Take into account là gì?

Từ take into account trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ take into account bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “take into account“ hay các từ ghép với từ take into account thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “take into account” trong Tiếng Việt

@Chuyên ngành kỹ thuật
-xét đến
@Lĩnh vực: xây dựng
-tính đến
Nghe phát âm từ “take into account”

Đặt câu với từ “take into account”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “take into account” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ take into account thì có thể tham khảo nhé!
  • Take into account their context and intent.
  • ➥ Hãy lưu ý đến văn mạch và mục đích của các câu Kinh Thánh đó.
  • They don't take into account the public benefits of a free internet.
  • ➥ Họ không đưa vào bản báo cáo những lợi ích công cộng của internet.
  • " It completely blows cold randomised clinical trials , which don't take into account expectation . "
  • ➥ " Nó như thổi một cơn gió mát vào các cuộc thử nghiệm lâm sàng ngẫu nhiên mà không tính đến sự mong đợi nào . "
  • For example, the estimated sales report doesn't take into account withholding taxes or chargebacks.
  • ➥ Ví dụ: báo cáo doanh số ước tính không tính đến thuế khấu trừ hoặc phí bồi hoàn.
  • He needs to take into account underwater currents while steering clear of other ships.
  • ➥ Ông phải vừa để ý đến dòng hải lưu vừa tránh những con tàu khác.
  • Reasonable: Endeavor to take into account all the circumstances, including the child’s limitations and abilities.
  • ➥ Hợp tình hợp lý: Cố gắng cân nhắc mọi yếu tố liên quan đến vấn đề, bao gồm giới hạn và khả năng của con.
  • The URL Inspection tool doesn't take into account manual actions, content removals, or temporarily blocked URLs.
  • ➥ Công cụ kiểm tra URL không xem xét thao tác thủ công, hành động xóa nội dung hay URL bị chặn tạm thời.
  • Rationalists try to explain everything in human terms rather than take into account the possibility of divine action.
  • ➥ Người theo chủ nghĩa duy lý giải thích mọi điều theo lối loài người chứ không quan tâm tới hành động có thể có của Đức Chúa Trời.
  • (Exodus 21:22, 23) Of course, the judges had to take into account motives and circumstances. —Numbers 35:22-24, 31.
  • ➥ Dĩ nhiên, các quan xét phải điều tra động cơ và hoàn cảnh vụ việc.—Dân-số Ký 35:22-24, 31.
  • When you design cars, please take into account the needs of those who will repair the cars in the after sales garages.
  • ➥ Khi thiết kế ra ô tô, làm ơn,hãy để ý tới nhu cầu của những người sẽ sửa xe trong các gara hậu mãi.
  • Our Privacy Guidelines provide a detailed explanation of our privacy complaint process and the factors that we take into account when evaluating privacy claims.
  • ➥ Nguyên tắc về quyền riêng tư của chúng tôi cung cấp thông tin chi tiết liên quan đến quy trình khiếu nại về quyền riêng tư cùng các yếu tố mà chúng tôi xem xét khi đánh giá đơn khiếu nại về quyền riêng tư.
  • And it should take into account what we know of the aesthetic interests of isolated hunter- gatherer bands that survived into the 19th and the 20th centuries.
  • ➥ Và cần để ý tới điều chúng ta biết về khiếu thẩm mỹ của những bầy đàn săn bắt- hái lượm còn tồn tại cho đến mãi thế kỉ 19 và 20.
  • Given the large investment needs, the development of the Mekong Delta requires a strict adherence to identifying, programming and prioritizing investments that are efficient and effective; that take into account uncertainties and trade-offs; and that are embedded in science and strong analytics.
  • ➥ Do nhu cầu đầu tư lớn nên để phát triển Đồng bằng sông Cửu Long cần tuân thủ chặt chẽ các bước xác định, lập chương trình, sắp xếp ưu tiên đầu tư để đảm bảo hiệu quả, hiệu suất đầu tư, có tính đến các yếu tố bất định, những sự đánh đổi, lồng ghép vào quá trình nghiên cứu, phân tích kỹ lưỡng.

Các từ ghép với từ “take into account”

Danh sách từ ghép với từ “take into account” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “take”

Từ ghép với từ “into”

Từ ghép với từ “account”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang