Bauchredner là gì?
Nghĩa của từ “Bauchredner” trong Tiếng Việt
- {ventriloquist} người nói tiếng bụng
Đặt câu với từ “Bauchredner”
- " Ich bin Bauchredner "?
- ➥ " tôi đã tốt nghiệp lớp nói bằng bụng? "
- Dieser Engel verführte Eva zum Ungehorsam gegenüber Gott, dem Allmächtigen, indem er sich dabei einer Schlange bediente, ähnlich wie sich ein Bauchredner einer Puppe bedient.
- ➥ Thiên sứ này đã cám dỗ Ê-va cãi lời Đức Chúa Trời Toàn năng bằng cách dùng một con rắn để nói, giống như một người có tài nói bằng bụng dùng hình nộm khiến người ta tưởng là hình nộm biết nói.
- Es ist nun einmal so, dass Bild, Ton und Bewegung bereits so gut zueinander passen, dass selbst schlechte Bauchredner uns davon überzeugen, dass die Puppe spricht.
- ➥ Nó vẫn xảy ra với dấu hiệu, âm thanh, và chuyển động, với quan hệ chặt chẽ. mà ngay cả người nói tiếng bụng cũng thuyết phục chúng ta rằng người câm đang nói.
- Mittels einer Schlange — ähnlich einem Bauchredner, der eine Puppe benutzt — richtete der Teufel die Frage an Eva: „Sollte Gott wirklich gesagt haben: Ihr dürft nicht von jedem Baum des Gartens essen?“
- ➥ Giống như người có tài nói bằng bụng dùng người nộm để nói, Ma-quỉ dùng con rắn để hỏi Ê-va: “Mà chi! Đức Chúa Trời há có phán dặn các ngươi không được phép ăn trái các cây trong vườn sao?”
- Die Bibel berichtet, daß sich eine unsichtbare Geistperson einer Schlange bediente — wie ein Bauchredner sich einer Puppe bedient —, um mit der ersten Frau, Eva, zu sprechen und sie zur Auflehnung gegen Gott zu verleiten (1.
- ➥ Kinh Thánh thuật rằng một thần linh vô hình đã dùng một con rắn, gần giống như người biết nói tiếng bụng dùng hình nộm, để nói chuyện với người đàn bà đầu tiên là Ê-va, và đưa bà đến chỗ phản nghịch Đức Chúa Trời.