Track là gì?

Từ track trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ track bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “track“ hay các từ ghép với từ track thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “track” trong Tiếng Việt

@track /træk/
* danh từ
- dấu, vết
=motor-car track+ vết xe ô tô
- ((thường) số nhiều) dấu chân, vết chân
- đường, đường đi, đường hẻm
=a track through a forest+ đường hẻm xuyên rừng
=track of a ship+ đường rẽ nước của con tàu
=track of a comet+ đường vụt qua của sao chổi
- đường ray
- bánh xích (xe tăng...)
!to be on the track of
- theo hút, theo vết chân, đi tìm
!to be on the right track
- đi đúng đường
!to be off the track
- trật bánh (xe lửa)
- lạc đường, lạc lối
- mất hút, mất dấu vết
- lạc đề
!to cover up one's tracks
- che dấu vết tích; che giấu những việc đã làm
!to follow the tracks of
- theo dấu chân
!to follow in someone's tracks
- theo bước chân ai; theo ai, noi theo ai
!to follow the beaten track
- theo vết đường mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
!to keep track of
- theo dõi
!to kill somebody on his tracks
- giết ai ngay tại chỗ
!to lose track of
- mất hút, mất dấu vết
!to make tracks
- (từ lóng) chuồn, tẩu thoát, bỏ chạy, bỏ trốn
!to make tracks for
- đuổi theo (ai)
- đi thẳng về phía
!to put somebody on the right track
- đưa ai vào con đường đúng, đưa ai đi đúng đường đúng lối
* ngoại động từ
- theo vết, theo dõi, đi tìm, lùng bắt, truy nã
=to track a lion to its lair+ theo dõi vết chân của con sư tử đến tận hang của nó
- để lại dấu vết
=to track dirt on the floor+ để lại vết bẩn trên sàn
- (hàng hải) kéo (thuyền, tàu... theo đường kéo)
!to track down
- theo dõi và bắt được, theo vết mà bắt được
!to track out
- theo dấu vết mà tìm ra, phát hiện ra qua dấu vết
@Chuyên ngành kinh tế
-dấu vết
-đường ray
-đường sắt
-giá trước khi chất lên toa
@Chuyên ngành kỹ thuật
@Lĩnh vực: cơ khí & công trình
-đường xe chạy-Bánh xích (xe ủi đất)
@Chuyên ngành kỹ thuật
-bám rãnh
-bao bảo vệ
-dấu
-dấu vết
-để lại vết
-đi theo vết
-đường
-đường dẫn trượt
-đường đi
-đường ghi âm
-đường ray
-đường sắt
-hành trình tàu thủy
-kéo (thuyền)
-khổ đường ray
-kiểm tra
-quỹ đạo
-rãnh
-theo dõi
-vết
-vệt
-vệt từ
@Lĩnh vực: toán & tin
-đường (mòn)
-rãnh ghi
-rãnh từ
-từ đạo
-vết, dấu, đường đi
@Lĩnh vực: xây dựng
-đường (nhỏ)
-đường đua
-khổ (đường)
-vết bánh
-vòng đua
Nghe phát âm từ “track”

Đặt câu với từ “track”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Anh - Việt có từ “track” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ track thì có thể tham khảo nhé!
  • Track their footprints?
  • ➥ Lần theo dấu chân gì đó?
  • Track assignment 1
  • ➥ Theo dõi chuyển nhượng 1
  • Stay on track!
  • ➥ Bám đường piste.
  • You track well, pilgrim.
  • ➥ Anh theo dấu giỏi lắm, khách lạ.
  • Track Android app conversions
  • ➥ Theo dõi chuyển đổi ứng dụng Android
  • The installation of a $175,000 tartan track in 1969 replaced the cinder track.
  • ➥ Sặp đặt đường đua kẻ ô trị giá $175.000 năm 1969 để thay thế đường đua than xỉ.
  • Everyone, off the track, please.
  • ➥ Mọi người, mau tránh ra
  • “Lists help keep me on track.
  • ➥ “Lên danh sách những gì phải làm giúp mình theo sát kế hoạch đã đặt ra.
  • Track menu id for debug purposes
  • ➥ Theo dõi mã nhận diện trình đơn, cho mục đích gỡ lỗi
  • Also of your considerable track record
  • ➥ Và bản thu âm đáng chú ý của cô.
  • Making sure the track is safe.
  • ➥ So với vận tải đường bộ, đường sắt khá an toàn.
  • Keep track of your menstrual cycle .
  • ➥ Theo dõi chu kỳ kinh nguyệt của bạn .
  • You lost track of your speed?
  • ➥ Mất cảm giác về tốc độ?
  • Our orders were to track the wildlings.
  • ➥ Lệnh của chúng ta là đi truy lùng những kẻ lang thang.
  • The group promoted the title track "Volume Up" (as well as the track "Dream Racer") on several music shows.
  • ➥ Nhóm đã quảng bá cho bài hát "Volume Up" (và "Dream Racer") trên các chương trình âm nhạc.
  • Might help track where the bodies were
  • ➥ Sợi vải. Mảnh vụn vữa.
  • How would a predator... track a reptile?
  • ➥ Làm sao để động vật ăn thịt truy tìm được loài bò sát?
  • You played me like an 8-track.
  • ➥ Mày lừa tao như thằng con nít vậy.
  • The album can't go without this track.'
  • ➥ Album không thể thiếu được ca khúc này.'."
  • Baakir has experience and a track record.
  • ➥ Baakir có kinh nghiệm và lý lịch kinh doanh tốt.
  • Without the P-40 "Long Track" mobile radar vehicle, the 2K12 is unable to track aircraft at high altitudes.
  • ➥ Nếu không có xe radar cơ động P-40 "Long Track", 2K12 không thể theo dõi máy bay trên độ cao lớn.
  • Track a grasshopper on a cap rock.
  • ➥ Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.
  • The original Track Masters Remix features 50 Cent.
  • ➥ Bản gốc của Track Masters Remix có sự góp mặt của 50 Cent.
  • There are two ways to track offline conversions:
  • ➥ Có hai cách để theo dõi các lượt chuyển đổi ngoại tuyến:
  • It's the most off- track Millennium Development Goal.
  • ➥ Nó nằm ngoài mục tiêu phát triển thiên niên kỷ.
  • Each track was made up of 90 links.
  • ➥ Mỗi dây xích gồm 90 mắt xích.
  • I wanna get this place back on track.
  • ➥ Tôi muốn chấn chỉnh lại nơi này.
  • Obviously, you would be on the wrong track.
  • ➥ Ngài thấy rõ, con đường khổ hạnh là con đường sai lầm.
  • The third week, you are back on track.
  • ➥ Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.
  • Keeps track of all cookies in the system
  • ➥ Theo dõi các tập tin cookie trong hệ thống. Comment

Các từ ghép với từ “track”

Danh sách từ ghép với từ “track” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “track”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang