Sew là gì?

Từ sew trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ sew bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “sew“ hay các từ ghép với từ sew thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “sew” trong Tiếng Việt

@sew /sou/
* động từ sewed
/soud/, sewn
/soun/
- may khâu
=to sew piece together+ khâu những mảnh vào với nhau
=to sew (on) a button+ đinh khuy
=to sew in a patch+ khâu miếng vá
- đóng (trang sách)
!to sew up
- khâu lại
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nắm quyền tuyệt đối, nắm độc quyền
!to be sewed up
- (từ lóng) mệt lử, mệt nhoài
- say
!to sew someone up
- (từ lóng) làm cho ai mệt lử
@Chuyên ngành kinh tế
-buộc dây
-thắt chặt
@Chuyên ngành kỹ thuật
-khâu
Nghe phát âm từ “sew”

Đặt câu với từ “sew”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “sew” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sew thì có thể tham khảo nhé!
  • Why sew it yourself?
  • ➥ Sao lại may vá thế kia?
  • I never learned how to sew.
  • ➥ Tôi chưa từng biết khâu vá.
  • I might sew my mouth shut, too.
  • ➥ Tôi cũng sẽ khâu mồm mình luôn.
  • And today, I can't sew a stitch.
  • ➥ Tới bây giờ tôi vẫn chưa biết khâu một mũi nào.
  • I like to read, draw, and sew.
  • ➥ Tôi thích đọc, vẽ và may vá.
  • Move it before I sew up your arsehole!
  • ➥ Đứng dậy trước khi tôi may cái mông ông lại!
  • They catch a capybara and sew up its asshole.
  • ➥ Họ bắt loài Capybara và khâu mông của chúng lại.
  • They taught me how to sew, read scriptures, and smile.
  • ➥ Hai em ấy dạy cho tôi cách may vá, đọc thánh thư và mỉm cười.
  • I'm gonna sew matching outfits and sing to escape the Nazis?
  • ➥ Tớ sẽ may trang phục phù hợp và hát để thoát khỏi Đức Quốc Xã sao?
  • And I had these little pillows that I would sew up.
  • ➥ Tôi có những chiếc gối nhỏ tự khâu.
  • Because people used to sew and they needed a pin cushion.
  • ➥ Vì trước đây mọi người hay khâu vá và họ cần 1 cái gối cắm kim.
  • Not unless you're gonna sew my hand into this kid's stomach.
  • ➥ Trừ khi định khâu luôn tay mình vào dạ dày cậu ta.
  • And they had to sew me up and straighten my nose out.
  • ➥ Tôi bị khâu mấy mũi và cái mũi tôi phải chỉnh thẳng lại.
  • 7 A time to rip apart+ and a time to sew together;
  • ➥ 7 Có kỳ xé rách,+ có kỳ may vá;
  • As time passed , she learned how to sew clothes and make things .
  • ➥ Khi thời gian trôi qua , cô ấy học cách may vá quần áo và làm được vài thứ .
  • I gave up most of my clothing purchases and learned to sew.
  • ➥ Tôi bỏ không mua hầu hết quần áo của mình và học may.
  • The women sew and knit and weave their clothing, which is modest and plain.
  • ➥ Các phụ nữ may vá, đan thêu và dệt quần áo giản dị và đơn sơ của họ.
  • I would sew the bags late into the night after returning home from my day job.
  • ➥ Tôi sẽ may mấy cái túi đến khuya sau khi trở về nhà từ việc làm ban ngày của mình.
  • Home sewing machines are designed for one person to sew individual items while using a single stitch type.
  • ➥ Máy khâu tại nhà được thiết kế cho một người để may các đồ cá nhân trong khi sử dụng một loại chỉ khâu duy nhất.
  • The Greek word for ‘needle’ at Matthew 19:24 and Mark 10:25 (rha·phisʹ) is drawn from a verb meaning “sew.”
  • ➥ Chữ Hy Lạp được dịch là “kim” nơi Ma-thi-ơ 19:24 và Mác 10:25 (rha·phisʹ) bắt nguồn từ một động từ có nghĩa là “khâu”.
  • Whenever my mother made our clothes she'd sew a flower and butterfly in thread at the bottom, as a family sign.
  • ➥ Bất cứ khi nào mẹ tôi may quần áo cho chúng tôi bà đều thêu một bông hoa và một con bướm bằng đường chỉ ở bên dưới, như một tấm gia huy.
  • I was inspired by the “Starting and Growing My Business” group and decided that I could sew and sell insulated bags for slow cookers.
  • ➥ Tôi được soi dẫn bởi nhóm “Bắt Đầu và Phát Triển Công Việc Kinh Doanh của Tôi” và quyết định rằng tôi có thể may và bán túi cách ly cho những cái nồi nấu chậm.
  • I got ghost stories, charades, the dishes and then I gotta sew the duck's head back on for Sundance and fix his butthole.
  • ➥ Em phải kể chuyện ma, chơi ô chữ, rửa bát... và khâu cái đầu con vịt vào cho Sundance... và sửa lại chỗ rách nữa.
  • The historian Herodotus wrote: “They fill the cavity with the purest bruised myrrh, with cassia, and every other sort of spicery except frankincense, and sew up the opening.”
  • ➥ Sử gia Herodotus viết: “Người ta nhồi vào bụng loại mộc dược giã nhuyễn tinh khiết nhất, với bột ba đậu và đủ thứ loại thuốc thơm, trừ nhũ hương, rồi may vết mổ lại”.
  • 18 Tell them, ‘This is what the Sovereign Lord Jehovah says: “Woe to the women who sew together bands for all arms* and make veils for heads of every size in order to hunt down people’s lives!
  • ➥ 18 Hãy bảo chúng: ‘Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán thế này: “Khốn cho những người đàn bà khâu các dải băng để đeo nơi mọi cánh tay* và may khăn trùm đầu đủ cỡ để săn bắt mạng người!
  • Well, of course, because she's forced into it because she doesn't have any better option, etc., etc. And if we could just teach her to sew and get her a nice job in a factory, all would be well.
  • ➥ Tất nhiên, cô ta bị bắt buộc phải làm vậy vì cô ấy không có lựa chọn tốt hơn, vân vân và vân vân và nếu ta có thể dạy cô ấy khâu vá và kiếm cho cô 1 việc trong nhà máy, mọi chuyện đã tốt rồi
  • And the magic and the horror of that is that the same math that you use to break up the big thing into a million little things can be used to find a million little things and sew them back together and figure out what's actually happening in the market.
  • ➥ Và phần kỳ diệu và đáng sợ là đó là chính phép toán được dùng để chia nhỏ những thứ to lớn thành hàng triệu thứ nhỏ hơn cũng có thể dùng để tìm hàng triệu thứ nhỏ rồi vá chúng lại với nhau và tìm hiểu xem điều gì đang thực sự xảy ra trên thị trường.

Các từ ghép với từ “sew”

Danh sách từ ghép với từ “sew” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sew”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang