Chemotherapie là gì?

Từ Chemotherapie trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Chemotherapie bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Chemotherapie“ hay các từ ghép với từ Chemotherapie thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Chemotherapie” trong Tiếng Việt

@die Chemotherapie
- {chemotherapy} phép chữa hoá học
Nghe phát âm từ “Chemotherapie”

Đặt câu với từ “Chemotherapie”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Chemotherapie” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Chemotherapie thì có thể tham khảo nhé!
  • Im Dezember begann die Chemotherapie.
  • ➥ Vào tháng Mười Hai, tôi bắt đầu hóa học trị liệu.
  • Bestrahlung, Chemotherapie, das volle Programm.
  • ➥ Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.
  • Sie wird operiert, mit Chemotherapie und Bestrahlung behandelt.
  • ➥ Cô ấy được điều trị với phẫu thuật, hóa trị và phóng xạ.
  • Dann begannen sie sogleich mit einer Chemotherapie.
  • ➥ Họ bắt đầu phương pháp chữa bệnh hóa học ngay lập tức.
  • Im Labor beobachten wir enorme Synergien zwischen Chemotherapie und Tumortherapiefeldern.
  • ➥ Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi được quan sát sự cộng hưởng to lớn giữa hóa trị liệu và Điện Trường Trị Liệu Khối U
  • Nach der Chemotherapie erfolgten bis Ende August 1991 Bestrahlungen.
  • ➥ Sau phương pháp chữa bệnh hóa học thì sang phương pháp phóng xạ, sự điều trị này xong vào cuối tháng 8 năm 1991.
  • Es ist genau das gleiche Problem für Chemotherapie und Bauchspeicheldrüsenkrebs.
  • ➥ Và đó chính là vấn đề của phương pháp hoá trị liệu và bệnh ung thư tuyến tuỵ.
  • DOTS (directly observed treatment, short-course) steht für eine vollüberwachte Kurzzeit-Chemotherapie.
  • ➥ DOTS là những chữ đầu của thành ngữ tiếng Anh là “directly observed treatment, short-course [phương pháp điều trị bằng cách trực tiếp quan sát, ngắn hạn]”.
  • Außerdem musste José wegen Krebs operiert werden und sich einer Chemotherapie unterziehen.
  • ➥ Anh José cũng phải trải qua cuộc phẫu thuật và hóa trị do ung thư.
  • Denken wir einen Moment daran, wie eine Chemotherapie funktioniert.
  • ➥ Hãy suy nghĩ trong giây lát về cách thức hoạt động của hoá trị liệu.
  • Irgendwann betrachtete ich die Chemotherapie als Verletzung der Menschenrechte.
  • ➥ “Có lúc, tôi đã nói rằng hóa học trị liệu là vi phạm nhân quyền.
  • Die Chemotherapie beeinträchtigte mich sowohl emotional als auch mental und geistig.
  • ➥ Hóa học trị liệu cũng ảnh hưởng đến mặt tình cảm, tinh thần, và thuộc linh của tôi.
  • All diese Gründe lassen für den Partienten nur eine Chemotherapie übrig.
  • ➥ Vì những lý do này, chỉ hoá trị liệu là phương pháp chữa trị duy nhất đối với bệnh nhân ung thư tuyến tuỵ.
  • Krebspatienten, die sich einer Chemotherapie unterziehen, erleben manchmal, daß sich ihr Geschmacks- und Geruchssinn verändert.
  • ➥ Vị giác và khứu giác của những bệnh nhân bị ung thư phải trị liệu hóa học đôi khi bị sai lệch.
  • Durch die Chemotherapie ist sein Haar schütter geworden, und der Krebs hat ihn abmagern lassen.
  • ➥ Hóa liệu pháp đã làm tóc cậu rụng; ung thư làm cậu gầy mòn.
  • Anfang des Jahres hatte sich Elder Maxwell 46 Tage lang einer kräftezehrenden Chemotherapie gegen Leukämie unterzogen.
  • ➥ Đầu năm đó, Anh Cả Maxwell đã trải qua 46 ngày đêm suy nhược vì hóa học trị liệu bệnh bạch cầu.
  • Und die Balken repräsentieren die Überlebenszeit aus der Era, in der nur Chemotherapie verfügbar war, oder Operationen, oder Bestrahlung.
  • ➥ Các cột biểu hiện thời gian sống lấy từ thời kỳ chỉ có họa trị, hoặc phẫu thuật, hoặc xạ trị.
  • Der Arzt, der Danièle 23 Jahre begleitet hatte, konnte nicht erklären, warum sie nach jeder Chemotherapie bewusstlos wurde.
  • ➥ Bác sĩ điều trị cho Danièle trong 23 năm đã không thể giải thích lý do cô ấy bất tỉnh sau mỗi đợt hóa trị.
  • , Typischerweise kommt es zu Haarverlust was nach ein paar Wochen nach dem Start der Chemotherapie beginnt.
  • ➥ Điển hình là có rụng tóc, bắt đầu bị sau khi hóa trị được vài tuần.
  • Ärzte empfehlen oft eine Bluttransfusion — nicht um den Krebs zu heilen, sondern um der Aggressivität der Chemotherapie entgegenzuwirken.
  • ➥ Các bác sĩ thường đề nghị tiếp máu để chống lại tác hại nghiêm trọng của việc hóa trị.
  • In den Monaten der Chemotherapie glich mein Leben einer Achterbahnfahrt mit Höhen, Tiefen und allem, was dazwischen liegt.
  • ➥ Cuộc sống đầy thăng trầm, xáo trộn trong những tháng điều trị bằng hóa học trị liệu với trạng thái vui buồn lẫn lộn.
  • Der Arzt erläuterte die Diagnose und die Behandlung, wozu mehrere Monate Chemotherapie und eine größere Operation gehörten.
  • ➥ Bác sĩ giải thích rằng phương pháp chẩn đoán và điều trị sẽ gồm có nhiều tháng trị liệu bằng bức xạ và một cuộc giải phẫu nghiêm trọng.
  • Bei diesen Patienten wurden Operationen, hochdosierte Bestrahlung am Kopf und Erstlinien-Chemotherapie durchgeführt, die fehlschlugen und ihre Tumore waren wieder gewachsen.
  • ➥ Đây là những bệnh nhân đã trải qua phẫu thuật xạ trị với liều lượng cao trên đầu và hóa trị liệu bằng phương pháp thông thường nhất đều thất bại và khối u của họ cũng phát triển trở lại.
  • Bei diesen Patienten wurden Operationen, hochdosierte Bestrahlung am Kopf und Erstlinien- Chemotherapie durchgeführt, die fehlschlugen und ihre Tumore waren wieder gewachsen.
  • ➥ Đây là những bệnh nhân đã trải qua phẫu thuật xạ trị với liều lượng cao trên đầu và hóa trị liệu bằng phương pháp thông thường nhất đều thất bại và khối u của họ cũng phát triển trở lại.
  • „Durch die tägliche Chemotherapie wurde sie anämisch, weshalb die Ärzte ihr Eisenpräparate und Erythropoetin gaben, das die Bildung roter Blutkörperchen anregt.
  • ➥ “Việc hóa trị liệu mỗi ngày khiến cháu thiếu máu. Vì vậy, các bác sĩ cho cháu uống thuốc bổ sung chất sắt và thuốc kích thích tạo hồng cầu để tăng lượng hồng cầu trong máu.
  • Bei Alex wurde Krebs diagnostiziert, als sie nicht einmal ein Jahr alt war, und sie kannte im Leben nur Krankheit, Chemotherapie und Operationen.
  • ➥ Alex được chẩn đoán mắc bệnh ung thư thậm chí trước cả khi cô bé tròn một tuổi, và cuộc sống duy nhất mà cô bé biết là: ốm đau, hoá trị và phẫu thuật.
  • In der Absicht, uns zu trösten, sagte der Arzt, es gebe eine recht erfolgversprechende Behandlung, die aus einer Kombination von Chemotherapie und mehreren Bluttransfusionen bestehe.
  • ➥ Vị bác sĩ cố gắng an ủi chúng tôi rằng có thể chữa trị khá thành công bằng hóa học trị liệu kết hợp với truyền máu.
  • Es wurden sofort Faxe an verschiedene Krankenhäuser in ganz Europa geschickt, um ein Krankenhaus und einen Arzt zu finden, die zu einer Chemotherapie ohne Bluttransfusionen bereit wären.
  • ➥ * Ngay tức thì, nơi đây gửi fax đến các bệnh viện khắp Châu Âu để tìm một bệnh viện và bác sĩ điều trị bằng hóa học trị liệu, không truyền máu.
  • Das hilft auch Patienten wie Ehud, die diese unangenehme Chemotherapie bekommen, damit sie nicht unter den schlimmen Nebenwirkungen von Medikamenten leiden, die eigentlich gar nicht helfen.
  • ➥ Và để cho những bệnh nhân giống Ehud phải trải qua loại nhiều thuốc trị liệu khó chịu để họ không phải chịu đựng thêm tác dụng phụ khủng khiếp vì thực tế thuốc không giúp được họ. Thẳng thắn mà nói
  • Noch bevor das Jahr um war, sagten die Ärzte meinem Mann und mir, dass der Tumor zurückgekehrt war, trotz der aggressivsten Chemotherapie und Bestrahlung, die sie ihm geben konnten.
  • ➥ Trước khi năm đó kết thúc, bác sĩ đã thông báo với gia đình tôi rằng, khối u đó đã phát triển trở lại, bất chấp việc con tôi đang được hoá trị và xạ trị ở mức độ cao nhất.

Các từ ghép với từ “Chemotherapie”

Danh sách từ ghép với từ “Chemotherapie” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Chemotherapie”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang