Charme là gì?
Từ Charme trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Charme bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Charme“ hay các từ ghép với từ Charme thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Charme” trong Tiếng Việt
@der Charme
- {charm} sức mê hoặc, bùa mê, bùa yêu, ngải, phép yêu ma, nhan sắc, sắc đẹp, duyên, sức hấp dẫn, sức quyến rũ
- {fascination} sự thôi miên, sự làm mê, sự mê hoặc, sự quyến rũ
- {grace} vẻ duyên dáng, vẻ yêu kiều, vẻ uyển chuyển, vẻ phong nhã, vẻ thanh nhã, thái độ, ơn huệ, sự trọng đãi, sự chiếu cố, sự gia hạn, sự cho hoãn, sự miễn xá, sự khoan hồng, sự khoan dung
- ơn trời, ơn Chúa, lời cầu nguyện, ngài, nét hoa mỹ, sự cho phép dự thi, thần Mỹ nữ
- {charm} sức mê hoặc, bùa mê, bùa yêu, ngải, phép yêu ma, nhan sắc, sắc đẹp, duyên, sức hấp dẫn, sức quyến rũ
- {fascination} sự thôi miên, sự làm mê, sự mê hoặc, sự quyến rũ
- {grace} vẻ duyên dáng, vẻ yêu kiều, vẻ uyển chuyển, vẻ phong nhã, vẻ thanh nhã, thái độ, ơn huệ, sự trọng đãi, sự chiếu cố, sự gia hạn, sự cho hoãn, sự miễn xá, sự khoan hồng, sự khoan dung
- ơn trời, ơn Chúa, lời cầu nguyện, ngài, nét hoa mỹ, sự cho phép dự thi, thần Mỹ nữ
Nghe phát âm từ “Charme”
Đặt câu với từ “Charme”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Charme” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Charme thì có thể tham khảo nhé!
- Du ruinierst mir meinen Charme.
- ➥ Mày đang làm hỏng việc của tao đấy.
- 23. Mal ist ein Charme.
- ➥ 23 lần sẽ bị bỏ bùa.
- Unterschätze nie den Charme von schäbigen Motels.
- ➥ Đừng bao giờ đánh giá thấp sự quyến rũ của một nhà nghỉ xơ xác.
- Das ist nur dein südlicher Charme.
- ➥ Hay chỉ là cái duyên của dân miền Nam thôi?
- Diese Eigenschaften werden ihren persönlichen Charme noch unterstreichen.
- ➥ Những đức tính như thế sẽ làm gia tăng vẻ thanh nhã duyên dáng của mình.
- Der Charme einer Schülerin ist ihr Unschuldigkeit.
- ➥ Sự quyến rũ của một nữ sinh toát ra ở cô bé.
- Manche lassen die Muskeln spielen, andere ihren Charme.
- ➥ Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.
- Aber Worte, die man durch Gitter flüstert, verlieren ihren Charme.
- ➥ Nhưng dường như bùa ếm đang mất dần tác dụng.
- Die Zeit im Kerker... hat deinem Charme nicht geschadet, Loki.
- ➥ Ta thấy rằng thời gian ngồi trong ngục cũng không làm ngươi kém duyên dáng đâu, Loki.
- Batiatus, jetzt hochmütig durch den Geldbeutel und äußerst potent mit Charme
- ➥ Batiatus, kẻ hợm hĩnh và bị bỏ bùa mê thuốc lú
- Der Charme, die Zielstrebigkeit und das nette Lächeln ist nur Software.
- ➥ Mọi sự quyến rũ và khái niệm cá nhân và nụ cười ấy, chỉ là một phần mềm thôi.
- Ohne Charme, steif,... ein Langweiler, ja, aber kein frommer Mann.
- ➥ Buồn tẻ, khô khan, chán chường, phải, nhưng không phải là 1 người sùng đạo.
- Ich darf jedoch sagen, gleichzeitig macht es auch den Charme aus.
- ➥ Tuy nhiên, xin nói thêm là... đó là một phần của sự lôi cuốn.
- Hier draußen in der Wildnis sind uns gute Schützen mehr wert als der Charme einer Lady.
- ➥ À, ở ngoài lãnh địa này, tài năng bắn súng được đánh giá cao hơn sức quyến rũ của một quý cô.
- „In unserer Welt scheint der Charakter eines Menschen oft weniger wichtig zu sein als Schönheit oder Charme.
- ➥ “Trong thế giới của chúng ta, thường thì đạo đức dường như ít quan trọng hơn vẻ đẹp hoặc nhan sắc.
Các từ ghép với từ “Charme”
Danh sách từ ghép với từ “Charme” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.