Charakterstärke là gì?

Từ Charakterstärke trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Charakterstärke bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Charakterstärke“ hay các từ ghép với từ Charakterstärke thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Charakterstärke” trong Tiếng Việt

@die Charakterstärke
- {backbone} xương sống, cột trụ, nghị lực, sức mạnh
- {grit} hạt cát, hạt sỏi, sạn cát, sạn sỏi, hạt sạn, mạt giũa, tính bạo dạn, tính gan góc, tính can đảm, tính chịu đựng bền bỉ, Grit đảng viên đảng Cấp tiến, đảng viên đảng Tự do
Nghe phát âm từ “Charakterstärke”

Đặt câu với từ “Charakterstärke”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Charakterstärke” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Charakterstärke thì có thể tham khảo nhé!
  • Sie diagnostizierten bei mir einen Mangel an Charakterstärke.
  • ➥ Họ nói tôi: " Thiếu phẩm chất đạo đức "
  • Treu zu seinem Ehepartner zu halten verlangt Charakterstärke und Prinzipientreue.
  • ➥ Chung thủy gắn bó với người hôn phối đòi hỏi nghị lực và yêu chuộng nguyên tắc.
  • 13 Mut oder Charakterstärke ist nötig, um dem Geist der Welt entschieden zu widerstehen.
  • ➥ 13 Tuy nhiên, muốn kháng cự và từ bỏ tinh thần độc ác của thế gian, chúng ta cần có lòng can đảm để giữ mình trong sạch về đạo đức.
  • Der Glaube verleiht Ihnen Charakterstärke für Situationen, wo Sie sie wirklich brauchen.
  • ➥ Đức tin sẽ xây đắp sức mạnh của cá tính dành sẵn cho các anh chị em trong những lúc cần thiết cấp bách.
  • Charakterstärke entsteht nur mit Geduld – aus Grundsätzen, nach denen man lebt, aus der Lehre und aus Gehorsam.
  • ➥ Chí khí được tạo nên bằng cách kiên nhẫn áp dụng các nguyên tắc, giáo lý và sự vâng lời.
  • Charakterstärke muss man sich geduldig aneignen – in den Prinzipien, in der Lehre und im Gehorsam.
  • ➥ Cá tính được nối kết một cách nhẫn nại từ những tiến trình của nguyên tắc, giao ước, và sự vâng lời.
  • Zeige, dass du die Charakterstärke hast, Gott zu gehorchen und dich nicht auf sexuelle Unmoral einzulassen.
  • ➥ Hãy cho thấy bạn có sức mạnh ý chí để vâng theo mệnh lệnh của Đức Chúa Trời là tránh sự gian dâm.
  • Glaube an die Macht des Gehorsams gegenüber den Geboten Gottes führt zu Charakterstärke, die sich dann bezahlt macht, wenn man sie dringend braucht.
  • ➥ Đức tin nơi quyền năng của việc tuân theo các lệnh truyền của Thượng Đế sẽ rèn luyện sức mạnh của chí khí mà sẽ có sẵn cho các anh chị em trong những lúc khẩn cấp.
  • Wenn diese Fähigkeit also den obersten Maßstab für Charakterstärke darstellt, dann ist der Erretter der Welt das vollkommene Beispiel für einen derart gleichbleibenden und mildtätigen Charakter.
  • ➥ Nếu khả năng đó thực sự là tiêu chuẩn tột bậc của đặc tính đạo đức, thì Đấng Cứu Rỗi của thế gian là tấm gương hoàn hảo về một đặc tính kiên định và bác ái như vậy.
  • Sein Name bedeutet „entschlossen“ und erinnert an die Charakterstärke, die nicht nur nötig ist, um ein Land zu führen, sondern auch, um ein zielbewusstes Leben zu führen.
  • ➥ Và tên của nó, Cương quyết, là sự nhắc nhở cho sức mạnh của người được yêu cầu không chỉ đứng đầu một nước, mà còn sống một cuộc sống có mục đích.
  • Wenn man eifrig und unbeirrbar an ihnen festhält, führen sie zu Charakterstärke und verstärken die Fähigkeit, die Schwierigkeiten des Lebens ein für allemal in Trittsteine auf dem Weg ins Glück zu verwandeln.
  • ➥ Khi các nguyên tắc này được áp dụng một cách siêng năng và kiên định, thì chúng sinh ra sức mạnh của chí khí, gia tăng khả năng để biến đổi những thử thách của cuộc sống thành bàn đạp của hạnh phúc, bây giờ và mãi mãi.
  • In einer Rezension des Buches in La Croix, einer führenden katholischen Zeitung Frankreichs, hieß es pikanterweise: „Angesichts der zahllosen Zeugnisse, die Guy Canonici zu ihrer verkannten Geschichte zusammengetragen hat, verschlägt es einem die Sprache ob der Charakterstärke, genährt durch einen in einfachste Worte gekleideten und bis zuletzt unerschütterlichen Glauben, selbst unter Kindern.
  • ➥ Trong bài phê bình cuốn sách này, một tờ báo Công Giáo Pháp nổi tiếng, La Croix, nói thêm một cách sâu sắc: “Về lịch sử của họ mà ít ai biết đến, Guy Canonici đã tập hợp rất nhiều lời chứng làm chúng ta nghẹn lời trước một nghị lực đến từ đức tin, được diễn đạt qua những lời đơn giản nhất, đức tin cho đến chết đã không thể bẻ gãy được ngay cả giữa trẻ con.

Các từ ghép với từ “Charakterstärke”

Danh sách từ ghép với từ “Charakterstärke” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Charakterstärke”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang