Bach là gì?

Từ Bach trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Bach bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Bach“ hay các từ ghép với từ Bach thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Bach” trong Tiếng Việt

@der Bach
- {brook} suối
- {rivulet} dòng suối nhỏ, lạch ngòi
- {run} sự chạy, cuộc hành trình ngắn, cuộc đi tham quan ngắn, cuộc đi dạo, cuộc đi chơi, chuyến đi, quâng đường đi, sự hoạt động, sự vận hành, thời gian vận hành, sự giảm nhanh, sự tụt nhanh
- sự hạ nhanh, sự sụp đổ nhanh, thời gian liên tục, hồi, cơn, loạt, tầng lớp đại đa số, loại bình thường, hạng bình thường, loại, hạng, thứ, đàn, bầy, sân nuôi, cánh đồng cỏ, bâi rào kín, dấu vết quâng đường thường lui tới
- máng dẫn nước, ngòi, lạch, nước, dòng suối, hướng, chiều hướng, xu thế, nhịp điệu, dải liên tục, đường dây liên tục, dòng mạch chạy dài, sự đổ xô tới, nhu cầu lớn, sự đòi hỏi nhiều, sự cho phép tự do sử dụng
- sự bay theo đường thẳng với một tốc độ cố định, mặt nghiêng, mặt dốc, phần đáy đuôi tàu, Rulat
- {runnel} rãnh
- {stream} dòng sông nhỏ, dòng, luồng, chiều nước chảy
= der kleine Bach {brooklet; rill}+
Nghe phát âm từ “Bach”

Đặt câu với từ “Bach”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Bach” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Bach thì có thể tham khảo nhé!
  • LaHood hat den Bach gestaut.
  • ➥ LaHood đã chặn con lạch rồi.
  • Dort drüben ist ein Bach.
  • ➥ Có một nhánh sông ở kia.
  • Unten am Bach, macht Morgentoilette.
  • ➥ Dưới bờ sông để giải quyết chuyện cá nhân.
  • Die Männer am Bach trinken gerade Wasser.
  • ➥ Họ đang khòm lưng xuống uống nước.
  • Jahrelange Arbeit geht den Bach runter.
  • ➥ Bao nhiêu tâm huyết bấy lâu sẽ công cốc đấy
  • Unten floss ein Bach, drumherum waren die Hügel.
  • ➥ Với một con lạch phía dưới và bãi đất bằng trải rộng ra xa.
  • Doch nimmer tut Regen Und Bach so gut
  • ➥ ♪ Tốt hơn mưa hay dòng suối gợn sóng ♪
  • Die Aktie geht verschärft den Bach runter, Jake.
  • ➥ Cổ phiếu này sắp quay về đóng bỉm rồi, Jake.
  • Wenn der Sumpf fest wird, der Bach austrocknet...
  • ➥ Với đầm lầy và con lạch đang khô...
  • Die drei haben wir am Bach erwischt.
  • ➥ Bắt được ba tên này ở nhánh sông.
  • Ich steh auf derselben Stufe wie Bach und Mozart?
  • ➥ Anh được ngang hàng với Bach và Mozart?
  • Der Bach Aliso Creek markiert stellenweise die Stadtgrenze zu Laguna Niguel im Süden und der Bach Wood Canyon Creek teils die westliche Stadtgrenze.
  • ➥ Aliso Creek là một phần của ranh giới của thành phố với Laguna Niguel ở phía nam, và rạch Wood Canyon là một phần của ranh giới phía tây của thành phố.
  • Ja. ( Shi Shou ) Shanzhi ist am Bach getötet worden.
  • ➥ Sơn chỉ chết tại bờ suối bên ngoài làng.
  • Auf der anderen Seite des Canyons befindet sich ein Bach.
  • ➥ Có một con suối nhỏ bên kia.
  • Bach komponierte 1733 zunächst eine Missa aus Kyrie und Gloria.
  • ➥ Năm 1733, Bach sáng tác Kyrie và Gloria trong Mass cung Mi thứ.
  • Dieser Mann misst das Wasser, das so im Bach verbleibt.
  • ➥ Người đàn ông này đang đo lượng nước mà anh ta sẽ không lấy khỏi dòng sông.
  • Ganz einfach, den übernatürlichen Bach, der durch den inneren Vorhof fließt!
  • ➥ Họ dùng nước sông mầu nhiệm chảy qua hành lang trong!
  • Irgendwo läuft ein Bach oder ein Flüsschen durch diese Szene.
  • ➥ Đó là nơi mà dòng nước hay con lạch chảy qua.
  • Wir bezahlen sie, um ihr Wasser im Bach zu belassen.
  • ➥ Chúng tôi trả tiền cho việc giữ nước lại.
  • Die Dinge gingen den Bach runter, kurz nachdem alles weg war.
  • ➥ Và mọi thứ xảy ra ngay sau khi vừa quyên góp xong
  • Die Hoffnung ist der Regenbogen über dem herabstürzenden Bach des Lebens.
  • ➥ Hy vọng là cây cầu vồng băng qua thác nước của cuộc đời chúng ta.
  • Dies hier ist der Raum für den Bach einige seiner Stücke schrieb.
  • ➥ Đây là căn phòng mà Bach viết một số bản nhạc.
  • Wir verbrachten den ganzen Tag am Bach, haben Salamander und Flusskrebse gejagt.
  • ➥ Cả ngày bọn tôi đi săn kỳ giông và tôm.
  • Er starb etwa eine Stunde später mit der Schnauze in einem Bach.
  • ➥ Một tiếng sau thì tạch, bẹp mặt tại một con suối.
  • Einige der größten Komponisten, wie zum Beispiel Bach, vereinten beides in sich.
  • ➥ Một số nhà soạn nhạc vĩ đại như Bach, là những sự kết hợp của hai điều trên.
  • Soweit ich mich erinnere, gibt es dort ein Bach nahe eines Wasserfalls.
  • ➥ Theo tôi nhớ, có dòng suối gần thác nước.
  • Und wie deine Firma den Bach runtergeht, wegen einer Nacht der Perversion!
  • ➥ Và sựu nghiệp anh sẽ tiêu tan kết thúc hết chỉ vì một đêm hoang lạc!
  • Ich würde den Bach, den Fluss und den Atlantik für eine Wiedergutmachen überqueren.
  • ➥ Tôi sẽ vượt qua con lạch, dòng sông và bờ Đại Tây Dương để khắc phục.
  • Nein. Dann stell dir Wiesen voller Butterblumen vor, in denen ein Bach fließt.
  • ➥ Vậy hãy tưởng tượng một cánh đồng kê vàng với một con sông chảy ngang qua.
  • Am Bach Kischon wirst du auf Jabins Heer treffen und Sisera, den Heerführer, besiegen.«
  • ➥ Tại đó, con sẽ đánh bại Si-sê-ra, tướng quân đội của Gia-bin’.

Các từ ghép với từ “Bach”

Danh sách từ ghép với từ “Bach” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Bach”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang