Spring là gì?

Từ spring trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ spring bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “spring“ hay các từ ghép với từ spring thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “spring” trong Tiếng Việt

@spring /spriɳ/
* danh từ
- sự nhảy; cái nhảy
=to take a spring+ nhảy
- mùa xuân (đen & bóng)
=the spring of one's life+ mua xuân của cuộc đời, lúc tuổi thanh xuân
- suối
=hot spring+ suối nước nóng
- sự co dãn; tính đàn hồi; sự bật lại
- lò xo; nhíp (xe)
- chỗ nhún (của ván nhảy...)
- nguồn, gốc, căn nguyên
- động cơ
=the springs of human action+ những động cơ của hành động con người
- chỗ cong, đường cong
- chỗ nứt, đường nứt (cột buồm...); sự rò, sự bị nước rỉ vào (thuyền...)
- dây buộc thuyền vào bến
- con nước
- (Ê-cốt) bài hát vui; điệu múa vui
* nội động từ sprang; sprung
- ((thường) + up, down, out, over, through, away, back...) nhảy
=to spring out of bed+ nhảy ra khỏi giường
=to spring at someone+ nhảy xổ vào người nào
=to spring to one's feet+ đứng phắt dậy
- bật mạnh
=branch springs back+ cành cây bật mạnh trở lại
=lid springs open+ cái vung bật tung ra
- nổi lên, hiện ra, nảy ra, xuất hiện
=the wind springs up+ gió nổi lên
=the buds are springing+ nụ đang trổ
=many factories have sprung into existence in this area+ nhiều nhà máy đã xuất hiện trong khu vực này
- xuất phát, xuất thân
=his actions spring from goodwill+ những hành động của anh ta xuất phát từ thiện ý
=to be sprungs of a peasant stock+ xuất thân từ thành phần nông dân
- nứt rạn; cong (gỗ)
=racket has sprung+ cây vợt bị nứt; cậy vợt bị cong
- nổ (mìn)
* ngoại động từ
- làm cho nhảy lên, làm cho bay lên
=to spring a covey of quail+ làm cho một ổ chim cun cút bay lên
- nhảy qua
=to spring a wall+ nhảy qua tường
- làm rạn, làm nứt, làm nẻ
=he has sprung my racket+ anh ta làm nứt cái vợt của tôi
- làm nổ (mìn); làm bật lên, đề ra, đưa ra; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bất ngờ tuyên bố, bất ngờ đưa ra (một tin)
=to spring a trap+ làm bật bẫy
=he has sprung a new theory+ anh ta đề ra một lý thuyết mới
=he loves to spring surprises on us+ anh ta thích làm chúng tôi ngạc nhiên
- lắp nhíp, lắp lò xo giảm xóc (vào xe)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đảm bảo cho (ai) được tha tù
@Chuyên ngành kinh tế
-chồi
-cựa
-mầm
-nảy mầm
-nguồn
-nở
-sự nâng khối bột vào lò nướng
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bật ra
-chìa khóa
-chìa vặn
-dây cót
-giếng
-hố
-lắp lò xo
-lắp nhíp
-lỗ
-lo xo
-lò xo
-lò xo, nguồn gốc
-nảy ra
-nguồn
-nguồn gốc
-nguồn nước
-nhíp
-nhíp lò xo, nổ mìn mở lỗ
-nước mạch
-mạch
-mạch nước
-suối
@Lĩnh vực: xây dựng
-clê
@Lĩnh vực: điện
-dây tóc (máy đo)
@Lĩnh vực: ô tô
-nhíp xe
Nghe phát âm từ “spring”

Đặt câu với từ “spring”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “spring” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ spring thì có thể tham khảo nhé!
  • Spring rice.
  • ➥ Cây lúa mùa xuân.
  • Imagine designing spring.
  • ➥ Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.
  • You left me in spring rain, and came back in spring rain.
  • ➥ Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.
  • It's not spring-loaded.
  • ➥ Anh nghĩ nó không gắn lò xo.
  • The spring vacation arrived.
  • ➥ Lễ hội mùa xuân cũng đã đến.
  • Is it spring-loaded?
  • ➥ Có phải nó được gắn lò xo không?
  • You know, spring training.
  • ➥ Con biết mà... giải mùa xuân.
  • THE, UH, SPRING FORMAL.
  • ➥ Lễ hội mùa xuân.
  • Spend the entire spring encamped?
  • ➥ Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?
  • It's a spring-operated device.
  • ➥ Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.
  • It has four Spring sails.
  • ➥ Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.
  • While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring Autumn Airlines."
  • ➥ Công ty đã thông qua tên tiếng Anh "Spring Airlines", các chữ Hán có nghĩa đen là "Hàng không Xuân Thu".
  • Spring is the best hunting season.
  • ➥ Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.
  • Farmers sow grain seeds in spring.
  • ➥ Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.
  • The spring sun is stunning, sire
  • ➥ Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài
  • Mating generally occurs in the spring.
  • ➥ Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.
  • The tree usually flowers in spring.
  • ➥ Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).
  • Her charm could make seasons spring
  • ➥ Sắc đẹp của cô ấy biến mọi mùa thành mùa xuân
  • A lock... triggered by a spring.
  • ➥ Cái khóa... được kích hoạt bởi một lò xo.
  • Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under
  • ➥ Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc
  • Was it last spring or winter?
  • ➥ Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?
  • Spring Haven Hospital for the Criminally Insane.
  • ➥ Bệnh Viện Mùa Xuân Thiên Đường cho Tội phạm Mất trí.
  • Spring is the best season to visit.
  • ➥ Mùa hoa Anh Đào là mùa tốt đẹp nhất để du khách viếng thăm Nhật Bản.
  • A touch of spring in the air
  • ➥ Khí trời đang vào xuân
  • In spring 1844 the couple finally separated.
  • ➥ Vào mùa xuân năm 1844, cặp đôi cuối cùng đã chia tay nhau.
  • 2002 Moved to Tokyo in the spring.
  • ➥ 2002 Chuyển đến Tokyo vào mùa xuân.
  • But a resort needs a hot spring.
  • ➥ Nhưng một khu nghỉ dưỡng cần một cái suối nước nóng.
  • Her emergence marks the beginning of spring.
  • ➥ Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.
  • Nothing more than a feathery spring roll.
  • ➥ Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.
  • Lumpia is the name for spring rolls in Indonesia and the Philippines, which was derived from Southern Chinese spring rolls.
  • ➥ Lumpia là tên gọi cho chả giò ở Indonesia và Philippines, được bắt nguồn từ chả giò miền Nam Trung Quốc.

Các từ ghép với từ “spring”

Danh sách từ ghép với từ “spring” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “spring”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang