Shake là gì?

Từ shake trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ shake bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “shake“ hay các từ ghép với từ shake thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “shake” trong Tiếng Việt

@shake /ʃeik/
* danh từ
- sự rung, sự lắc, sự giũ
=a shake of the head+ cái lắc đầu
=to give something shake+ giũ cái gì
- sự run
=to be all of a shake+ run khắp mình
=with a shake in his voice+ với một giọng run run
- (thông tục) lúc, chốc, một thoáng
=I'll be there in two shake s+ chỉ một thoáng là tớ sẽ có mặt ở đó
=in two shake s of a lamb's tail+ rất nhanh, rất chóng
- vết nứt (trong thân cây gỗ)
- (thông tục) động đất
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cốc sữa trứng đã khuấy ((cũng) milk-shake)
!to be no great shakes
- (từ lóng) không tốt lắm; không có tác dụng lắm
!to give someone (something) the shake
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tránh ai (cái gì); tống khứ ai (cái gì)
* động từ shook; shaken
- rung, lắc, làm rung, lúc lắc, lung lay, lay động; giũ
=to shake the house+ làm rung nhà
=to shake one's head+ lắc đầu
=to shake the dice+ lắc những con súc sắc
=to shake someone by the hand; to shake hands with someone+ bắt tay người nào
=to shake a mat+ giũ chiếu
- rung; (nhạc) ngân
=to shake with rage+ run lên vì tức giận
=voice shake with emotion+ giọng run lên vì cảm động
- làm náo động; làm sửng sốt, làm bàng hoàng
=to be much shaken by (with, at) a piece of news+ sửng sốt vì một tin
- (nghĩa bóng) làm lung lay, làm lay chuyển
=his credit was shaken+ danh tiếng của anh ta bị lung lay
=to shake someone's faith in something+ làm lay chuyển lòng tin của ai ở cái gì
- (thông tục) làm mất bình tĩnh
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) giũ sạch, tống khứ được (ai, cái gì)
!to shake down
- rung cây lấy quả
- trải (rơm, chăn) ra sàn
- lắc (hạt lúa...) cho lắng xuống; lắng xuống
- ngồi ấm chỗ
- ăn ý với đồng bạn; thích nghi với hoàn cảnh
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tống tiền
!to shake off
- giũ, phủi; (bóng) giũ sạch, tống khứ
!to shake out
- lắc ra, giũ tung ra; trải (buồm, cờ) ra
!to shake up
- lắc để trộn
- giũ, lắc (gối...) cho gọn lại
- (nghĩa bóng) thức tỉnh, làm hoạt động
!to shake in one's shoes
- run sợ
!to shake a leg
- (xem) leg
@Chuyên ngành kinh tế
-lắc
-làm rung
-rung
@Chuyên ngành kỹ thuật
-chuyển động lắc
-dao động
-kẽ nứt
-khe hở
-khe nứt
-lắc
-rung
-sự lắc
-sự rây
-sự rung
-vết nứt (ở gỗ)
-vết nứt (trong gỗ)
-vết rạn
@Lĩnh vực: ô tô
-lắc xe
Nghe phát âm từ “shake”

Đặt câu với từ “shake”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “shake” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ shake thì có thể tham khảo nhé!
  • Shake it, shake it
  • ➥ Lắc cái mông đi nào, lắc đi nào
  • Shake it!
  • ➥ Lắc nào!
  • Shake your ass.
  • ➥ Lắc mông đi.
  • Shake it out
  • ➥ Cố gắng lên nhé
  • Shake your ass!
  • ➥ Lắc mông đi.
  • You shake it.
  • ➥ Chỉ cần lắc nó
  • Shake the hot things!
  • ➥ Lắc mông đi chứ!
  • Shake it off, man.
  • ➥ Duỗi ra đi anh bạn.
  • We felt the house shake.
  • ➥ Chúng tôi thấy ngồi nhà rung lắc.
  • Shake it for the general.
  • ➥ Lắc cho đại tướng xem đi!
  • let me shake it off like a donkey would shake off something it doesn't like.
  • ➥ Hãy để tôi lắc nó như một con lừa sẽ lắc ra một cái gì đó nó không thích
  • Yeah, I'm gonna shake it!
  • ➥ Đó, tôi sẽ lắc hàng!
  • Can you shake him off?
  • ➥ Mày lắc cho nó rơi được không?
  • Martin, I wanna shake your hand.
  • ➥ Martin, tôi muốn bắt tay ông.
  • Tonight, let us shake this cave.
  • ➥ Đêm nay... Hãy rung chuyển hang động này.
  • Fuckin'A, let me shake your hand.
  • ➥ Mẹ kiếp, để tôi bắt tay anh nào
  • I want to shake your hand.
  • ➥ Tôi muốn bắt tay cậu.
  • How about some fries and a shake?
  • ➥ Vậy khoai chiên và 1 ly shake được không?
  • I hope this don't shake Rita up.
  • ➥ Tôi hi vọng thứ này không làm Rita dựng đứng lên.
  • 11 The very pillars of heaven shake;
  • ➥ 11 Các cột chống trời run rẩy;
  • The croc again continues to shake me.
  • ➥ Con cá sấu, một lần nữa, tiếp tục lắc người tôi.
  • Was strong enough to shake this entire plane.
  • ➥ Vì những gì cô cảm giác đủ mạnh để rung toàn bộ máy bay.
  • You shake it hard and it breaks apart.
  • ➥ Bạn lắc nó thật mạnh và nó bị gẫy ra.
  • Now get up there and shake those dicks!
  • ➥ Giờ lên kia và lắc mông đi!
  • And Baʹshan and Carʹmel shake off their leaves.
  • ➥ Ba-san và Cạt-mên trụi hết lá.
  • Shake it, and you have a lesbian couple.
  • ➥ Lắc nó lên, và bạn có một cặp đồng tính nữ.
  • Shake his hand and give him the money.
  • ➥ Đùa vài câu, bắt tay rồi luồn vào ít tiền.
  • Aren't you afraid they'll shake down your cell?
  • ➥ Nếu họ lục soát xà lim của anh thì sao?
  • Shake the dust from your feet and depart.’
  • ➥ giũ bụi đất nơi bàn chân, chẳng nên buồn’.
  • Rough winds do shake the darling buds of May.
  • ➥ Các cơn gió làm lung lay chồi non trong tháng 5 ( đọc bùa chú gì đó?

Các từ ghép với từ “shake”

Danh sách từ ghép với từ “shake” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “shake”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang