Charakter là gì?

Từ Charakter trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Charakter bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Charakter“ hay các từ ghép với từ Charakter thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Charakter” trong Tiếng Việt

@der Charakter
- {character} tính nết, tính cách, cá tính, đặc tính, đặc điểm, nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận, chữ, nét chữ
- {fibre} sợi, thớ, sợi phíp, cấu tạo có thớ, kết cấu có thớ, rễ con, tính tình
- {figure} hình dáng, hình, hình ảnh, hình vẽ minh hoạ fig), vật tượng trưng, vật điển hình, vật giống, sơ đồ, lá số tử vi, con số, số học, sự tính toán bằng con số, số tiền, hình thái tu từ
- giả thiết, hình nhịp điệu, hình múa
- {mettle} khí chất, tính khí, dũng khí, khí khái, khí phách, nhuệ khí, nhiệt tình, tính hăng hái, lòng can đảm
- {nature} tự nhiên, thiên nhiên, tạo hoá, trạng thái tự nhiên, trạng thái nguyên thuỷ, tính, bản chất, bản tính, loại, thứ, sức sống, chức năng tự nhiên, nhu cầu tự nhiên, nhựa
- {strain} sự căng, sự căng thẳng, trạng thái căng, trạng thái căng thẳng, sức căng, giọng, điệu nói, số nhiều) giai điệu, nhạc điệu, đoạn nhạc, khúc nhạc, số nhiều) hứng, khuynh hướng, chiều hướng
- dòng dõi, giống
= der Charakter (Theater) {personage}+
= der lyrische Charakter {lyricism}+
= der ländliche Charakter {rurality}+
= dazu gehört Charakter {that needs character}+
= der romantische Charakter {romanticism}+
= keinen Charakter haben {to lack character}+
= der repräsentative Charakter {representativeness}+
= seinen wahren Charakter zeigen {to unmask}+
= einen weiblichen Charakter verleihen {to feminize}+
Nghe phát âm từ “Charakter”

Đặt câu với từ “Charakter”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Charakter” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Charakter thì có thể tham khảo nhé!
  • Zeugt von Charakter.
  • ➥ Rất cá tính.
  • Ich respektiere ihren Charakter.
  • ➥ Và tôi tôn trọng họ vì những phẩm chất đó.
  • Das Ereignis hatte religiösen Charakter.
  • ➥ Chuyện đó trong thực tế như là một sự kiện tôn giáo.
  • Kunstreiche Farbe verändert nicht ihren Charakter.
  • ➥ Ranh mãnh không thay đổi được bản chất họ.
  • Er meint, Arbeit formt den Charakter.
  • ➥ Gì đó về chai sạn và tính cách.
  • " den Charakter erkennt man im Dunkeln ".
  • ➥ " Tính cách thực sự của bạn đang lẩn khuất trong bóng tối. "
  • Wie Gott ihren Charakter verändern kann.
  • ➥ Vị thần này có thể tự thay đổi hình dạng của mình.
  • Interessiert Sie sein Charakter oder sein gesellschaftlicher Umgang?
  • ➥ Cậu có hứng thú với tính cách hay quan hệ xã hội của anh ta?
  • Es ist völlig unvereinbar mit deinem Charakter, aber...
  • ➥ Nó hoàn toàn ngược đời với bản chất của anh nhưng...
  • Nur der gesellschaftliche Charakter des Eigentums wandelt sich.
  • ➥ Chỉ có tính chất xã hội của sở hữu là thay đổi thôi.
  • * Ein starker Charakter entsteht durch beständig richtige Entscheidungen.
  • ➥ * Chí khí mạnh mẽ là từ việc lựa chọn đúng và kiên định mà ra.
  • Ein Charakter aus Faulkner, etwa wie Benjy. Nein.
  • ➥ Một tính cách không phải Faulkner, [ nhà văn ] cũng chẳng ra Benjy. [ diễn viên hài ]
  • Glaube und Charakter – eine Macht, die uns verwandelt
  • ➥ Quyền Năng Biến Đổi của Đức Tin và Chí Khí
  • Ein rechtschaffener Charakter ist die Grundlage geistiger Stärke.
  • ➥ Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.
  • AS: Wie macht man einen selbstsüchtigen Charakter sympathisch?
  • ➥ Bạn muốn 1 nhân vật ích kỷ được yêu thích?
  • Der andere Faktor ist der inselartige Charakter unseres Landes.
  • ➥ Nhưng một động lực khác, đó chính là bản chất hạn hẹp, thiển cận của đất nước chúng ta.
  • Wenn Sie beständig Glauben ausüben, wird Ihr Charakter stark.
  • ➥ Việc các anh chị em luôn luôn sử dụng đức tin xây đắp chí khí mạnh mẽ.
  • Die sizilianische Barockarchitektur gibt dem Land einen besonderen Charakter.
  • ➥ Kiến trúc baroque Sicilia có bản sắc độc đáo.
  • Zenobias außergewöhnlicher Charakter trug ihr die Bewunderung vieler ein.
  • ➥ Với cá tính hấp dẫn, Zenobia thu phục được lòng nhiều người.
  • " Aus den Weinbergen San Juan, Argentinien, mit... besonderem Charakter. "
  • ➥ Từ công ty rượu San Juan Argentina với đặc điểm độc đáo.
  • Charakter und Glaube, der Macht hat,uns zu verwandeln
  • ➥ Quyền Năng Biến Đổi của Đức Tin và Chí Khí
  • Unser Glaube und unser Charakter sind eng miteinander verbunden.
  • ➥ Đức tin và chí khí liên quan chặt chẽ với nhau.
  • Die Gassen, Dächer und Häuserfassaden haben ihren ursprünglichen Charakter bewahrt.
  • ➥ Các đường phố, mái nhà và mặt tiền của ngôi nhà vẫn giữ được hình dáng ban đầu của chúng.
  • Ich frage nach dem Charakter, und du erzählst vom Beruf.
  • ➥ Ta hỏi về nhân phẩm còn ngươi trả lời về khả năng của ông ta.
  • Aber die Vision hat prophetischen Charakter und enthält viele Sinnbilder.
  • ➥ Nhưng sự hiện thấy có tính cách tiên tri, chứa đựng nhiều biểu tượng.
  • * Am Charakter zeigt sich, in welche Richtung Sie sich entwickeln.
  • ➥ * Chí khí ngay chính là một biểu hiện quý báu về con người chúng ta sẽ trở thành.
  • Der Herr wusste, welches Potenzial in Josephs edlem Charakter lag.
  • ➥ Chúa biết rõ tiềm năng của đặc tính cao quý của Joseph.
  • Es stärkt unseren Charakter und bewahrt uns vor voreiligen, törichten Handlungen.
  • ➥ Nó củng cố nhân cách của chúng ta và gìn giữ ta khỏi những hành động hấp tấp và rồ dại.
  • Der fast ländliche Charakter Highgates wird durch die Highgate Society geschützt.
  • ➥ Nơi đây có một khu bảo tồn là Highgate Society nhằm bảo vệ bản sắc của Highgate.
  • Welcher Name würde meinen Charakter oder meinen Ruf am besten beschreiben?“
  • ➥ Tên nào phù hợp với đức tính nổi bật hoặc danh tiếng của tôi?”.

Các từ ghép với từ “Charakter”

Danh sách từ ghép với từ “Charakter” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Charakter”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang