Dankgebet là gì?
Từ Dankgebet trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Dankgebet bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Dankgebet“ hay các từ ghép với từ Dankgebet thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Dankgebet” trong Tiếng Việt
@das Dankgebet
- {benediction} lễ giáng phúc, lộc trời, ơn trời, câu kinh tụng trước bữa ăn
- {benediction} lễ giáng phúc, lộc trời, ơn trời, câu kinh tụng trước bữa ăn
Nghe phát âm từ “Dankgebet”
Đặt câu với từ “Dankgebet”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Dankgebet” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Dankgebet thì có thể tham khảo nhé!
- Ich kniete nieder und sprach ein inniges Dankgebet.
- ➥ Tôi quỳ xuống và dâng những lời cám ơn chân thành.
- Sein zartes Stimmchen erhob sich zum Dankgebet für diesen Tag lieblich himmelwärts.
- ➥ Giọng nhỏ nhẹ của nó dịu dàng hướng về thiên thượng dâng lên lời cầu nguyện kết thúc trong ngày của chúng tôi.
- Die Mutter schloss die Augen und sprach ein Dankgebet.
- ➥ Người mẹ nhắm mắt lại và dâng lên một lời cảm tạ.
- Fred Rusk, der selbst 11 Jahre lang Gileadunterweiser war, beendete das Programm mit einem Dankgebet, das die Herzen aller berührte.
- ➥ Anh Fred Rusk, từng giảng dạy 11 năm tại Trường Ga-la-át, kết thúc chương trình bằng lời cầu nguyện tạ ơn Đức Giê-hô-va khiến cả cử tọa đều xúc động.
- Da nahm Christus „die sieben Brote, sprach das Dankgebet, brach die Brote und gab sie seinen Jüngern zum Verteilen ...
- ➥ Đấng Ky Tô “đoạn lấy bảy cái bánh, tạ ơn, rồi bẻ ra trao cho môn đồ để phân phát, thì môn đồ phân phát cho đoàn dân; ...
- Dann nahm er den Kelch, sprach das Dankgebet und reichte ihn den Jüngern mit den Worten: Trinkt alle daraus;
- ➥ “Ngài lại lấy chén, tạ ơn rồi, đưa cho môn đồ mà rằng: Hết thảy uống đi;
- Er nimmt ein ungesäuertes Brot, spricht ein Dankgebet, bricht das Brot und weist die Elf an, davon zu essen.
- ➥ Ngài lấy một ổ bánh không men, cầu nguyện tạ ơn, bẻ ra và bảo 11 sứ đồ ăn.
- Nachdem Jesus ein Dankgebet gesprochen hatte, verteilte er die Brote und Fische an seine Jünger, die sie wiederum an die Menschen austeilten
- ➥ Chúa Giê-su cầm bánh và cá, rồi cầu nguyện, sau đó đưa cho các môn đồ để họ phân phát cho đoàn dân
- Lucius sieht seinen Bruder, wie er in seiner neuen Toga vor dem Hausschrein mit den Schutzgöttern steht, und seine Bulla, ein schützendes Amulett, mit einem Dankgebet in diesen hineinlegt.
- ➥ Lucisus ngắm nhìn cậu em trai trong bộ áo dài La Mã đứng trước ngôi đền thờ với những vị thần bảo vệ khi cậu để lại chiếc huy hiệu, chiếc bùa hộ mệnh, vào bên trong ngôi đền với lời cảm tạ.
- Anschließend nahm er einen Becher Wein, und nachdem er ein Dankgebet gesprochen hatte, reichte er ihn seinen Jüngern mit den Worten: „Trinkt daraus, ihr alle; denn dies bedeutet mein ‚Blut des Bundes‘, das zugunsten vieler zur Vergebung der Sünden vergossen werden wird“ (Matthäus 26:26-28).
- ➥ Kế đến ngài cầm chén rượu, dâng lời tạ ơn và đưa cho các sứ đồ, nói: “Hết thảy hãy uống đi; vì nầy là huyết ta, huyết của sự giao-ước đã đổ ra cho nhiều người được tha tội” (Ma-thi-ơ 26:26-28).
- Wir alle können uns dessen sicher sein angesichts der Worte, die der Psalmist David, die Gegenwart und die Zukunft betreffend, in einem Dankgebet zu Jehova äußert: „Was mich betrifft, du hast mich wegen meiner unversehrten Lauterkeit aufrechterhalten, und du wirst mich auf unabsehbare Zeit vor dein Angesicht stellen.
- ➥ Nói về cả hiện tại lẫn tương lai, người viết Thi-thiên là Đa-vít trấn an tất cả chúng ta khi ông nói trong lời tạ ơn Đức Giê-hô-va: “Song, nhơn vì sự thanh-liêm tôi, Chúa nâng-đỡ tôi, lập tôi đứng vững ở trước mặt Chúa đời đời.
Các từ ghép với từ “Dankgebet”
Danh sách từ ghép với từ “Dankgebet” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.