Spread là gì?

Từ spread trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ spread bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “spread“ hay các từ ghép với từ spread thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “spread” trong Tiếng Việt

@spread /spred/
* danh từ
- sự trải ra, sự căng ra, sự giăng ra
- sự truyền bá (giáo dục, tư tưởng...)
- sải cánh (của chim...)
- chiều rộng, khoảng rộng
- sự sổ ra (của thân thể)
=middle-age spread+ sự sổ người ra khi đến tuổi trung niên
- khăn trải (giường, bàn...)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hai trang báo liền mặt (in một bức ảnh, một bài quảng cáo...); ảnh in suốt trang báo, dòng chữ chạy dài suốt trang báo
- (thông tục) bữa tiệc linh đình, bữa ăn thịnh soạn
- (thương nghiệp) lãi sản xuất (mức chênh nhau giữa giá thành và giá bán)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chất phết lên bánh (bơ, mứt...)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự phô trương, sự huênh hoang
* ngoại động từ spread
- trải, căng, giăng ra, bày ra
=to spread a cloth over a table+ trải khăn lên bàn
=to spread a banner+ giương cờ, giương biểu ngữ
- rải, truyền bá
=to spread a rumour+ truyền một tin đồn
- kéo dài thời gian (trả tiền...)
=to spread the payments on the loan over eighteen months+ kéo dài thời gian trả tiền cho vay trong 18 tháng
- bày (bàn ăn), bày (thức ăn) lên bàn
- phết
=to spread butter on a slice of bread+ phết bơ lên một lát bánh mì
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đập bẹt (đầu đinh...)
=to spread oneself+ (từ lóng) ba hoa, huênh hoang, chưng trổ
* nội động từ
- trải ra, căng ra
=the field spreads out before us+ cánh đồng trải dài ra trước mặt chúng tôi
- truyền đi, lan đi, bay đi
=news spread everywhere+ tin truyền đi khắp nơi
=fire spreads+ lửa cháy lan
- tản ra
=the birds flew up and spread+ chim bay lên rồi tản ra
!to spread oneself thin
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ôm đồm nhiều việc quá cùng một lúc
@Chuyên ngành kinh tế
-biên lãi
-chênh lệch giá
-chia làm nhiều kỳ
-chia làm nhiều phần
-đầu cơ sai biệt giá (chứng khoán)
-kéo dài thời gian (trả tiền...)
-kéo dài thời gian (trả tiền....)
-lan ra
-mở rộng
-phân kỳ hoàn thành
-phổ biến
-phổ cập
-sai biệt giá
-sai biệt lãi
-sự đầu tư phân tán nước đôi (chứng khoán)
-sự phân tán
-trải dài thời gian (trả tiền...)
-trải ra
-truyền bá
-truyền ra
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bồi đắp
-chiều rộng
-dát mỏng (kim loại)
-độ chênh
-độ mở, độ trải rộng, khu vực mở rộng//
-độ phân bổ
-đưa đến
-kéo dài
-khoảng cách
-lan
-lượng phân bổ
-mở rộng
-một đoàn máy
-phủ dàn trải
-sự lan truyền
-sự mở rộng
-sự phân tán
-sự phổ biến
-sự trải ra
-sự trải rộng
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-khoảng rộng
-phủ một lớp rộng
-tách đuôi chốt chẻ
-trải rộng ra
@Lĩnh vực: xây dựng
-mang đến
-tính phân kỳ
@Lĩnh vực: toán & tin
-sự rộng
-sự trải
@Lĩnh vực: điện tử & viễn thông
-trải dài
Nghe phát âm từ “spread”

Đặt câu với từ “spread”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “spread” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ spread thì có thể tham khảo nhé!
  • Chestnut spread.
  • ➥ Có hạt dẻ nhé.
  • Spread out!
  • ➥ Dàn quân!
  • Spread your legs.
  • ➥ Duỗi chân ra
  • Spread the word!
  • ➥ Hãy loan tin
  • No great spread.
  • ➥ Không lây lan bệnh.
  • Dissatisfaction soon spread.
  • ➥ Không lâu sau nhiều người cảm thấy bất mãn.
  • Spread them, pops!
  • ➥ Dang chân ra, bố già!
  • Spread your wings.
  • ➥ Hãy dang rộng đôi cánh đi.
  • It will spread, Albus.
  • ➥ Nó sẽ lan ra, Albus.
  • Let its fragrance spread.”
  • ➥ Để hương thơm lan tỏa ra”.
  • It can't be spread.
  • ➥ Nó không thể lan toả ra.
  • Our Family Spread Abroad
  • ➥ Gia đình chúng tôi dọn đi khắp nơi
  • Jehovah’s word we spread.
  • ➥ truyền bá khắp nơi gần xa.
  • Apostasy spread like gangrene.
  • ➥ Sự bội đạo lan tràn như bệnh dịch.
  • Early Spread of Light
  • ➥ Ánh sáng bắt đầu chiếu
  • But if I'm being honest, it also spread because I fought to spread it.
  • ➥ Nhưng thành thật mà nói, rồi nó cũng sẽ lan toả thôi vì tôi đã rất nỗ lực để truyền bá nó.
  • Spread my wings and fly.
  • ➥ Hãy dang rộng đôi cánh và bay.
  • B13 The Spread of Christianity
  • ➥ B13 Đạo Đấng Ki-tô lan rộng
  • Viral outbreak spread like wildfire
  • ➥ Virut bùng phát lây lan rất nhanh.
  • Stomach cancer, and it's spread.
  • ➥ Ông ấy bị ung thư dạ dày, và đã di căn rồi
  • But it could spread everywhere.
  • ➥ Nhưng nó có thể lan toả ra khắp mọi nơi.
  • Full phaser spread, zero elevation!
  • ➥ Worf, chuẩn bị phaser bắn trải rộng, Cao độ bằng không.
  • Oh, there's a spread, huh?
  • ➥ Ồ, chênh nhau nhiều thế hả?
  • Spread this out between those mounds.
  • ➥ Trải cái này ra giữa hai mô đất đó.
  • The news spread all over Japan.
  • ➥ Tin tức lan khắp Nhật Bản.
  • Spread your fingers a little bit.
  • ➥ Xoè các ngón tay ra một chút.
  • The lessons of Hercules will spread.
  • ➥ Những bài học của Hercules sẽ lan rộng.
  • Sexually transmitted diseases continue to spread.
  • ➥ Các chứng bệnh lây qua đường sinh dục tiếp tục lan truyền khắp nơi.
  • Officer Cha would not spread rumors.
  • ➥ Viên chức Cha sẽ lan truyền tin đồn.
  • Where else could it have spread?
  • ➥ Nó còn lan toả tới đâu nữa?

Các từ ghép với từ “spread”

Danh sách từ ghép với từ “spread” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “spread”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang