Shadow là gì?

Từ shadow trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ shadow bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “shadow“ hay các từ ghép với từ shadow thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “shadow” trong Tiếng Việt

@shadow /'ʃædou/
* danh từ
- bóng, bóng tối, bóng râm, bóng mát
=to sit in the shadow+ ngồi dưới bóng mát
=the shadows of night+ bóng đêm
- bóng (của bức tranh); chỗ tối (trong gian phòng...)
- hình bóng; (bóng) bạn nối khố, bạn thân, người theo sát như hình với bóng, người đi theo không rời bước
- điểm báo trước
- dấu vết, chút, gợn
=without a shadow of doubt+ không một chút nghi ngờ
- bóng, vật vô hình
=to catch at shadows; to run after a shadow+ bắt bóng, theo đuổi một vật vô hình;
=to throw away the substance for the shadow+ thả mồi bắt bóng
- sự tối tăm
=to live in the shadow+ sống trong cảnh tối tăm
- sự che chở, sự bảo vệ
=under the shadow of the Almighty+ dưới sự che chở của thượng đế
!to be afraid of one's own shadow
- nhát gan; thần hồn nát thần tính
!to be worn to a shadow
- lo đến rạc người
!to have shadows round one's eyes
- mắt thâm quầng
* ngoại động từ
- (thơ ca) che, che bóng
- làm tối sầm, làm sa sầm
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đánh bóng (bức tranh)
- ((thường) + forth) báo điểm trước, làm mờ hiện ra
- theo dõi, dò
=to shadow a suspicious character+ theo dõi một người khả nghi
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bóng
-bóng mờ
-vùng bóng
-vùng tối
@Lĩnh vực: toán & tin
-bóng tối
Nghe phát âm từ “shadow”

Đặt câu với từ “shadow”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “shadow” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ shadow thì có thể tham khảo nhé!
  • A shadow.
  • ➥ Bóng râm.
  • Shadow Man.
  • ➥ Gã Hắc ám?
  • * Powder eye shadow
  • ➥ * Phấn bột màu mắt
  • Secure the shadow.
  • ➥ Để cái mờ, giữ cái bóng.
  • A shadow operation?
  • ➥ Sứ vụ chiếc bóng?
  • Rider of Last Shadow.
  • ➥ Một kị sĩ cưỡi Toruk cuối cùng.
  • Rider of last shadow.
  • ➥ 1 kị sĩ cưỡi Bóng ma cuối cùng.
  • midnight wouldn't cast a shadow.
  • ➥ Nửa đêm không đổ bóng.
  • " He met a pilgrim shadow
  • ➥ " Y gặp một cái bóng lang thang
  • His shadow eclipsing the sun.
  • ➥ Cái bóng của ông ta thì che kín bầu trời.
  • Every shadow is a passageway.
  • ➥ Mỗi bóng râm là một lối đi.
  • The shadow by my finger cast
  • ➥ Lằn ranh phần tối là do cây kim chỉ giờ mà ra
  • They both cast the same shadow.
  • ➥ Cả hai đều cùng một giuộc.
  • Alone in depths of deep shadow,
  • ➥ Dù cho lâm vào hiểm nguy khôn cùng,
  • All channels shadow tone color picker
  • ➥ Bộ kén màu sắc bóng mọi kênh
  • I've got news for you, Shadow Man.
  • ➥ Tôi có tin cho ông, Hắc ám!
  • And on my eyelids is deep shadow,*
  • ➥ Bóng tối dày đặc* trên mí mắt tôi,
  • You've secured the shadow of your thoughts.
  • ➥ Lâu nay cô gắn bó với bóng râm tư tưởng của mình.
  • Have you heard of the Midnight Shadow?
  • ➥ Anh từng nghe nói về Bóng Nửa Đêm chưa?
  • ‘My days are a fading shadow’ (11)
  • ➥ “Chuỗi ngày đời con như bóng chiều tà” (11)
  • Shadow... just come down looking for trouble.
  • ➥ Shadow... chỉ xuống đây để kiếm chuyện.
  • It was a shadow on her heart.
  • ➥ Có một bóng mờ ngay trong tim bệnh nhân.
  • Night is nothing more than a shadow.
  • ➥ Ban đêm không khác gì một cái bóng.
  • You know, eye shadow, mascara lipstick, rouge.
  • ➥ Các cậu biết đấy, chì vẽ bóng mắt, son môi, phấn sáp.
  • He flees like a shadow and disappears.
  • ➥ Đời người qua như chiếc bóng và biến mất.
  • As the shadow of a cross arose
  • ➥ Khi bóng của thập tự giá xuất hiện
  • " In sunshine and in shadow, Had journeyed long... "
  • ➥ " Dưới ánh nắng và trong bóng râm, Một cuộc hành trình dài... "
  • The gallows cast a shadow even at night.
  • ➥ Cái giá treo cổ phủ một bóng đen, ngay cả trong đêm.
  • I would live silently contented in your shadow.
  • ➥ Anh sẽ bằng lòng sống lặng yên trong cái bóng của em.
  • In God's Shadow: Politics in the Hebrew Bible.
  • ➥ Thiên Chúa của nền luân lý độc thần giáo là Thiên Chúa được mặc khải trước tiên trong Kinh Thánh Hebrew.

Các từ ghép với từ “shadow”

Danh sách từ ghép với từ “shadow” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “shadow”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang