Abbildung là gì?

Từ Abbildung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Abbildung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Abbildung“ hay các từ ghép với từ Abbildung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Abbildung” trong Tiếng Việt

@die Abbildung
- {depiction} thuật vẽ, hoạ, sự tả, sự miêu tả
- {figure} hình dáng, hình, hình ảnh, hình vẽ minh hoạ fig), vật tượng trưng, vật điển hình, vật giống, nhân vật, sơ đồ, lá số tử vi, con số, số học, sự tính toán bằng con số, số tiền, hình thái tu từ
- giả thiết, hình nhịp điệu, hình múa
- {illustration} sự minh hoạ, tranh minh hoạ, thí dụ minh hoạ, câu chuyện minh hoạ
- {image} ảnh, vật giống hệt, người giống hệt, hình tượng, tượng, thần tượng, thánh tượng, ý niệm, ý tưởng, quan niệm, tượng trưng, điển hình, hiện thân
- {mapping} bản vẽ, bản đồ, sự sắp xếp, sự sắp đặt, sự vạch ra, phép ánh xạ
- {representation} sự tiêu biểu, sự tượng trưng, sự đại diện, sự thay mặt, những người đại diện, sự hình dung, sự đóng, sự diễn, số nhiều) lời phản kháng, sự biểu diễn
= die Abbildung (Technik) {picture}+
Nghe phát âm từ “Abbildung”

Đặt câu với từ “Abbildung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Abbildung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Abbildung thì có thể tham khảo nhé!
  • [Pixel 3-Abbildung]
  • ➥ [Sơ đồ Pixel 3]
  • Abbildung bei Europeana.
  • ➥ Thư viện số châu Âu Europeana.
  • Abbildung 3: Beispiel für eine Overlay-Anzeige
  • ➥ Hình 3: Ví dụ về quảng cáo lớp phủ
  • In der Abbildung rechts ist Schwarz am Zuge.
  • ➥ Trong thế cờ ở hình bên phải, Đen thua ngay lập tức.
  • [Abbildung, welche die Nützlichkeit von gutem Alternativtext eines Bildes zeigt.]
  • ➥ [Hình minh họa thể hiện tính hữu ích của văn bản alt tốt cho một hình ảnh.]
  • Der Ablauf in Abbildung 1a. unten stellt diese Schritte grafisch dar.
  • ➥ Sơ đồ Hình 1a. sau minh họa các bước này.
  • Er erscheint in der nebenstehenden Abbildung in Hebräisch, der Ursprache der Bibel.
  • ➥ Trong bản viết nguyên-thủy tiếng Hê-bơ-rơ thì được viết như trong hình bên cạnh đây.
  • Hinrichtung an einem Staurós: Abbildung aus dem 17. Jahrhundert (Lipsius, „De Cruce“)
  • ➥ Hình vẽ một tội phạm bị hành hình trên staurosʹ, “De Cruce” của Lipsius, thế kỷ 17
  • In der folgenden Abbildung finden Sie Informationen zur Ausstattung Ihres Pixel 4.
  • ➥ Để tìm hiểu về các tính năng của điện thoại Pixel 4, hãy xem sơ đồ bên dưới.
  • Knüpfen Sie gemäß der nachstehenden Abbildung einen Laufknoten (eine Schlinge) aus einem Seil.
  • ➥ Làm theo hình minh họa kèm theo để buộc một nút thòng lọng, hoặc cái bẫy, với một đoạn dây thừng hoặc dây.
  • In dieser Abbildung stellt der rote Ring mussten die Rachen zur Unterstützung unsererseits Riemenscheibe schneiden schneiden- Pfad
  • ➥ Minh hoạ này, các vòng màu đỏ tượng trưng cho đường cắt cần thiết để cắt giảm hàm để hỗ trợ của chúng tôi một phần ròng rọc
  • Wir betreuen das,, haben das zusammengesetzt, als ein Projekt als eine echte Abbildung des Universums über alle Skalen hinweg.
  • ➥ Chúng tôi duy trì nó, lắp ráp chúng lại với nhau như 1 dự án nhằm vẽ biểu đồ vũ trụ ở mọi tỉ lệ xích.
  • (1) Wie die kleine Abbildung links zeigt, ist das akkadische Zeichen für die Ziffer 9 klar zu erkennen
  • ➥ (1) Nơi hình, chúng ta thấy rõ ký hiệu trong tiếng Akkad tượng trưng cho số 9.
  • Er stand auf, ging zum Fenster und starrte auf die dunkle Hügel, und die kleinen dunklen Abbildung Niederreißen es.
  • ➥ Ông đứng dậy, đi đến cửa sổ và nhìn chằm chằm vào sườn đồi sẫm, và ít tối con số rách xuống nó.
  • Im Anhang zu diesem Leitfaden gibt es eine Abbildung mit dem Titel „Die Platten und ihr Zusammenhang mit dem veröffentlichten Buch Mormon“.
  • ➥ Bản phụ lục của quyển sách học này gồm có một phần minh họa có tựa đề là “Các Bảng Khắc và Mối Quan Hệ với Sách Mặc Môn đã Được Xuất Bản.”
  • Es kommt nicht auf das Vorhandensein einer Fahne oder einer Abbildung davon an, sondern darauf, wie man sich der Fahne gegenüber verhält.
  • ➥ Điều quan trọng ở đây không phải là sự có mặt của lá cờ hay hình của lá cờ, nhưng hành động đối với lá cờ mới đáng kể.
  • Bekannt wurde diese Frage als Pascalsche Wette. Bei dieser steht das Leben eines Menschen – oder genauer: sein ewiges Leben – auf dem Spiel, wie in folgender Abbildung veranschaulicht wird.
  • ➥ Lý thuyết này đã được biết đến là Triết Lý Đặt Cược của Pascal, với cuộc đời của một người---hoặc cụ thể hơn, cuộc sống vĩnh cửu của một người--đang lâm nguy như được mô tả trong biểu đồ minh họa này:
  • Die Inschrift (siehe Abbildung) ist zwar bruchstückhaft, aber man nimmt an, dass sie wie folgt lautete: „Pontius Pilatus, Präfekt von Judäa, erbaute und weihte das Tiberieum den seligen Göttern.“
  • ➥ Lời khắc trong bia đá này (hình dưới) bị chắp vá nhưng người ta cho rằng những lời ấy có nội dung: “Tổng đốc của Giu-đa là Bôn-xơ Phi-lát hiến dâng Tiberieum cho các thần đáng kính”.
  • Man sieht diesen gebückten Affen, wir alle haben diese Abbildung schon einmal im Museum gesehen und er geht gebückt so wie hier und sein Kopf ist nach unten geneigt und
  • ➥ Bạn thấy một con khỉ hình người, cong hơn, chúng ta đã nhìn thấy tất cả các hình ảnh này tại bảo tàng tự nhiên Nó đi gù lưng như thế, và đầu của cong xuống, và
  • Wir setzten eine Maske auf die Abbildung des Gebäudes und sahen es uns aus dem Boden heraus an, von allen Seiten, Westen, Norden, Süden, Osten, von oben und von unten.
  • ➥ Chúng tôi đeo mặt nạ lên nó, nhìn nó sâu từ thềm nhà, kiểm tra tất cả các mặt, tây, bắc, nam, đông, trần, thềm.
  • Über der Abbildung des Königs stand eine Inschrift, die Experten für Altorientalistik wie folgt übersetzen: „Sanherib, König der Welt, König von Assyrien, setzte sich auf einen Lehnsessel, und die Beute von Lachis zog vor ihm vorbei.“
  • ➥ Trên đầu ông vua có khắc những chữ mà các nhà chuyên môn về tiếng A-si-ri dịch như sau: “San-chê-ríp, vua thế giới, vua A-si-ri, ngồi trên nimedu (ngai) và kiểm tra chiến lợi phẩm (chiếm được) của thành La-ki (La-ki-su)”.
  • Um zu verstehen, warum dies der Fall war, übertrugen wir unsere Daten in ein Ordinationsdiagramm, bei dem es sich um eine statistische Abbildung handelt, die etwas darüber verrät, in welcher Beziehung die mikrobischen Stämme zueinander stehen in den verschiedenen Proben.
  • ➥ Để tìm hiểu nguyên nhân của hiện tượng này, chúng tôi sắp xếp dữ liệu theo dạng biểu đồ, để tạo thành một bản đồ thống kê để nhằm nói lên mối quan hệ giữa các hệ vi sinh vật trong các mẫu khí khác nhau.
  • Auf Seite 104 dieses Buches ist eine Abbildung aus einer buddhistischen Schriftrolle, betitelt „Kanzen Choaku“ (was die Bedeutung hat: Lob für die Guten, Zucht für die Schlechten), die eine Vorstellung von den grausamen Folterqualen vermittelt, die in dieser „Hölle“ angewendet werden sollen.
  • ➥ Một hình vẽ trong cuộn sách Phật giáo nhan đề “Khuyến khích điều tốt, sửa trị điều xấu” ở trang 104 của sách trên cho chúng ta vài khái niệm về cái gọi là các sự hành hạ tàn nhẫn ác độc trong “địa ngục”.

Các từ ghép với từ “Abbildung”

Danh sách từ ghép với từ “Abbildung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Abbildung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang