Eigensinn là gì?

Từ Eigensinn trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Eigensinn bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Eigensinn“ hay các từ ghép với từ Eigensinn thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Eigensinn” trong Tiếng Việt

@der Eigensinn
- {frowardness} tính ương ngạnh, tính ngoan cố
- {obstinacy} tính bướng bỉnh, tính cứng đầu cứng cổ, tính khó bảo, sự dai dẳng, sự khó chữa
- {peevishness} tính cáu kỉnh tính hay cáu, tính hay càu nhàu, tính hay dằn dỗi
- {stubbornness} tính ương bướng, tính ngoan cường
- {wilfulness} sự cố ý, tính ưng ngạnh
= die Eigensinn {waywardness}+
= dank deinem Eigensinn {thanks to your obstinacy}+
Nghe phát âm từ “Eigensinn”

Đặt câu với từ “Eigensinn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Eigensinn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Eigensinn thì có thể tham khảo nhé!
  • Möge der Eigensinn der Widersacher Jehovas nie auf uns abfärben.
  • ➥ Mong sao chúng ta không bao giờ có thái độ ngoan cố như những kẻ thù của Đức Giê-hô-va!
  • Würdest du aus Stolz oder Eigensinn nicht zugeben, daß du auf dem falschen Weg bist?
  • ➥ Nếu bạn đang đi lầm đường, liệu lòng tự ái hay sự cứng đầu sẽ khiến bạn không chịu thú nhận không?
  • Kinder sind natürlich Kinder, und einige haben einen Hang zum Eigensinn oder sogar zur Widerspenstigkeit (1.
  • ➥ Đành rằng trẻ em còn non nớt, nhưng vài em có khuynh hướng khó bảo, ngay cả bướng bỉnh.
  • Ein solcher Eigensinn würde einen gewissen Stolz verraten, und die Bibel sagt: „Stolz geht einem Sturz voraus“ (Sprüche 16:18).
  • ➥ Tính cố chấp như thế bộc lộ một mức độ kiêu ngạo, và Kinh Thánh nói: “Sự kiêu-ngạo đi trước, sự bại-hoại theo sau”.

Các từ ghép với từ “Eigensinn”

Danh sách từ ghép với từ “Eigensinn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Eigensinn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang