Eifer là gì?

Từ Eifer trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Eifer bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Eifer“ hay các từ ghép với từ Eifer thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Eifer” trong Tiếng Việt

@der Eifer
- {alacrity} sự sốt sắng, sự hoạt bát, sự nhanh nhẩu
- {eagerness} sự ham, sự háo hức, sự hâm hở, sự thiết tha, sự say mê, tính hám
- {earnestness} tính đứng đắn, tính nghiêm chỉnh, tính sốt sắng, tính tha thiết
- {fervency} sự nồng nhiệt, sự nhiệt thành, sự tha thiết, sự sôi sục
- {fervour} sự nóng gắt, sự nóng bỏng, sự nhiệt tình, sự hăng hái, sự sôi nổi
- {forwardness} sự tiến lên, sự tiến về phía trước, tính chất tiến bộ, sự ngạo mạn, sự xấc xược
- {gusto} sự thưởng thức, sự hưởng, sự khoái trá, sự thích thú
- {hastiness} sự vội, sự vội vàng, sự vội vã, sự nhanh chóng, sự gấp rút, sự hấp tấp, sự khinh suất, sự thiếu suy nghĩ, sự nóng nảy
- {heat} hơi nóng, sức nóng, sự nóng, nhiệt, sự nóng bức, sự nóng nực, trạng thái bừng bừng, trạng thái viêm tấy, vị cay, sự nóng chảy, sự giận dữ, sự nổi nóng, sự động đực, sự cố gắng một mạch
- sự làm một mạch, cuộc đấu, cuộc đua, sự nung, sự tăng cường thi hành luật pháp, sự tăng cường điều tra, sự thúc ép, sự cưỡng ép
- {industry} công nghiệp, sự chăm chỉ, tính cần cù, tính siêng năng industriousness), ngành kinh doanh, nghề làm ăn
- {keenness} sự sắc bén, sự sắc nhọn, sự rét buốt, sự buốt thấu xương, sự chói, tính trong và cao, sự đau buốt, sự đau nhói, sự dữ dội, sự thấm thía, tính sắc sảo, sự tính, sự thính, sự chua cay
- sự gay gắt, sự mãnh liệt, sự ham mê, sự ham thích
- {mettle} khí chất, tính khí, dũng khí, khí khái, khí phách, nhuệ khí, nhiệt tình, tính hăng hái, lòng can đảm
- {zeal} lòng sốt sắng, lòng hăng hái, nhiệt tâm, nhiệt huyết
- {zealousness}
= der blinde Eifer {zealotry}+
= mit unermüdlichem Eifer {with evergreen zest}+
= blinder Eifer schadet nur {more haste, less speed}+
Nghe phát âm từ “Eifer”

Đặt câu với từ “Eifer”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Eifer” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Eifer thì có thể tham khảo nhé!
  • Fehlgeleiteter Eifer
  • ➥ Lòng nhiệt thành lầm lạc
  • Andere passende Wiedergaben sind „glühender Eifer“ oder „Eifer“ (Psalm 79:5; Jesaja 9:7).
  • ➥ Một cách dịch thích hợp khác là “sự sốt-sắng” hay “lòng sốt-sắng” (Thi-thiên 79:5; Ê-sai 9:6).
  • Mehr Eifer bringt Geifer.
  • ➥ Nước dãi là công cụ trẻ con.
  • Jehova segnet gottgefälligen Eifer
  • ➥ Đức Giê-hô-va ban phước cho những người có lòng nhiệt thành đối với Ngài
  • Vaters Eifer für das Königreich
  • ➥ Lòng nhiệt thành của cha cho Nước Trời
  • Eifer wird durch Wertschätzung geschürt.
  • ➥ Sự quí trọng sanh ra sự nhiệt thành.
  • Jehova handelt tatsächlich mit Eifer.
  • ➥ (Ê-sai 9:6b) Đúng vậy, Đức Giê-hô-va sẽ hành động với lòng sốt sắng.
  • Eifer in Koreas umfangreichem Gebiet
  • ➥ Lòng sốt sắng trong khu vực rộng lớn ở Hàn Quốc
  • Mit Geschick und Eifer lehren
  • ➥ Dạy dỗ một cách khéo léo và nhiệt thành
  • Eifer und eine wartende Haltung
  • ➥ Lòng sốt sắng và thái độ chờ đợi
  • Eifer, der die meisten anspornt
  • ➥ Sự sốt sắng giục lòng nhiều người
  • 19 Jehovas Zeugen besitzen diesen Eifer.
  • ➥ 19 Nhân-chứng Giê-hô-va có sự hăng hái đó.
  • Jehova segnet auch seinen gottgefälligen Eifer.
  • ➥ Đức Giê-hô-va cũng ban phước cho lòng nhiệt thành của anh.
  • Das erfordert täglich Entschlossenheit und Eifer.
  • ➥ Điều này cần có quyết tâm và chuyên cần hằng ngày.
  • Unser Eifer für das Haus Jehovas
  • ➥ Hãy sốt sắng về sự thờ phượng thật!
  • Lob für Mut, Eifer und Gastfreundschaft
  • ➥ Được khen ngợi về tính can đảm, sự sốt sắng, và lòng hiếu khách
  • Das griechische Wort für Eifer bedeutet „glühen“.
  • ➥ Chữ “sốt sắng” được dịch ra từ chữ Hy-lạp có nghĩa là “sôi lên”.
  • 15. (a) Wie kann Eifer definiert werden?
  • ➥ 15. a) Lòng sốt sắng có thể được định-nghĩa ra sao?
  • Mit Geduld und Eifer gelingt jede Arbeit.
  • ➥ Không có việc gì khó chỉ sợ lòng không bền.
  • Worin unterscheidet sich Eifer also von Eifersucht?
  • ➥ Vậy, điều gì phân biệt tính ghen theo ý Đức Chúa Trời và tính ghen sai lầm?
  • 16 Älteste hüten die Herde „voll Eifer“.
  • ➥ 16 Các trưởng lão “hết lòng” chăn bầy.
  • Das hebräische Wort für „Eifersucht“ bedeutet beispielsweise „Beharren auf ausschließlicher Ergebenheit; keine Duldung von Rivalität; Eifer; glühender Eifer; Eifersucht; Beneiden“.
  • ➥ Chẳng hạn, từ Hê-bơ-rơ dịch ra là “ghen” có thể có nghĩa là “khăng khăng đòi sự tin kính chuyên độc; không dung túng bất kỳ sự cạnh tranh nào; sốt sắng; nhiệt tình; ghen [chính đáng hoặc sai quấy]; ganh tị”.
  • 2009 brachte mich dieser Eifer zu Twitter.
  • ➥ Năm 2009, cái nhiệt huyết đó đưa tôi đến với Twitter.
  • Vielerorts wird die Evolutionslehre mit religiösem Eifer verbreitet.
  • ➥ Tại nhiều nơi, người ta cuồng nhiệt ủng hộ thuyết tiến hóa chẳng khác gì một tôn giáo.
  • Jehova gibt uns das beste Beispiel für Eifer.
  • ➥ Đức Giê-hô-va nêu gương mẫu siêu việt trong việc ghen chính đáng.
  • Eifer für die wahre Anbetung im ersten Jahrhundert
  • ➥ Lòng sốt sắng đối với sự thờ phượng thật vào thế kỷ thứ nhất
  • Der Eifer der vielen Hilfspioniere wird sehr geschätzt.
  • ➥ Sự siêng năng rao giảng của nhiều người khai thác phụ trợ rất được quí mến.
  • Ich persönlich würde gerne etwas missionarischen Eifer sehen.
  • ➥ Tôi muốn thấy nó xảy ra, có thể là 1 ít trong 1 ít của 1 nhà truyền giáo nhiệt huyết, nhưng điều này mang tính rất cá nhân.
  • Glaube ist ein praktischer Grundsatz, der Eifer weckt.
  • ➥ Đức tin là một nguyên tắc thực tiễn soi dẫn sự siêng năng.
  • Solche Erfahrungen dämpften den Eifer unserer Brüder keineswegs.
  • ➥ Những kinh nghiệm này không làm giảm đi sự hăng hái của anh em chúng ta.

Các từ ghép với từ “Eifer”

Danh sách từ ghép với từ “Eifer” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Eifer”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang