Told là gì?

Từ told trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ told bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “told“ hay các từ ghép với từ told thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “told” trong Tiếng Việt

@told /tel/
* ngoại động từ told
- nói, nói với, nói lên, nói ra
=to tell the truth+ nói sự thật
=to tell someone something+ nói với ai điều gì
- nói cho biết, bảo
=we are told that...+ người ta nói với chúng tôi rằng..., người ta bảo chúng tôi rằng...
- chỉ cho, cho biết
=to tell the way+ chỉ đường cho
=to tell the time+ chỉ giờ
- biểu thị, biểu lộ, tỏ
=her face told her joy+ nét mặt cô ta biểu lộ nỗi vui mừng
- kể, thuật lại
=to tell a story+ kể một câu chuyện
- xác định, phân biệt
=to tell the difference+ xác định sự khác nhau
=to tell right from wrong+ phân biệt phải trái
- khẳng định, cả quyết
=I can tell you it's not easy+ tôi khẳng định với anh cái đó không dễ đâu
- biết
=tell him to come+ bảo nó đến
- tiết lộ, phát giác
=to tell a secret+ tiết lộ một điều bí mật
- đếm, lần
=to tell the votes+ kiểm phiếu
=to tell one's beads+ lần tràng hạt
=all told+ tất cả, cả thảy
* nội động từ
- nói về
- ảnh hưởng đến, có kết quả
=it tells upon his health+ điều đó ảnh hưởng đến sức khoẻ của anh ta
!to tell against
- làm chứng chống lại, nói điều chống lại
!to tell off
- định, chọn, lựa; phân công
- (thông tục) nói thẳng vào mặt, rầy la, kể tội
!to tell on
- làm mệt, làm kiệt sức
- (thông tục) mách
!to tell over
- đếm
!to get told off
- bị làm nhục, bị mắng nhiếc
!to tell the tale
- (từ lóng) bịa ra một câu chuyện đáng thương để làm động lòng
!to tell the world
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) công bố, khẳng định
!you are telling me
- (từ lóng) thôi tôi đã biết thừa rồi
Nghe phát âm từ “told”

Đặt câu với từ “told”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “told” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ told thì có thể tham khảo nhé!
  • I told you.
  • ➥ Mỏ dầu đang bị quốc hữu hoá.
  • I told him what I was doing, and I told him rather grandly
  • ➥ Tôi kể với anh ta tôi đang làm cái gì, và tôi nói với anh ta dõng dạc rằng,
  • He told fun stories.
  • ➥ Nó thường kể những câu truyện cười
  • I told them nothing.
  • ➥ Con không có nói với họ gì hết.
  • He told me jokingly:
  • ➥ Ông ấy bông đùa nói với tôi:
  • Lord Mark told me.
  • ➥ Huân tước Mark đã nói với em.
  • Elena told on me.
  • ➥ Elena đã bảo anh rồi.
  • It would be best for you if you told them what you told us.
  • ➥ Khôn hồn thì nói cho họ biết đi.
  • Your deodorant told me that.
  • ➥ Chất khử mùi của anh nói với tôi đấy.
  • An environmental psychologist told me,
  • ➥ Một nhà tâm lý học môi trường nói với tôi,
  • And I was told, "No.
  • ➥ Và tôi được bảo rằng, "Không, súng ống không được bao gồm trong bộ sưu tập thiết kế."
  • What Lord Mark told her.
  • ➥ Chuyện Huân tước Mark nói với cổ.
  • I'm told he was ranting.
  • ➥ Tôi đã bảo anh ta đang nói huênh hoang.
  • I told Lily I'd visit.
  • ➥ Tôi đã bảo Lily là sẽ ghé qua mà.
  • I told them the truth.
  • ➥ Tôi đã khai sự thật.
  • She told AFP news agency :
  • ➥ Bà ấy nói với hãng thông tấn AFP rằng :
  • Surely Dumbledore told you that.
  • ➥ Chắc hẳn cụ Dumbledore có nói với anh.
  • It told Eve to eat fruit from the tree from which God told them not to eat.
  • ➥ Con rắn bảo Ê-va cứ ăn trái cây mà Đức Chúa Trời dặn họ đừng ăn.
  • It's just something Ben told me.
  • ➥ Đó là điều Ben nói với tôi.
  • l told them I would ask!
  • ➥ Tôi đã bảo với họ tôi sẽ bảo nhà bếp làm ngay!
  • I told you to stay put!
  • ➥ Tôi đã bảo các cô không được chạy lung tung.
  • The head nurse told me proudly,
  • ➥ Điều dưỡng trưởng tự hào nói với tôi rằng,
  • Jehovah told him to do it.
  • ➥ Đức Giê-hô-va đã bảo ông xé đó.
  • I told you, he isn't hurt.
  • ➥ Tớ bảo cậu rồi, cậu ấy không đau đâu.
  • He told me I'd be fine.
  • ➥ Ngài bảo con sẽ khoẻ mạnh.
  • I told you to stay put.
  • ➥ Cha đã dặng là đừng đi lung tung.
  • Tell Mike what you told me.
  • ➥ Cô kể lại cho ông Mike đi..
  • Told you to trust the pie.
  • ➥ Tôi đã bảo bánh rất hiệu nghiệm mà.
  • Told you I wanted something easy.
  • ➥ Tao đã nói là tao muốn gì đó dễ dàng thôi mà.
  • She told me about the barbecue.
  • ➥ Cô ấy kể về chuyện ở bữa tiệc.

Các từ ghép với từ “told”

Danh sách từ ghép với từ “told” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “told”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang