Tail là gì?

Từ tail trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ tail bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “tail“ hay các từ ghép với từ tail thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “tail” trong Tiếng Việt

@tail /teil/
* danh từ
- đuôi (thú vật, chim, cá...)
=to wag the tail+ vẫy đuôi
- đuôi, đoạn cuối, đoạn chót
=the tail of a kite+ đuôi diều
=the tail of a comet+ đuôi sao chuổi
=the tail of a coat+ đuôi áo, vạt áo sau
=the tail of a procession+ đuôi đám rước
=the tail of one's eye+ đuôi mắt
=the tail of the class+ học trò bét lớp
=the tail of a storm+ rớt bão
- đoàn tuỳ tùng
- bím tóc bỏ xoã sau lưng
- đít, đằng sau (xe...)
=to walk at the tail of a cart+ theo sau xe bò
- (số nhiều) mặt sấp (đồng tiền)
=head(s) or tail(s)+ ngửa hay sấp
- (số nhiều) (thông tục) (như) tail-coat
!to look at someone out of the tail of one's eyes
- liếc ai
!to put (have) one's tail between one's legs
- sợ cụp đuôi
- lấy làm xấu hổ, hổ thẹn
!to turn tail
- chuồn mất, quay đít chạy mất
!to twist someone's tail
- quấy rầy ai, làm phiền ai
* động từ
- thêm đuôi, gắn đuôi vào
- ngắt cuống (trái cây)
- (+ in) đặt (xà nhà, rui, kèo) vào tường; cột vào
- (+ on to) buộc vào, nối vào
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) theo sát, bám sát gót (kẻ tình nghi...)
!to tail after
- theo sát gót; theo đuôi
!to tail away (off)
- tụt hậu, tụt lại đằng sau
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhỏ dần đi, bé dần đi
=the noise tailed away+ tiếng động nhỏ dần đi
!to tail up
- cắm mũi xuống (máy bay); nổi đuôi lên (cá)
- nối đuôi nhau (đi vào)
!to tail up and down stream
!to tail to the tide
- bập bềnh theo nước thuỷ triều
@Chuyên ngành kinh tế
-đuôi
-khoảng cách
-phần đuôi
@Lĩnh vực: ttck
-khoảng cách thời gian, chênh lệch, đuôi
@Chuyên ngành kỹ thuật
-buộc
-chuôi
-đoạn cuối
-đuôi
-lề dưới
-nghép
-nối
-nối vào
-mặt trái
-mục cuối
-ở phía sau
-phần dư
-phần sau
-phía đuôi
-phía sau
-tay cầm
@Lĩnh vực: toán & tin
-bản ghi cuối (dữ liệu)
-mã kết thúc (thông báo)
-mặt trái (đồng tiền)
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-buộc vào
@Lĩnh vực: điện tử & viễn thông
-đuôi (xung)
-sườn (xung)
@Lĩnh vực: xây dựng
-đuôi tấm lợp
-ở đuôi
@Lĩnh vực: ô tô
-phần đuôi (khung xe)
Nghe phát âm từ “tail”

Đặt câu với từ “tail”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “tail” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tail thì có thể tham khảo nhé!
  • Tail cone's clear.
  • ➥ Chóp đuôi đã tách,
  • The tail base is brilliantly red while the tail itself is black.
  • ➥ Phần cuống đuôi màu đỏ tươi trong khi bản thân phần đuôi thì có màu đen.
  • A plane tail number?
  • ➥ Số đuôi máy bay?
  • Except for that tail.
  • ➥ Trừ cái đuôi. ( Tiếng cưa máy )
  • Checking that tail number now.
  • ➥ Kiểm tra số đuôi máy bay.
  • I would braid her tail-
  • ➥ Tớ đã bện đuôi nó lại
  • Once you've lost your tail.
  • ➥ Khi nào cậu cắt được đuôi.
  • Jiang was caught by Daji's tail!
  • ➥ Đã bị đuôi của Đát Kỷ bắt đi rồi.
  • The Tail of the Agama Lizard
  • ➥ Đuôi kỳ nhông
  • Chief, doves have longer tail feathers.
  • ➥ Sếp, chim câu con " zin " có lông đuôi dài hơn.
  • Look, the tail points to 12.
  • ➥ Cây kim đang chỉ hướng 12 giờ
  • Remember to keep your tail tucked.
  • ➥ Nhớ cụp đuôi lại đấy, con trai!
  • The tail end of a corrupted breed.
  • ➥ là cái mẩu cuối cùng trong cái đuôi của một dòng giống hư hỏng.
  • Only the guilty turn tail and run.
  • ➥ Kẻ phản bội đã cụp đuôi và chãy mất.
  • He mounted a camera on the tail.
  • ➥ Anh ấy đặt camera trên đuôi máy bay.
  • No masses in body or tail segments.
  • ➥ Không có khối nào trong cơ thể hoặc tại phân khúc não sau.
  • Because the vertebrae do not extend into the tail, the white bass has what is called a homocercal tail.
  • ➥ Bởi vì các đốt sống không mở rộng vào đuôi, cá vược trắng được gọi là đuôi homocercal.
  • How does the bird behave—darts after insects, soars, bobs tail, holds tail up or down, or walks on the ground?
  • ➥ Chim ấy hành động ra sao—phóng theo mồi, bay vút lên, ve vẩy đuôi, cong đuôi lên hoặc cụp đuôi xuống hay đi trên mặt đất?
  • Maybe we'll catch the tail end of it.
  • ➥ Chắc là ta sẽ bắt kịp cái đuôi bão.
  • You were kicking it to pony-tail, right?
  • ➥ Ông ve vãn em tóc đua ngựa, phải không?
  • It has a red head, tail and belly.
  • ➥ Chúng có một đầu đỏ, đuôi và bụng.
  • Tail: Held tightly together, as short as possible.
  • ➥ Đuôi: Tổ chức chặt chẽ với nhau, càng ngắn càng tốt.
  • I couldn't make head nor tail of it.
  • ➥ Tôi không thể hiểu đầu đuôi gì hết.
  • Phoenix's tail and peach blossom from Grandma's Restaurant.
  • ➥ Đuôi Phượng Hoàng và Hoa Anh Đào từ nhà hàng Grandma.
  • I just wanna put a tail on him.
  • ➥ Tôi chỉ muốn ta làm một phi vụ nhỏ, kiếm chút đỉnh rồi nghỉ hưu thôi.
  • The mane and tail are white or flaxen.
  • ➥ Bờm và đuôi có màu trắng hoặc flaxen.
  • Ain't you lost enough tail feathers back there?
  • ➥ Cậu mất chưa đủ lông đuôi ở đó sao?
  • I always have to be after his tail.
  • ➥ Luôn luôn ve vẩy đuôi.
  • We're going to steal back my dad's tail.
  • ➥ Chúng ta sẽ ăn cắp lại cái đuôi của cha em
  • The one that looks like a cock's tail.
  • ➥ Khối đá trông như đuôi gà ấy

Các từ ghép với từ “tail”

Danh sách từ ghép với từ “tail” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tail”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang