Serve là gì?

Từ serve trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ serve bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “serve“ hay các từ ghép với từ serve thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “serve” trong Tiếng Việt

@serve /sə:v/
* danh từ
- (thể dục,thể thao) cú giao bóng; lượt giao bóng (quần vợt...)
=whose serve is it?+ đến lượt ai giao bóng?
* động từ
- phục vụ, phụng sự
=to serve one's country+ phục vụ tổ quốc
=to serve in the army+ phục vụ trong quân đội
=to serve at table+ đứng hầu bàn ăn
- đáp ứng, có lợi cho, thoả mãn, hợp với
=to serve a purpose+ đáp ứng một mục đích
=to serve some private ends+ có lợi cho những mục đích riêng
=1 kg serves him for a week+ một kilôgam có thể đủ cho anh ta trong một tuần
=nothing would serve him+ chẳng có gì hợp với anh ta cả
- dọn ăn, dọn bàn
=to serve up dinner+ dọn cơm ăn
=to serve somebody with soup+ dọn cháo cho ai ăn
=to serve chicken three days running+ cho ăn thịt gà ba ngày liền
- cung cấp, tiếp tế; phân phát
=to serve ammunition+ tiếp đạn; phân phát đạn
=to serve ration+ phân chia khẩu phần
=to serve the town with water+ cung cấp nước cho thành phố
=to serve a battery+ tiếp đạn cho một khẩu đội
=to serve a customer with something+ bán cái gì cho một khách hàng
- (thể dục,thể thao) giao bóng; giao (bóng)
=to serve the ball+ giao bóng
- đối xử, đối đãi
=you may serve me as you will+ anh muốn đối với tôi thế nào cũng được
=to serve somebody a trick+ chơi xỏ ai một vố
- (pháp lý) tống đạt, gửi
=to serve a writ on someone; to serve someone with a writ+ tống đạt trát đòi người nào ra toà
- dùng (về việc gì)
=a sofa serving as a bed+ một ghế xôfa dùng làm giường
- nhảy (cái) (ngựa giống)
!as occasion serves
- khi có điều kiện thuận lợi, lúc thuận lợi
!as memory serves
- mỗi khi nhớ đến
!to serve the devil
- độc ác, nham hiểm
!to serve God (the Lord)
- ngoan đạo
!if my memory serves me right
- nếu tôi không nhầm
!it serves him right!
- (xem) right
!to serve an office
- làm hết một nhiệm kỳ
!to serve one's apprenticeship
- (xem) apprenticeship
!to serve one's sentence
- chịu hết hạn tù
!to serve one's time
- giữ chức vụ hết nhiệm kỳ
- (như) to serve one's sentence
!to serve somebody with the same sauce
!to serve somebody out
- trả thù ai, ăn miếng trả miếng ai
@Chuyên ngành kỹ thuật
-phục vụ
-thỏa mãn
-xử lý
@Lĩnh vực: toán & tin
-điều khiển (máy)
@Lĩnh vực: xây dựng
-thụ ủy
-thụ ủy viên
Nghe phát âm từ “serve”

Đặt câu với từ “serve”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “serve” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ serve thì có thể tham khảo nhé!
  • I serve?
  • ➥ Tôi mà hầu hạ?
  • You wanna serve?
  • ➥ Anh muốn giao bóng chứ?
  • Serve as called.
  • ➥ Phục vụ khi được kêu gọi.
  • Serve in the Church.
  • ➥ Hãy phục vụ trong Giáo Hội.
  • You serve beneath me.
  • ➥ anh phục vụ bên dưới chân tôi.
  • Serve the ball correctly.
  • ➥ Giao bóng cho đúng đi chứ.
  • Sacrificing to Serve a Mission
  • ➥ Hy Sinh để Phục Vụ Truyền Giáo
  • We serve the same queen.
  • ➥ Chúng ta cùng phụng sự một nữ hoàng.
  • We hope to serve eternally.
  • ➥ lòng ta ao ước mãi theo hầu ngài.
  • They serve the demos, democracy.
  • ➥ Chúng phục vụ chế độ dân chủ, trên cả chính phủ, trên cả những thị trường
  • To serve him shoulder to shoulder.’
  • ➥ Và kề vai sát cánh hầu việc ngài’.
  • Invite him to serve alongside you.
  • ➥ Hãy mời em ấy phục vụ bên cạnh các anh em.
  • I just love to serve watermelon.
  • ➥ Tôi rất thích bày biện món dưa hấu.
  • I know what interests you serve.
  • ➥ Tôi biết cái lợi ích mà ông phục vụ những tập đoàn bòn rút ngân khố chúng ta và làm đầy túi ông.
  • Would you still wish to serve?
  • ➥ Anh vẫn muốn làm hầu cận ở đây à?
  • Serve God Loyally Despite “Many Tribulations”
  • ➥ Trung thành phụng sự Đức Chúa Trời, bất chấp “nhiều gian khổ”
  • Ye cannot serve God and mammon.’
  • ➥ Các ngươi không có thể làm tôi Đức Chúa Trời lại làm tôi Ma Môn nữa.’
  • “Come and Serve as Our Commander”
  • ➥ “Hãy đến làm quan-tướng chúng ta”
  • Train Your Teenager to Serve Jehovah
  • ➥ Huấn luyện con ở tuổi thanh thiếu niên phụng sự Đức Giê-hô-va
  • Many caves still serve as dwellings.
  • ➥ Nhiều hang động vẫn được dùng làm nhà ở.
  • Most scientists serve a larger purpose.
  • ➥ Các nhà khoa học luôn làm vì một mục đích lớn lao.
  • Don't serve me any balls, okay?
  • ➥ Đừng giao bóng cho mình có được không?
  • I'm going to serve 5 balls.
  • ➥ Tôi sẽ giao bóng 5 lần.
  • There are countless ways to serve.
  • ➥ Có vô số cơ hội để phục vụ.
  • In most states, senators serve four-year terms, and members of the lower house serve two-year terms.
  • ➥ Trong hầu hết các tiểu bang, thượng nghị sĩ phục vụ theo nhiệm kỳ bốn năm trong khi thành viên hạ viện có nhiệm kỳ kéo dài hai năm.
  • I tally, I account, I serve.
  • ➥ Thần kiểm kê, tính toán và phục vụ.
  • I'm sorry, we don't serve alcohol.
  • ➥ Tôi xin lỗi, chúng tôi không phục vụ đồ uống có cồn.
  • □ Who serve as Jehovah’s “watchman” today?
  • ➥ □ Ai là “người canh giữ” của Đức Giê-hô-va ngày nay?
  • You can serve us next, waiter.
  • ➥ Anh có thể phục vụ cho tụi tôi tiếp theo, anh bồi.
  • " Whatever you ask, I will serve. "
  • ➥ " Bất cứ gì ngài ra lệnh, tôi sẽ tuân lệnh ".

Các từ ghép với từ “serve”

Danh sách từ ghép với từ “serve” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “serve”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang