Dekade là gì?
Từ Dekade trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Dekade bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Dekade“ hay các từ ghép với từ Dekade thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Dekade” trong Tiếng Việt
@die Dekade
- {decade} bộ mười, nhóm mười, thời kỳ mười năm, tuần
- {decade} bộ mười, nhóm mười, thời kỳ mười năm, tuần
Nghe phát âm từ “Dekade”
Đặt câu với từ “Dekade”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Dekade” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Dekade thì có thể tham khảo nhé!
- In der letzten Dekade ließ uns eine massive urbanisierung Zeuge werden von vielen Berichten über Zwangszerstörung privater Anwesen.
- ➥ Trong khoảng thập kỷ qua, sự đô thị hóa và phát triển nhanh chóng cho chúng ta thấy nhiều báo cáo về việc phá hủy cưỡng chế nhà riêng của người dân.
- Der erste ist der Engelskoeffizient, der erklärt, dass die Lebensunterhaltskosten gefallen sind während der letzte Dekade, bezogen auf das Familieneinkommen auf etwa 37%.
- ➥ Đầu tiên là hệ số Engels thể hiện chi phí nhu cầu thiết yếu hàng ngày đã giảm tỉ lệ trong suốt thập kỷ qua, về mặt thu nhập gia đình, tới khoảng 37%
- Bezüglich des letzten Zieles kündigte Gordon Brown, damals Schatzkanzler von Großbritannien, im November 2006 an, dass innerhalb einer Dekade alle neuen Häuser als Passivhaus errichtet werden müssen.
- ➥ Mặt khác, Gordon Brown,Bộ trưởng Tài chính của Anh sau này, công bố vào tháng 10 năm 2006 rằng trong vòng một thập kỷ tới tất cả những ngôi nhà mới sẽ phải được "không còn carbon".
- Roland Bainton schrieb, daß ‚vom Ende der neutestamentlichen Zeit an bis in die Dekade von 170—180 n. Chr. überhaupt nichts darauf schließen läßt, daß Christen im Heer dienten‘. . . .
- ➥ Ông Roland Bainton ghi chú rằng ‹‹từ cuối thời kỳ Tân-ước cho đến thập niên 170-180 tây lịch không có bằng cớ nào cho thấy tín đồ đấng Christ đi tòng quân››...
- Portia Robinson beschreibt in ihrem Buch The Women of Botany Bay den raschen Wandel der Kolonie wie folgt: „Besucher, freie Siedler, Beamte, Soldaten und die Häftlinge selbst, die in den letzten Jahren der Macquarie-Dekade [1810 bis 1821] in Neusüdwales ankamen und erwarteten, Ausschweifung, Trunksucht und Zügellosigkeit vorzufinden, weil man das in England für die typischen Zustände in der Kolonie hielt, waren darüber erstaunt, wie ‚zivilisiert‘ es dort zuging.
- ➥ Trong cuốn The Women of Botany Bay, nữ tác giả Portia Robinson miêu tả sự biến đổi nhanh chóng của thuộc địa này như sau: “Khi du khách, người lập nghiệp tự do, quan chức, binh lính, và cả các tội phạm đến bang New South Wales trong những năm cuối thập kỷ Macquarrie [1810-1821], họ tưởng là sẽ chứng kiến cảnh trụy lạc, rượu chè say sưa và dâm loạn, mà người bên Anh thời bấy giờ cho là nét đặc trưng của thuộc địa; ai ngờ họ rất kinh ngạc trước ‘nền văn minh’ của Sydney.
Các từ ghép với từ “Dekade”
Danh sách từ ghép với từ “Dekade” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.