Derartiges là gì?

Từ Derartiges trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Derartiges bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Derartiges“ hay các từ ghép với từ Derartiges thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Derartiges” trong Tiếng Việt

@etwas Derartiges
- {that sort of thing}
Nghe phát âm từ “Derartiges”

Đặt câu với từ “Derartiges”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Derartiges” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Derartiges thì có thể tham khảo nhé!
  • Etwas Derartiges war nie zuvor geschehen.
  • ➥ Không có điều gì giống như vậy đã xảy ra trước đó.
  • Sie mögen ein derartiges Benehmen dulden, ich nicht.
  • ➥ Cô có thể chịu sự phi lý này nhưng tôi thì không
  • Ihr ganzes Leben haben Sie noch nie Derartiges gesehen!
  • ➥ Kỹ thuật của một người kỳ lạ mà bạn chưa bao giờ nhìn thấy.
  • Und nur durch ertastete Informationen überquert er derartiges Terrain.
  • ➥ Và bằng các thông tin xúc giác nó đã vượt qua thành công các kiểu địa hình đó.
  • Wenn man freigegebene Telegramme anschaut, dann findet man dort derartiges Material.
  • ➥ Nếu anh xem các bức điện không mật, và đó chính là loại này.
  • Wir sollten entschlossen sein, nichts Derartiges in unserem Herzen Wurzel fassen zu lassen.
  • ➥ Chúng ta phải quyết tâm không để cho bất cứ ý tưởng nào như thế bắt rễ trong lòng mình.
  • 2 Bestimmt ist ein derartiges Geschenk es wert, dass man demütig und dankbar damit umgeht.
  • ➥ 2 Chắc chắn món quà đó nên được đón nhận với lòng khiêm nhường và biết ơn.
  • Du sollst nicht bstehlen, auch nicht cEhebruch begehen, nicht dtöten, noch irgend etwas Derartiges tun.
  • ➥ Các ngươi chớ btrộm cắp, chớ phạm tội cngoại tình, chớ dgiết người hay làm bất cứ điều gì tương tự điều này.
  • Der Zweck des Erdenlebens besteht zum Teil darin, dass wir lernen, Derartiges hinter uns zu lassen.
  • ➥ Một phần mục đích của cuộc sống trần thế là học cách từ bỏ những điều như vậy.
  • Und tatsächlich gibt es wohl kaum etwas, was ein derartiges Glücksgefühl auslösen oder so viel Kummer bereiten kann.
  • ➥ Quả thật, hiếm có điều gì trong đời sống có thể vừa đem lại sung sướng vô vàn lẫn khổ đau như hôn nhân.
  • Keine Werbung, keine clevere Marketing-Kampagne, zu welchem Preis auch immer, hätte ein derartiges Wohlwollen zu erzeugen vermocht.
  • ➥ Không hề có quảng cáo, không có phong trào marketing, bằng bất kì giá nào, có thể sản xuất hoặc tạo ra một thiện chí như vậy.
  • Wir waren begeistert davon, ein derartiges Publikum zu haben, und auch ein bisschen eingeschüchtert, weil der Stoff noch nicht fertig war.
  • ➥ Chúng tôi đã rất hồi hộp khi có từng đó thính giả, và một chút lo sợ rằng chúng tôi chưa hoàn thành việc chuẩn bị cho lớp học.
  • Das bedeutet, daß wir uns keine Filme oder Fernsehprogramme ansehen, die einen verderblichen Einfluß auf unser Denken ausüben können, und daß wir auch nichts Derartiges lesen.
  • ➥ Điều này có nghĩa tránh xem bất cứ phim ảnh, chương trình truyền hình hoặc đọc sách báo có thể gây ảnh hưởng đầu độc tư tưởng.
  • Heben Sie die Aussage des Erretters in Bezug auf Streit in 3 Nephi 11:30 hervor: „Es ist meine Lehre, dass es Derartiges nicht mehr geben soll.“
  • ➥ Nêu ra rằng lời phán của Đấng Cứu Rỗi về sự tranh chấp trong 3 Nê Phi 11:30: “Giáo lý của ta là những việc như vậy phải được hủy bỏ.”
  • Petrus zögerte, da zumindest einige der Tiere nach dem mosaischen Gesetz als „unrein“ galten und er zuvor noch nie das Gebot verletzt hatte, Derartiges nicht zu essen.
  • ➥ Phi E Rơ đã miễn cưỡng vì ít nhất một số thú đó “chẳng sạch” theo như luật Môi Se, và Phi E Rơ đã không bao giờ vi phạm lệnh truyền về việc ăn như vậy.
  • 21 Und viel Derartiges sagten sie zu ihnen, knirschten vor ihnen mit den Zähnen und spien sie an und sprachen: Wie werden wir aussehen, wenn wir verdammt sind?
  • ➥ 21 Và chúng còn nói với hai ông nhiều điều khác tương tợ như vậy. Chúng nghiến răng và khạc nhổ vào hai ông mà bảo rằng: Các ngươi có biết chúng ta sẽ có bộ mặt như thế nào khi chúng ta bị đoán phạt không?
  • Origenes sagte, die Verantwortung für unsere Handlungen äußeren Einflüssen zuzuschreiben sei „nicht zutreffend und nicht einmal plausibel; etwas derartiges ist die Rede eines Menschen, der den Begriff der Willensfreiheit verfälschen will“.
  • ➥ Origen nói rằng quy trách nhiệm cho một lực bên ngoài về các hành động của chúng ta “không đúng mà cũng không hợp với luận lý, nhưng là lời của người muốn phá hủy khái niệm tự do ý chí”.
  • Die Begrifflichkeit der "Länge der Küstenlinie", welche so selbstverständliche erscheinen mag (da das ja in vielen Fällen sogar zutreffen mag) entpuppt sich im Endeffekt als völliger Trugschluss: etwas Derartiges gibt es nicht!
  • ➥ Khái niệm về chiều dài đường bờ biển có vẻ khá tự nhiên bởi vì nó được xem xét trong nhiều trường hợp, thực ra, điều đó hoàn toàn sai lầm; không hề có chuyện đó.
  • Die Begrifflichkeit der " Länge der Küstenlinie ", welche so selbstverständliche erscheinen mag ( da das ja in vielen Fällen sogar zutreffen mag ) entpuppt sich im Endeffekt als völliger Trugschluss: etwas Derartiges gibt es nicht!
  • ➥ Khái niệm về chiều dài đường bờ biển có vẻ khá tự nhiên bởi vì nó được xem xét trong nhiều trường hợp, thực ra, điều đó hoàn toàn sai lầm; không hề có chuyện đó.

Các từ ghép với từ “Derartiges”

Danh sách từ ghép với từ “Derartiges” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Derartiges”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang