Safe conduct là gì?

Từ safe conduct trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ safe conduct bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “safe conduct“ hay các từ ghép với từ safe conduct thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “safe conduct” trong Tiếng Việt

@safe conduct /'seif'kɔndəkt/
* danh từ
- giấy thông hành an toàn (qua nơi nguy hiểm, qua vùng địch...)
Nghe phát âm từ “safe conduct”

Đặt câu với từ “safe conduct”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “safe conduct” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ safe conduct thì có thể tham khảo nhé!
  • Your papers of safe conduct throughout the Roman Empire.
  • ➥ Giấy thông hành của các vị có thể đi khắp đế chế La Mã.
  • Why doesn't he give me safe conduct to the port?
  • ➥ Tại sao hắn không cho tôi giấy thông hành ra cảng?
  • In the early Middle Ages, during some periods of Islamic control of the Holy Land, Christian pilgrims could request letters of safe conduct from a Muslim ruler allowing them to pass through their lands to Jerusalem.
  • ➥ Đầu thời Trung cổ, trong thời gian phe Hồi giáo kiểm soát đất hứa, những người hành hương Ki tô giáo có thể xin giấy thông hành an toàn từ nhà cầm quyền Hồi giáo để mà có thể tới Jerusalem.
  • Safe travels.
  • ➥ Thượng lộ bình an nhé.
  • Be safe.
  • ➥ Hãy bảo trọng.
  • You're safe.
  • ➥ Cậu an toàn.
  • The safe?
  • ➥ Mấy giờ họ mở két sắt?
  • Keep safe.
  • ➥ Đi mạnh giỏi.
  • You keep the station safe, you keep the code safe.
  • ➥ Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.
  • What safe room?
  • ➥ Phòng bí mật nào?
  • Please be safe.
  • ➥ Xin em hãy bình an vô sự.
  • Safe and sound.
  • ➥ Bình an vô sự.
  • Open your safe.
  • ➥ Mở két của anh ra.
  • Safe travels, cousin.
  • ➥ Thượng lộ bình an.
  • You'll be safe
  • ➥ Yêu cầu chi viện.
  • Keep yourselves safe.
  • ➥ Giữ cho bản thân an toàn nhé.
  • Very safe neighborhood.
  • ➥ Và đây là khu dân cư cực kỳ an toàn.
  • Loose conduct involves “licentiousness; wantonness; shameless conduct; lewdness of conduct.”
  • ➥ Luông tuồng muốn nói đến “phóng túng, bừa bãi, hành vi trơ trẽn hoặc hạnh kiểm dâm dật”.
  • Loose conduct (Greek, a·selʹgei·a) denotes “licentiousness; wantonness; shameless conduct; lewdness of conduct.”
  • ➥ Luông tuồng (chữ Hy Lạp là a·selʹgei·a) có nghĩa là “dâm loạn; dâm đãng; hành vi trơ trẽn; hạnh kiểm dâm dật”.
  • Television, magazines, and movies promote loose conduct —“licentiousness; wantonness; shameless conduct.”
  • ➥ Truyền hình, sách báo, và phim ảnh ủng hộ hành vi “gian-ác”, tức “gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng”.
  • His conduct was exemplary.
  • ➥ Em tỏ ra rất mẫu mực.
  • Was Improper Conduct Involved?
  • ➥ Đã phạm hành vi sai trái?
  • Good Conduct a Witness
  • ➥ Hạnh kiểm tốt là cách để làm chứng
  • Witnessing by Good Conduct
  • ➥ Làm chứng qua hạnh kiểm tốt
  • Therefore, “loose conduct” does not refer to bad conduct of a minor nature.
  • ➥ Vì thế, “luông-tuồng” không nói đến loại hạnh kiểm xấu không nghiêm trọng.
  • I wasn't there to conduct.
  • ➥ Tôi không ở đó để chỉ huy dàn nhạc.
  • Electricity cannot conduct through rubber.
  • ➥ Cú phóng điện thì không có tác dụng với cao su.
  • The Greek word translated “loose conduct” denotes licentiousness, absence of restraint, indecency, wantonness, shameless conduct.
  • ➥ Chữ Hy Lạp dịch ra “sự buông-tuồng” có nghĩa là phóng túng, thiếu sự kiềm chế, khiếm nhã, phóng đãng và hành vi trơ tráo.
  • Admonition on morals and conduct.
  • ➥ Lời khuyên dạy về đạo đức và hạnh kiểm.
  • The Value of Good Conduct
  • ➥ Giá trị của hạnh kiểm tốt
  • Avoiding such conduct can be challenging.
  • ➥ Tránh các hành vi kể trên có thể là thách đố đối với chúng ta.

Các từ ghép với từ “safe conduct”

Danh sách từ ghép với từ “safe conduct” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “safe”

Từ ghép với từ “conduct”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang