Settle là gì?

Từ settle trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ settle bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “settle“ hay các từ ghép với từ settle thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “settle” trong Tiếng Việt

@settle /'setl/
* danh từ
- ghế tủ (ghế dài có lưng dựa và phần dưới đóng thành tủ)
* động từ
- giải quyết, ổn định tư tưởng, dàn xếp, hoà giải
=to settle a dispute+ dàn xếp một mối bất hoà
=to settle a doubts+ giải quyết những mối nghi ngờ
=to settle one's affairs+ giải quyết công việc (thường là làm chúc thư)
- ngồi đậu
=to settle oneself in an armchair+ ngồi vào ghế bành
=bird settles on trees+ chim đậu trên cành cây
=to settle down to dinner+ ngồi vào bàn ăn
=to settle down to reading+ sửa soạn đọc sách
- để, bố trí
=to settle a unit in a village+ bố trí đơn vị ở một làng
=to plant's root well down in ground+ để rễ cây ăn sâu xuống đất
- làm ăn, sinh sống; ổn định cuộc sống, an cư lạc nghiệp, định cư
=to marry and settle down+ lấy vợ và ổn định cuộc sống
=to settle down to a married life+ yên tâm làm ăn với cuộc sống gia đình
- lắng xuống, đi vào nền nếp
=things will soon settle into shape+ mọi việc sẽ đâu vào đấy
- chiếm làm thuộc địa
- để lắng, làm lắng xuống, làm chìm xuống; lắng xuống, lún xuống, chìm xuống
=the rain will settle the dust+ mưa sẽ làm cho bụi lắng xuống
=ship settles+ tàu bắt đầu chìm
- kết thúc (công việc), thanh toán, trả dứt nợ
=I shall settle up with you next month+ tháng sau tôi sẽ trả hết nợ cho anh
- nguội dần, dịu dần
=anger settles down+ cơn giận nguôi dần
- để lại cho, chuyển cho
=to settle one's property on somebody+ để của cải cho ai
- (y học) định vị, khu trú (vào một bộ phận trong cơ thể) (bệnh)
!to settle someone's hash (business)
- trị cho ai một trận, sửa cho ai một trận; thịt ai
!cannot settle to work
!cannot settle to anything
- không thể yên tâm kiên trì làm một việc gì
!that settles the matter (question)
- thôi thế là xong (không cần phải nói thêm nữa)
@Chuyên ngành kinh tế
-định
-giải quyết (vấn đề...)
-kết thúc (một công việc)
-kết thúc (một công việc...)
-kết toán (một tài khoản...)
-sắp xếp (một công việc...)
-thanh toán (một hóa đơn...)
-trả dứt (một khoản nợ...)
-xác định (một ngày, một nơi chốn...)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bố trí
-đông cứng
-làm kết tủa
-làm lắng
-lắng
-lắng chìm
-lắng đọng
-lắng xuống (của chất lỏng)
-lún
-sắp đặt
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-đặt xiên
@Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
-làm lắng đọng
Nghe phát âm từ “settle”

Đặt câu với từ “settle”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “settle” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ settle thì có thể tham khảo nhé!
  • Settle this.
  • ➥ Bớt nóng nảy đi.
  • Settle down.
  • ➥ Chăm chú vô.
  • Settle down, bitch!
  • ➥ Nằm mẹ xuống, thằng chó đẻ.
  • Cannot settle, cannot subside.
  • ➥ Bất khả đoạn tuyệt
  • But we'd settle matters as warriors.
  • ➥ Nhưng chúng ta sẽ giải quyết vấn đề như những chiến binh.
  • I'm trying to settle something here.
  • ➥ Tôi đang cố để dàn xếp mọi việc ở đây.
  • Just wasn't ready to settle down.
  • ➥ Tình cảm lúc ấy chưa thực sự kết hoa.
  • Let's settle on an even 15.
  • ➥ Hạ xuống 15 cho chẵn vậy.
  • Time Needed to Settle Vital Issues
  • ➥ Cần có thời gian để giàn xếp vấn đề tối quan trọng
  • Let a rain cloud settle over it.
  • ➥ Có mây đen bao phủ,
  • I'll settle for being your favorite aunt.
  • ➥ Mẹ sẽ chỉ được là dì của các con.
  • You know, I'll settle for his loved ones.
  • ➥ Ông biết không, bọn tôi sẽ xài tạm những người hắn yêu thương.
  • 3 Settle Differences in a Spirit of Love
  • ➥ 3 Hãy giải quyết các mối bất hòa với tinh thần yêu thương
  • 6 An illegitimate son will settle in Ashʹdod,
  • ➥ 6 Đứa con hoang sẽ định cư tại Ách-đốt,
  • Why should we be quick to settle disputes?
  • ➥ Tại sao chúng ta nên nhanh chóng giải quyết bất đồng?
  • We don't have to settle this here and now.
  • ➥ Chúng ta không cần giải quyết chuyện này ở đây và bây giờ.
  • Just an ex-girlfriend looking to settle a score.
  • ➥ Chỉ là một người muốn kiếm chác thôi.
  • Village elders, kadis or civilian courts settle most disputes.
  • ➥ Già làng, kadis hoặc tòa án dân sự giải quyết hầu hết các tranh chấp.
  • 28. (a) Is divorce the way to settle marriage problems?
  • ➥ 28. a) Việc ly dị có phải là giải pháp cho những vấn đề trong hôn nhân không?
  • Well, maybe I'll settle them down with a bedtime story.
  • ➥ Có lẽ em sẽ làm chúng bình tĩnh lại với một chuyện kể giờ đi ngủ.
  • A woman like her, I never thought she'd settle down.
  • ➥ Một phụ nữ như cô ấy, Tôi không bao giờ nhĩ cô ấy ngồi yên được.
  • You get to settle down, get married, raise a family
  • ➥ Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con
  • Yet some still settle for an inconsistent or incapable god.
  • ➥ Vậy mà có một số người chịu chấp nhận một thượng đế mâu thuẫn hay bất tài.
  • You get to settle down, get married, raise a family.
  • ➥ Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con.
  • These mafic minerals settle out of the magma, forming mafic cumulates.
  • ➥ Các khoáng vật mafic này bị loại ra khỏi magma hình thành nên các tích tụ mafic.
  • She can settle her debts with the bank all by herself.
  • ➥ Nó có thể tự lo những khoản nợ với ngân hàng.
  • The families decided to initially settle in Naila where they landed.
  • ➥ Các gia đình quyết định đầu tiên định cư tại Naila, nơi họ đã hạ cánh.
  • However, it was occasionally still used to settle arguments "of honor".
  • ➥ Tuy nhiên, Dao vẫn thường xuyên được sử dụng trong việc giải quyết những vấn đề mang tính “danh dự”.
  • Have time and then will able to to settle isn't it.
  • ➥ Có thời gian và sau đó sẽ có khả năng để giải quyết không phải là nó.
  • In 1950 he signed for Coventry City but did not settle.
  • ➥ Năm 1950 ông ký hợp đồng với Coventry City nhưng không thi đấu.

Các từ ghép với từ “settle”

Danh sách từ ghép với từ “settle” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “settle”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang