Bahre là gì?
Từ Bahre trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Bahre bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Bahre“ hay các từ ghép với từ Bahre thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Bahre” trong Tiếng Việt
@die Bahre
- {barrow} gò, đống, nấm mồ, lợn thiến
- {bier} đòn đám ma, kiệu khiêng áo quan, quan tài
- {litter} rác rưởi bừa bãi, ổ rơm, lượt rơm phủ, rơm trộn phân, phân chuồng, lứa đẻ chó, mèo, lợn), kiệu, cáng
- {stretcher} người căng, người kéo, vật để nong, vật để căng, khung căng, cái cáng, ván đạp chân, gạch lát dọc, đá lát dọc, sự nói ngoa, lời nói dối
= von der Wiege bis zur Bahre {from the cradle to the grave}+
- {barrow} gò, đống, nấm mồ, lợn thiến
- {bier} đòn đám ma, kiệu khiêng áo quan, quan tài
- {litter} rác rưởi bừa bãi, ổ rơm, lượt rơm phủ, rơm trộn phân, phân chuồng, lứa đẻ chó, mèo, lợn), kiệu, cáng
- {stretcher} người căng, người kéo, vật để nong, vật để căng, khung căng, cái cáng, ván đạp chân, gạch lát dọc, đá lát dọc, sự nói ngoa, lời nói dối
= von der Wiege bis zur Bahre {from the cradle to the grave}+
Nghe phát âm từ “Bahre”
Đặt câu với từ “Bahre”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Bahre” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Bahre thì có thể tham khảo nhé!
- Der Mann auf der Bahre.
- ➥ Người nằm trên cáng.
- Dein Büro verlassen viele auf der Bahre, was?
- ➥ Nhiều người bị thương khi ra khỏi văn phòng của cô, phải không?
- Unaufgefordert ging er zu der Bahre hin und berührte sie.
- ➥ Không đợi yêu cầu, ngài bước đến gần và sờ vào chiếc cáng.
- Von der Wiege bis zur Bahre sind wir mit anderen verbunden.
- ➥ Từ trong lòng mẹ cho đến nấm mồ, chúng ta liên kết với nhau.
- Pappadimos und Miller, ihr beide tragt als Erste die Bahre.
- ➥ Pappadimos và Miller hai anh khiêng cáng phiên đầu tiên.
- Entschieden rührte er die Bahre an, und alle blieben stehen.
- ➥ Ngài “rờ quan-tài [“cáng khiêng”, An Sơn Vị]” như một người có quyền và khiến đám đông dừng lại.
- Dann berührte er die Bahre und sprach: „Junger Mann, ich sage dir: Steh auf!“
- ➥ Rồi ngài sờ quan tài và phán: “Hỡi người trẻ kia, ta biểu ngươi chờ dậy”.
- Bis zum Krankenhaus ist es nur ein kurzer Fußweg oder Transport auf der Bahre.
- ➥ Và từ đây đến bệnh viện chỉ ít phút đi bộ hoặc nằm cán.
- So traf er einmal vor der Stadt Nain auf einen Leichenzug. Auf einer Bahre wurde ein junger Mann hinausgetragen, der kurz zuvor gestorben war.
- ➥ Thí dụ, một lần nọ ngài gặp một đám tang tiễn đưa quan tài một người vừa chết trẻ trong thành Na-in.
Các từ ghép với từ “Bahre”
Danh sách từ ghép với từ “Bahre” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.