So là gì?

Từ so trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ so bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “so“ hay các từ ghép với từ so thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “so” trong Tiếng Việt

@so /sou/
* phó từ
- như thế, như vậy
=if so+ nếu như vậy
=is that so?+ có như thế không?
- cũng thế, cũng vậy
=you like tea and so do I+ anh thích uống chè, tôi cũng vậy
- đến như thế, dường ấy, đến như vậy
=why are you so late?+ sao anh lại đến muộn đến như thế?
- thế (dùng trong câu hỏi)
=why so?+ tại sao thế?, sao lại thế?
=how so?+ sao lại như thế được
- chừng, khoảng
=a week or so+ chừng một tuần lễ
=he must be forty or so+ anh ta bốn mươi hay khoảng thế, ông ta chừng bốn mươi
!ever so
- (xem) ever
!and so on; and so forth
- vân vân
![in] so far as
- (xem) far
!so as; so that
- để, để cho, đặng
=I tell you that so as to avoid trouble+ tôi bảo anh điều đó để tránh sự phiền hà
=I speak slowly so that you may understand me+ tôi nói thong thả để cho anh hiểu tôi
!so be it
- đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi
!so far
- (xem) far
!so long as
- (xem) long
!so to speak; so to say
- ấy là nói như vậy
!so...that...
- đến mức mà..., đến nỗi mà...
=it's so cold that I can't go out+ rét quá đến mức mà tôi không ra ngoài được
!so many men so many mind
- mỗi người mỗi ý
* liên từ
- vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó
=I was ill and so I could not come+ tôi bị ốm vì vậy tô không đến được
- thế là (trong câu cảm thán)
=so you are back again!+ thế là anh lại trở lại
!so it be done, it matters not how
- đành phải làm việc đó thì làm thế nào cũng được
* thán từ
- được!, được thôi!; cứ đứng yên! cứ yên! ((cũng) soh)
* danh từ
- thế
=I don't think+ tôi không nghĩ thế
=I told you so+ tôi đã bảo anh thế, tôi đã bảo anh mà
=you don't say so?+ thế à?
Nghe phát âm từ “so”

Đặt câu với từ “so”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “so” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ so thì có thể tham khảo nhé!
  • So lean, so strong. So virile.
  • ➥ Vì vậy, nạc, rất mạnh mẽ.
  • Your voice, so clear, so... so strong.
  • ➥ Giọng hát của bà, rất thánh thót, rất... rất mạnh mẽ.
  • So fat, so plump, so monstrous big
  • ➥ Rất béo, rất bụ bẫm, to gớm ghiếc
  • So... so restrictive.
  • ➥ Quá... quá gò bó.
  • It is so great, so majestic, so powerful.
  • ➥ Điều đó thật là vĩ đại, thật là hùng vĩ, thật là đầy quyền năng.
  • So quickly, so soon.
  • ➥ Quá mau lẹ, quá gấp đi.
  • It's so simple, so dry.
  • ➥ Thật đơn giản gọn nhẹ.
  • It's so... scraggly, so vile.
  • ➥ Nó quá... bờm xờm, quá kinh khủng.
  • So that's not so bad.
  • ➥ Điều đó cũng không tệ, ý tôi là, thậm chí với 24 năm
  • So he provides so many ways
  • ➥ Ngài cung cấp cho bao cách phụng sự
  • So why is everything so ordinary?
  • ➥ Vậy tại sao mọi thứ lại rất bình thường?
  • So when'd you become so paranoid?
  • ➥ Vậy anh trở nên hoang tưởng quá từ khi nào thế?
  • That chicken, so fabulous... so excellent...
  • ➥ Món gà đó, cực khó tin, cực tuyệt hảo,
  • They are so majestic, so massive.
  • ➥ Chúng rất hoành tráng, rất đồ sộ.
  • What other book is so rich, so relevant, so practical, and so filled with hope for ailing mankind?
  • ➥ Có quyển sách nào khác hữu ích, thực tiễn và mang lại nhiều hy vọng như thế cho nhân loại đang đau khổ không?
  • Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure.
  • ➥ Britlin thật ngây thơ và ngọt ngào, giọng hát của cô ấy rất trong trẻo.
  • So, some of the stories are just so classic, and yet so understandable.
  • ➥ Chuyện là, có một số câu chuyện thì rất kinh điển, mà lại khá dễ thông cảm.
  • Someone so weak, so feeble, saved ME.
  • ➥ Một tên yếu đuối, hèn kém, đã cứu con.
  • So, where you going looking so raggedy?
  • ➥ Con đi đâu mà trông bù xù vậy?
  • So what made these courses so different?
  • ➥ Vậy điều gì khiến những khoá học này khác biệt?
  • Few artisans make so much from so little.
  • ➥ Có một số ít thợ thủ công chế tạo thật nhiều vật dụng từ một chất thật tầm thường này.
  • You talk so much and say so little.
  • ➥ Nói nhiều mà chả có ý nghĩa gì cả.
  • She was so young, so beautiful and fragile.
  • ➥ Cô ấy rất xinh đẹp, trẻ, gợi tình.
  • I've never seen so many people so quiet.
  • ➥ Ta chưa từng thấy nhiều người câm lặng tới như thế.
  • So his not-so-great grandson could get in?
  • ➥ Để cho đứa cháu trai không-mấy-vĩ-đại của ổng có thể được vô học.
  • So don't.
  • ➥ Nên không đời nào.
  • So amazing.
  • ➥ Rất khác lạ.
  • So smile.
  • ➥ Cứ mỉm cười đi nào.
  • So smooth.
  • ➥ Quá mượt mà.
  • The house got so quiet, so I'd come here.
  • ➥ Ngôi nhà bỗng nhiên vắng lặng, do đó, em đã đến đây.

Các từ ghép với từ “so”

Danh sách từ ghép với từ “so” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “so”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang