Damm là gì?

Từ Damm trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Damm bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Damm“ hay các từ ghép với từ Damm thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Damm” trong Tiếng Việt

@der Damm
- {bank} đê, gờ, ụ, bờ, đống, bãi ngầm, sự nghiêng cánh, sự nghiêng sang một bên, bờ miệng giếng, bờ miệng hầm, nhà ngân hàng, vốn nhà cái, chỗ ngồi, dãy mái chèo, bàn phím, bàn thợ
- {bar} barơ, thanh, thỏi, chấn song, then chắn, vật ngáng, cái ngáng đường, cồn cát ngầm, vạch ngang, vạch đường kẻ, gạch nhịp, nhịp, cần, xà, sự kháng biện, vành móng ngựa, toà, nghề luật sư, quầy bán rượu
- sự trở ngại, sự cản trở
- {causeway} đường đắp cao, bờ đường đắp cao
- {dam} vật mẹ, đập, nước ngăn lại, bể nước
- {dike} con đê, rãnh, hào, mương, sông đào, chướng ngại, sự ngăn cản, đaicơ thể tường
- {embankment}
- {levee} buổi chiêu đâi, đám khách, buổi tiếp khách khi vừa ngủ dậy
- {mound} mô, gò, đồi, núi nhỏ
- {wall} tường, vách, thàn, thành luỹ, thành quách, lối đi sát tường nhà trên hè đường, rặng cây ăn quả dựa vào tường, bức tường có cây ăn quả dựa vào, vách ngoài vỉa, thành
= der Damm (Anatomie) {perineum}+
= nicht auf dem Damm sein {to do not feel up to the mark}+
Nghe phát âm từ “Damm”

Đặt câu với từ “Damm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Damm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Damm thì có thể tham khảo nhé!
  • Er ist einer der Bieter für den Khyber-Damm.
  • ➥ Hắn là một nhà thầu trong dự án đập Khyber.
  • Was ist Turner bereit, für den Damm zu zahlen?
  • ➥ Turner chuẩn bị cái gì để trả tiền cho con đập?
  • Wir zerstörten den Damm und Bakterien überfluteten ihre Lymphknoten.
  • ➥ Khi dừng thuốc suy giảm miễn dịch coi như ta thổi bay con đập và bè lũ vi khuẩn tràn vào hạch bạch cầu.
  • Von KPEK, der norwegischen Firma, die den Damm verwalten will.
  • ➥ Nguồn từ KPEK, một công ty Na Uy quản lý con đập.
  • Die die Wahrheit über die Pyramide unter dem Hoover-Damm vertuscht!
  • ➥ Chính phủ cũng đang che giấu sự thật về kim tự tháp cổ nằm dưới Đập Hoover.
  • KPEK ist die norwegische Firma, die den Damm baut, wenn Turner gewinnt.
  • ➥ KPEK là một công ty Na Uy điều hành con đập nếu Turner thắng.
  • 2 von ihnen, am Damm und in der Mine, gehen bereits auf Position.
  • ➥ Có 2 đội đang ở con đập và hầm mỏ... đang vào vị trí sẵn sàng.
  • Ich bin nicht ganz auf dem Damm, aber mir geht es schon viel besser.
  • ➥ Tại ta chưa quen với thời tiết trên này, nhưng giờ ta đỡ hơn rồi
  • Ende 1850 wurde er zum Platz-Ingenieur von Stettin und Alt-Damm ernannt.
  • ➥ Cuối năm 1850, ông được bổ nhiệm làm Kỹ sư Khu vực (Platz-Ingenieur) ở Stettin và Alt-Damm.
  • Aber wenn der Damm mal gebaut ist, haben wir Wasser und alle möglichen Blumen.
  • ➥ Nhưng một ngày nào khi họ ngăn đập con sông, chúng ta sẽ có nước và đủ loại hoa. Hallie!
  • Er wollte einen Damm zur Insel bauen und darauf seine Streitkräfte gegen die Stadt führen.
  • ➥ Ông cho đắp một con đường nối từ bờ tới đảo và chuyển quân tiến chiếm thành.
  • Von 1994 bis 2001 wurde der Damm um 3 m erhöht, um den Hochwasserschutz zu verbessern.
  • ➥ Từ năm 1994 cho tới năm 2001 đập được nâng lên cao thên 3 m, để việc tránh nạn lụt được bảo đảm hơn.
  • Turner behauptet, dass Polyhedrus die Chinesen als Strohmänner benutzt, um den Damm für sie zu kaufen.
  • ➥ Turner nói Polyhedrus dùng bọn Trung Hoa làm bình phong mua đập bằng danh nghĩa của họ.
  • Sie richteten sich als ein einziger Damm auf, sehr weit weg, bei der Stadt Adam“ (Josua 3:15, 16).
  • ➥ Họ rơi vào ngõ cụt tại sông Giô-đanh vào lúc nước dâng cao.
  • „Wir setzten eine Versammlung für den Sabbat an, und bauten am Samstagnachmittag einen Damm in einem Wasserlauf, der günstig gelegen war, um dort die heilige Handlung der Taufe zu vollziehen; doch in der Nacht versammelte sich ein Pöbel und riss den Damm ein, wodurch wir die Taufen am Sonntag nicht vollziehen konnten.
  • ➥ “Chúng tôi dự định môt buồi họp cho ngày Sa Bát, và vào trưa thứ Bảy, chúng tôi xây môt cái đập ngang qua dòng nước bên cạnh, rất thuận tiện, cho mục đích của việc tham dự vào giáo lễ báp têm ở đó; nhưng trong đêm đó, môt đám đông hỗn tạp tụ tập lại và phá xập cái đập của chúng tôi, việc này đã cản trở chúng tôi tham dự lễ báp têm vào ngày Sa Bát.
  • Doch dann kommt der Monsun und leider gibt es flussabwärts immer einen Damm oder es gibt eine Flut, und schwups werden sie zu ihrem Untergang gespült.
  • ➥ Nhưng ngay khi mùa mưa đến, không may là dưới hạ lưu sông luôn có một đập nước và thế là mấy con non bị cuốn vào chỗ chết.
  • Der Giant’s Causeway (Damm des Riesen) an der Nordküste Nordirlands besteht aus Tausenden von Basaltsäulen, die sich auftürmten, als dereinst Lava in die kalte See floss und dort abkühlte
  • ➥ Con đường của người khổng lồ (Giant’s Causeway) thuộc bờ biển phía bắc của Bắc Ai Len có hàng ngàn cột đá bazan được hình thành do dung nham thời cổ đại phun trào chảy xuống biển và bị đông cứng.
  • Z. die Inselstadt dem Erdboden gleichmachte. Dies gelang ihm, indem er einen 800 Meter langen Damm zur Insel errichtete. Er verwendete dazu das Holz und die Steine der zerstörten Festlandstadt.
  • ➥ Ông đã lấy gỗ và đá từ tàn tích của thành Ty-rơ trên đất liền để đắp một con đê dài 800m bắc qua đảo.
  • Westlich von Bogø liegt die kleinere, über einem Damm verbundene Insel Farø (Schafsinsel), auf der ein Anschluss an die Autobahn E47/55 von Kopenhagen zu den Inseln Lolland und Falster besteht.
  • ➥ Phía tây của Bogø có đảo nhỏ Farø, nơi có xa lộ châu Âu E47/E55 từ Copenhagen tới các đảo Lolland và Falster.
  • „Wo Streit beginnt, ist es, wie wenn Wasser durch einen Damm bricht“, erklärt die Bibel. „Darum höre auf, bevor der Streit anfängt“ (Sprüche 17:14, Bruns). Wer diesen Rat beherzigt, kann in seiner Ehe viel Stress vermeiden.
  • ➥ Bạn có thể giữ cho mối quan hệ giữa vợ chồng không bị rạn nứt nếu làm theo lời khuyên sau đây của Kinh Thánh: “Khởi đầu tranh-cạnh, ấy như người ta mở đường nước chảy; vậy, khá thôi cãi-lẫy trước khi đánh lộn”.—Châm-ngôn 17:14.
  • Als ich im Laufe der langen Damm ging aus für die Eisenbahn durch die Wiesen, I begegnet manchem polternden und nipping Wind, denn nirgendwo ist es freieres Spiel, und wenn der Frost hatte mich auf die eine Wange geschlagen, Heiden, wie ich war, drehte ich mich um sie den anderen auch.
  • ➥ Khi tôi bước trên đường đắp cao dài làm cho đường sắt thông qua các đồng cỏ, tôi gặp phải nhiều gió blustering và nipping, không nơi nào có chơi tự do hơn, và khi sương giá đã bị đánh tôi trên một gò má, ngoại đạo như tôi, tôi quay sang nó khác cũng có.

Các từ ghép với từ “Damm”

Danh sách từ ghép với từ “Damm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Damm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang