Edelsteinen là gì?

Từ Edelsteinen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Edelsteinen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Edelsteinen“ hay các từ ghép với từ Edelsteinen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Edelsteinen” trong Tiếng Việt

@mit Edelsteinen besetzen
- {to gem} dát ngọc
Nghe phát âm từ “Edelsteinen”

Đặt câu với từ “Edelsteinen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Edelsteinen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Edelsteinen thì có thể tham khảo nhé!
  • Sie graben nach Edelsteinen.
  • ➥ Chúng đào tìm những viên ngọc quí phục vụ cho chính nghĩa của chúng tôi.
  • Sie sind aus Edelmetallen und Edelsteinen.
  • ➥ Chúng là kim loại và đá quý.
  • Rom kauft eine Armee mit euren Edelsteinen.
  • ➥ Rom đang mua chuộc một đội quân với trang sức của anh.
  • Ganze Handelsflotten lagen im Hafen, beladen mit Seide und Edelsteinen.
  • ➥ Thuyền đậu chật kín ở bến cảng, chở đầy lụa là và đá quý.
  • Er besteht aber weder aus Gold oder Silber noch aus Edelsteinen.
  • ➥ Kho báu đó không phải là vàng, bạc hoặc đá quý.
  • Die Suche nach Edelsteinen, Gold oder Silber erweist sich häufig als vergeblich.
  • ➥ Đi tìm ngọc, vàng hoặc bạc chôn kín thường không có kết quả.
  • Im Gegensatz zu Gold und Silber sowie den meisten Edelsteinen werden Perlen von Lebewesen erzeugt.
  • ➥ Khác với vàng, bạc hoặc nhiều loại đá quí, ngọc trai do các sinh vật tạo nên.
  • Angeblich soll der Turm mit etwa 7 000 Diamanten und anderen Edelsteinen besetzt sein.
  • ➥ Người ta nói rằng có khoảng 7.000 viên kim cương và các loại đá quý khác nhau được gắn chung quanh tháp.
  • Für Jahre bereicherten sie sich aus dem Osten an Edelsteinen, wertvollen Metallen, Seide, Elfenbein, Sir.
  • ➥ Bao nhiêu năm họ đã chiếm đoạt của Phương Đông không biết bao nhiêu chiến lợi phẩm ngọc ngà, đá quý, tơ lụa v.v..
  • (b) Worum sollten wir uns bemühen, wenn wir mit ‘Gold, Silber und kostbaren Edelsteinen’ bauen möchten?
  • ➥ b) Nếu chúng ta muốn xây cất với “vàng, bạc và đá quí” thì chúng ta phải cố gắng làm điều gì?
  • Die Spiegel, die bei Ausgrabungen in und um Israel gefunden wurden, waren mit Edelsteinen besetzt und reich verziert.
  • ➥ Qua các cuộc khai quật về khảo cổ ở trong và xung quanh xứ Israel, người ta đã tìm thấy những chiếc gương nằm chung với châu báu và những đồ trang sức khác của phụ nữ.
  • Bitten wir Jehova, uns zu helfen, die mit Edelsteinen vergleichbaren Lehren seines inspirierten Wortes zu verstehen und anzuwenden!
  • ➥ Hãy cầu xin Đức Giê-hô-va giúp bạn hiểu và áp dụng các sự dạy dỗ quí như châu ngọc trong Lời được soi dẫn của ngài.
  • Sie dienten dazu, Urkunden zu beglaubigen oder zu unterzeichnen, und waren aus Edelsteinen, Metall, Elfenbein oder Glas hergestellt.
  • ➥ Dấu ấn được dùng để làm chứng hoặc để ký những văn kiện và được làm bằng đá quý, kim loại, ngà voi hoặc thủy tinh.
  • 12 Und ich werde deine Fenster aus Achat machen und deine Tore aus Karfunkelsteinen und alle deine Umfassungen aus Edelsteinen.
  • ➥ 12 Và ta sẽ lấy mã não làm cửa sổ cho ngươi, lấy hồng ngọc làm cửa lớn cho ngươi, và cả bờ cõi ngươi đều làm bằng đá quý.
  • Um dieses Projekt zu vollenden war tatsächlich ‘jede Art von Kunstfertigkeit’ gefordert — unter anderem bei der Holz- und Metallbearbeitung oder beim Einsetzen von Edelsteinen.
  • ➥ Để hoàn tất công trình này, sẽ cần đến “mọi thứ nghề thợ”—kể cả nghề thợ mộc, thợ kim khí và thợ kim hoàn.
  • Mose 28:15-21). Es war mit Edelsteinen besetzt: Rubin, Topas, Smaragd, Türkis, Saphir, Jaspis, Léschem-Stein, Achat, Amethyst, Chrysolith, Onyx und Jade.
  • ➥ Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.
  • „Kommt mit all eurem Gold und eurem Silber und euren Edelsteinen und mit all euren alten Kostbarkeiten und mit all jenen, die von alten Kostbarkeiten Kenntnis haben[,] und bringt ... alle kostbaren Bäume der Erde mit; ...
  • ➥ “Các người hãy đem hết vàng bạc, hết ngọc ngà châu báu cùng tất cả những cổ vật của các người lại đây; và cùng với tất cả những người có sự hiểu biết về những cổ vật, ... và mang đến ... những cây quý giá khác trên thế gian này;
  • In der Bibel werden auch Menschen erwähnt, die geistige Kundgebungen mithilfe von Gegenständen empfangen hatten, etwa mittels eines Stabs,3 einer Schlange aus Kupfer an einer Stange (die als Symbol für die Heilkunst heute weit verbreitet ist),4 eines Efods (ein Priesterschurz mit zwei Edelsteinen)5 oder des Urim und Tummim.6
  • ➥ Kinh Thánh cũng đề cập đến người nhận được những biểu hiện thuộc linh qua các đồ vật như cây gậy,3 một con rắn bằng đồng ở trên một cây sào (mà đã trở thành một biểu tượng phổ biến của ngành y khoa),4 một bộ áo lễ của thầy tế lễ (một phần của bộ quần áo của thầy tế lễ bao gồm cả hai loại đá quý),5 và U Rim và Thu Mim.6

Các từ ghép với từ “Edelsteinen”

Danh sách từ ghép với từ “Edelsteinen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Edelsteinen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang