ve ignored:
  • ➥ Cách hiển thị lại các lỗi vi phạm quy tắc mà bạn đã bỏ qua:
  • Together, they rule an empire without heirs.
  • ➥ Cùng nhau, họ thống trị cả một đế chế mà không có người thừa kế.

Các từ ghép với từ “rule”

Danh sách từ ghép với từ “rule” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rule”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang