Step là gì?

Từ step trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ step bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “step“ hay các từ ghép với từ step thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “step” trong Tiếng Việt

@step /step/
* danh từ
- bước, bước đi; bước khiêu vũ
=to take a step forward+ tiến lên một bước
=it is but a step to my house+ chỉ một bước thì đến nhà tôi
=in step+ đúng bước, đều bước
=out of step+ sai bước
=to keep step+ đi đúng bước
=to break step+ đi sai bước
=in someone's steps+ nối bước ai, theo gương ai
- bậc lên xuống, nấc thang; thang đứng ((cũng) step ladder); bục, bệ (bàn thờ...)
=a staircase of 50 steps+ cầu thang có 50 bậc
- cấp bậc; sự thăng cấp
=to get one's step+ được thăng cấp, được đề bạt
- biện pháp
=to take steps in a matter+ có biện pháp để giải quyết một vấn đề
=a prudent step+ một biện pháp thận trọng
- (hàng hải) bệ cột buồm
- (kỹ thuật) gối trục
* nội động từ
- bước, bước đi
- (+ into) bước vào, lâm vào (một hoàn cảnh nào...)
- (+ on) giẫm lên, lây chân ấn vào, đạp vào, dận
=to step on someone's foot+ giẫm lên chân ai
=to step on the gas+ dận ga tăng tốc độ (đen & bóng)
* ngoại động từ
- khiêu vũ, nhảy
=to step it with somebody+ khiêu vũ với ai
=to step the polka+ nhảy điệu pônca
- ((thường) + out) đo bằng bước chân
- làm bậc, làm bậc thang cho
=he stepped the hill leading to his house+ anh ta làm bậc cho quả đồi dẫn đến căn nhà của anh ta
- (hàng hải) dựng (buồm) lên bệ
!to step aside
- bước sang một bên
- nói lạc đề
!to step in
- bước vào
- can thiệp vào
!to step out
- bước ra một lát (khỏi phòng, nhà...)
- ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục)) đi đến chỗ hẹn hò với ai
- bước dài
- đo bằng bước chân
!to step up
- tới gần, tiến lại gần
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiến bước, tiến bộ
- tăng cường, đẩy mạnh
=to step up production+ đẩy mạnh sản xuất
!to step it
- khiêu vũ
!to step on it
- (thông tục) đi vội, rảo bước
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bậc
-bậc (thang)
-bậc cầu thang
-bậc thang
-bệ chân cột buồm
-biện pháp
-bước
-bước lặp
-đo bằng bước
-độ nhọn vượt chuẩn
-dựng cột buồm (vào bệ)
-giai đoạn
-gối trục
-nấc
-mức
-mức độ
-ống lót ổ trục
-vòng đệm
@Lĩnh vực: xây dựng
-bậc cấp
-bậc cửa
-bậc lên xuống
-các bước thao tác
-giai đoạn thi công
@Lĩnh vực: y học
-bước, bước đi
@Lĩnh vực: toán & tin
-bước, giai đoạn
Nghe phát âm từ “step”

Đặt câu với từ “step”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “step” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ step thì có thể tham khảo nhé!
  • Step where I step, and don't touch anything.
  • ➥ Bước vào chỗ chú đặt chân và đừng sờ vào thứ gì.
  • Our conversion comes step-by-step, line upon line.
  • ➥ Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.
  • Use this step-by-step guide to get started
  • ➥ Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước này để bắt đầu
  • You just take me through this step by step.
  • ➥ Ông hãy liên lạc với tôi từng bước.
  • Step-brother.
  • ➥ Anh em cùng cha khác mẹ.
  • Step forward.
  • ➥ Bước lên đi.
  • Step back.
  • ➥ Lùi lại.
  • Step forward
  • ➥ Bước tới.
  • Use our step-by-step guide to switching to Android.
  • ➥ Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước để chuyển sang Android của chúng tôi.
  • Step by step , their bodies get tired and old quickly .
  • ➥ Cứ như thế , cơ thể mệt mỏi và lão hoá nhanh .
  • No step there.
  • ➥ Đừng bước qua đó.
  • When we step into the arena, we don't always step out.
  • ➥ Khi chúng tôi đã lâm trận, chúng tôi thường không chùn bước.
  • And step back.
  • ➥ Bước lùi lại.
  • Step off, freak.
  • ➥ Bước ra, đồ dị hợm.
  • Step on it.
  • ➥ Đạp ga đi.
  • This article provides step-by-step instructions for setting up topic targeting.
  • ➥ Bài viết này cung cấp hướng dẫn từng bước để thiết lập nhắm mục tiêu theo chủ đề.
  • One Step Up 9.
  • ➥ Khối lượng được tăng lên 9.
  • A Life-Altering Step
  • ➥ Một bước ngoặt cuộc đời
  • The path depends on you, step by step, finding your own way out.
  • ➥ Thì con phải tự dò dẫm từng bước một.
  • " What's the next step? "
  • ➥ " Bước kế tiếp là gì? "
  • Watch your step, kiddo.
  • ➥ Cẩn thận bước chân, cậu bé.
  • Scully, watch your step.
  • ➥ Scully, để ý bước chân của cô đấy.
  • My wife Louisa always says, if you don't step forward, you step back.
  • ➥ Vợ tôi Louisa vẫn hay nói, nếu không tiến lên, thì là giật lùi.
  • Second step, conceptual synesthesia.
  • ➥ Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.
  • Watch your step, sir.
  • ➥ Coi chừng bước chân.
  • It's a big step.
  • ➥ Bước chuyển biến lớn đây.
  • It is a three step systematic attack on the entire national infrastructure. ok Step
  • ➥ Nó là # bước tấn công vào toàn bộ hệ thống cơ sở vật chất của # quốc gia.Ok. Bước
  • Instead of us trying to fit step, we gotta make step fit our natural rhythm.
  • ➥ cúng ta phải làm các bước nhảy của chính vần điệu của chúng ta.
  • Step up onto the rail
  • ➥ Bước lên lan can
  • For the song, Step Up.
  • ➥ Song, kéo cờ lên lại.

Các từ ghép với từ “step”

Danh sách từ ghép với từ “step” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “step”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang