Bataillon là gì?

Từ Bataillon trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Bataillon bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Bataillon“ hay các từ ghép với từ Bataillon thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Bataillon” trong Tiếng Việt

@das Bataillon
- {squadron} đội kỵ binh, đội tàu, đội máy bay, đội, đội ngũ
= das Bataillon (Militär) {battalion}+
Nghe phát âm từ “Bataillon”

Đặt câu với từ “Bataillon”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Bataillon” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Bataillon thì có thể tham khảo nhé!
  • Das zweite Bataillon ist unterwegs.
  • ➥ Tiểu đoàn 2 đang trên đường bờ sông.
  • Ein Bataillon würde einen Monat brauchen.
  • ➥ Một tiểu đoàn phải mất ít nhất một tháng mới đánh vô được đó.
  • Der Hund hat mein halbes Bataillon umgebracht.
  • ➥ Ông già đó đã xóa sổ một nửa tiểu đoàn của tôi.
  • Im Januar 1919 formierte jedes Bataillon eine Sicherheits-Kompanie.
  • ➥ Ngày 1 tháng 5 năm 1951, mỗi Quân khu đều thành lập 1 Đại đội Vận tải.
  • Cliffords Bataillon begann von dessen Westseite her unverzüglich mit dem Sturm auf die Kilay Ridge, während das 2. Bataillon einen Hügel auf der Ostseite angriff.
  • ➥ Clifford lập tức phát lệnh tấn công dải đất Kilay từ hướng Tây, trong khi tiểu đoàn 2 đột kích vào một ngọn đồi bên cánh phải.
  • Man bräuchte ein ganzes Bataillon, um es zu stürmen.
  • ➥ Phải cần cả một tiểu đoàn lính dù mới chiếm được nó.
  • Matías blieb im Bataillon der Korrupten und bekam 30 Tage Arrest.
  • ➥ Anh ta phải ở trong một đơn vị mục ruỗng... ngoài ra, đã bị tạm giam 30 ngày.
  • Zunächst bestand das Bataillon aus nur zwei Kampfkompanien und einer Stabskompanie.
  • ➥ Lực lượng phòng thủ ban đầu chỉ có hai sư đoàn bộ binh và một sư đoàn kỵ binh.
  • Wenn es schief geht, Bataillon, Mach rechts um, renn davon!
  • ➥ Còn bản thân Trịnh Tùng đốc quân do đường bên phải kéo ra, tiến đánh Nguyễn Quyện.
  • Er wurde niedergemetzelt, weil er mit 1 Bataillon gegen 2.000 Indianer antrat.
  • ➥ và hắn trở nên có tiếng tăm vì hắn đã dẫn chỉ một tiểu đoàn chống lại 2,000 người da đỏ giận dữ.
  • Weniger als 100 Meter entfernt, kommt ein Bataillon der NVA direkt auf sie.
  • ➥ Ít hơn 100 mét, một tiểu đoàn của Bắc Việt thẳng vào chúng.
  • Von Juni bis August 1859 diente er beim mobilen II. Bataillon (Breslau) des 3. Garde-Landwehr-Regiments.
  • ➥ Từ tháng 6 cho đến tháng 8 năm 1859, ông phục vụ trong Tiểu đoàn II (Breslau) thuộc biên chế của Trung đoàn Dân quân Cận vệ số 3.
  • Im Juni 1861 kam Krosigk dann in das Jäger-Bataillon Nr. 3 und wurde zwei Monate später zum Sekondeleutnant befördert.
  • ➥ Tiếp theo đó, tháng 6 năm 1861, Krosigk gia nhập vào Tiểu đoàn Jäger số 3, rồi được thăng quân hàm Thiếu úy hai tháng sau.
  • Im Januar 1910 wurde er mit dem Bataillon nach Colchester verlegt, wo er eine Nachrichten- und Schützenausbildung erhielt.
  • ➥ Vào tháng 1 năm 1910, tiểu đoàn luân canh ở Colchester, nơi ông nhận được hiệu lệnh và được đào tạo dùng súng trường.
  • Stellt euch ein Bataillon ohne Wasser vor sie wollen 70 Meilen von ihrer Strecke abweichen, um hier Wasser zu fassen.
  • ➥ Hãy nghĩ tới một tiểu đoàn cần nước tới mức phải đi trệch khỏi đường hành quân 70 dặm.
  • Ein ganzes Bataillon von Gemüse einheitlicher Größe wartet jeden Tag auf Hunderte LKWs, die es in die Supermärkte Europas bringt.
  • ➥ Một thành phố rau quả đều nhau tăm tắp... mỗi ngày đợi hàng trăm chiếc chiếc xe tải... sẽ chở chúng đến các siêu thị trên cả châu lục.
  • Auf eigenen Wunsch hin wurde er 1847 aus dem stehenden Heer entlassen und dem II. Bataillon (Lissa) 3. Garde-Landwehrregiment zugeteilt.
  • ➥ Theo yêu cầu của bản thân, ông được giải ngũ khỏi lực lượng thường trực vào năm 1847 và chuyển sang Tiểu đoàn II (Lissa) Trung đoàn Dân quân Cận vệ 3.
  • Die Panzer in den Panzerbataillonen waren gleichmäßig zusammengesetzt aus M26 Pershings und M4 Shermans, ausgenommen ein Bataillon, das bereits mit dem neueren M46 ausgestattet war.
  • ➥ Số xe tăng trong các tiểu đoàn xe tăng được chia đều giữa các xe tăng M26 Pershing và M4A3 Shermans, trừ một tiểu đoàn có loại xe tăng mới hơn là M46 Patton.
  • Nach dem Krieg wurde er als Major in das Füsilierregiment Nr. 80 versetzt und übernahm dort einige Monate später das III. Bataillon in Weilburg.
  • ➥ Sau khi cuộc chiến tranh chấm dứt, ông được đổi sang Trung đoàn Bắn súng hỏa mai số 80, tại đây ông được giao quyền chỉ huy Tiểu đoàn III ở Weilburg ba tháng sau đó.
  • Als Laderaum für Fahrzeuge steht das 1650 m2 große Fahrzeugdeck zur Verfügung, dort können eine Kompanie mit 13 Leclerc-Kampfpanzern sowie 46 andere Fahrzeuge, oder ein Bataillon mit 40 Leclercs geladen werden.
  • ➥ Nó có thể chở một tiểu đoàn 40 xe tăng hạng nặng Leclerc, hoặc một thiết đội 13 xe tăng hạng nặng Leclerc và 46 xe các loại khác.
  • Während dieser Zeit wird er am 11. Januar 1877 in das Jäger-Bataillon Nr. 5 in Görlitz versetzt, am 10. August zum Hauptmann befördert und als Lehrer an die Kriegsschule in Neisse kommandiert.
  • ➥ Trong giai đoạn này, ông được đổi sang Tiểu đoàn Jäger số 5 tại Görlitz vào ngày 11 tháng 1, tiếp theo đó vào ngày 10 tháng 8 ông lên cấp Đại úy và được cắt cử làm Giảng viên Trường Quân sự (Kriegsschule) tại Neisse.
  • Erst am 31. Juli wurde sich die 8. US-Armee der Präsenz der 6. Division wirklich bewusst, nachdem diese Jinju erobert hatte und ein Bataillon des 29. Regiments sowie das 19. Regiment der 24. Division sich nach Osten zurückziehen mussten.
  • ➥ Ngày 31 tháng 7, Quân đoàn 8 cuối cùng biết được sự hiện diện của Sư đoàn 6 sau khi Sư đoàn 6 chiếm được Chinju và bắt buộc một tiểu đoàn của Trung đoàn 29 và Trung đoàn 19 Bộ binh của Sư đoàn 24 rút lui về phía đông.

Các từ ghép với từ “Bataillon”

Danh sách từ ghép với từ “Bataillon” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Bataillon”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang