Shave là gì?

Từ shave trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ shave bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “shave“ hay các từ ghép với từ shave thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “shave” trong Tiếng Việt

@shave /ʃeiv/
* danh từ
- sự cạo râu, sự cạo mặt
=to have a shave+ cạo râu, cạo mặt
- dao bào (gỗ...)
- sự đi sát gần; sự suýt bị (tai nạn)
=to have a close shave of it+ suýt nữa thì nguy, tí nữa thì chết
- sự đánh lừa, sựa lừa bịp
* ngoại động từ (shaved; shaved, shaven)
- cạo (râu, mặt)
- bào sơ qua (gỗ); cắt sát (cỏ)
- đi lướt sát (không chạm)
=to shave another car+ lướt sát qua một chiếc xe khác
- hút, suýt
=to shave death+ hút chết
* nội động từ
- cạo râu, cạo mặt
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) khó mặc cả, khó chơi (trong chuyện làm ăn)
@Chuyên ngành kinh tế
-sự cạo lông
-sự cạo râu
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bào
-cái bào
-cạo bào
-cắt
@Lĩnh vực: y học
-cà (răng)
Nghe phát âm từ “shave”

Đặt câu với từ “shave”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “shave” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ shave thì có thể tham khảo nhé!
  • Better shave him.
  • ➥ Tốt hơn là cạo đầu anh ta luôn.
  • Care for a shave?
  • ➥ Muốn cạo râu thôi hả?
  • Head shave or what?
  • ➥ Cạo đầu hay là gì?
  • I can shave it.
  • ➥ Anh có thể cạo nó.
  • Sir Clifford prefers to shave himself.
  • ➥ Ngài Clifford thích tự mình cạo râu.
  • “Shave Your Head and Your Beard”
  • ➥ “Hãy cạo râu và tóc con”
  • Why'd you shave those points?
  • ➥ Sao anh lại bán độ?
  • That was a close shave.
  • ➥ Đó chỉ là đi lướt sát thôi phải không?
  • Do you shave your balls?
  • ➥ Cậu cạo cu à?
  • Ugh, I gotta shave this shit.
  • ➥ Tao phải cạo râu mới được.
  • I'm telling you you didn't shave. "
  • ➥ Tôi đang nói với cậu là cậu đã không cạo râu. "
  • Apparently, the shave was your idea.
  • ➥ Rõ ràng cạo râu là ý của cô.
  • And then, okay, I shave my armpits.
  • ➥ Và rồi, được rồi, tôi cạo lông nách.
  • Imitating Dharmendra) First haircut and then shave!
  • ➥ Bắt chước Dharmendra- diễn viên Ấn Độ) Đầu tiên cắt tóc sau đó là cạo!
  • Why the fuck wouldn't we shave him?
  • ➥ Tại sao chúng ta lại không cạo đầu cậu ta?
  • Just go in there and shave her head!
  • ➥ Vào đó rồi cạo tọc đầu cô ta!
  • Did you shave with a piece of glass?
  • ➥ Cạo râu bằng mảnh kính chắc?
  • For the shave , use a clean , sharp razor .
  • ➥ Để cạo râu , hãy dùng chiếc dao cạo sắc và sạch sẽ .
  • Why would I shave my hair off, Lloyd?
  • ➥ Tại sao tôi phải cạo trọc chứ, Lloyd?
  • He should shave it on the seventh day.
  • ➥ Người phải cạo đầu vào ngày thứ bảy.
  • Miss Martha said I was to shave you.
  • ➥ Cô Martha kêu tôi cạo râu cho anh.
  • Shave your eyebrows and you won't need a comb
  • ➥ Cạo sạch đi là con không phải cần lược nữa.
  • All those refusing to shave, take one step forward.
  • ➥ Ai không chịu cạo râu, bước lên trước một bước.
  • But, if Hornswoggle lost, he would shave his hair.
  • ➥ Nếu Punk thua, anh sẽ bị cạo đầu.
  • Why don't you shave off your beard, you messy
  • ➥ Sao anh không đi cạo râu đi, nhìn lởm chởm quá đó
  • Jehovah said to him: “Shave your head and your beard.”
  • ➥ Đức Giê-hô-va bảo ông: “Hãy cạo râu và tóc con”.
  • Shave a couple million off of Colin Farrell's price tag.
  • ➥ Chỉ để cắt xén đôi " củ " nếu phải mời Collin Farrel
  • Pretty soon you're gonna want me to shave your balls.
  • ➥ Cậu sắp phải nhờ mình cạo cu cho cậu rồi đấy.
  • After the preparation, we shave the face before applying makeup
  • ➥ Sau khi chuẩn bị xong, chúng tôi cạo lông cho khuôn mặt trước khi trang điểm
  • We will get out of town, but we're gonna shave.
  • ➥ Ta sẽ rời khỏi thành phố, nhưng ta sẽ cạo râu.

Các từ ghép với từ “shave”

Danh sách từ ghép với từ “shave” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “shave”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang