Einkommens là gì?

Từ Einkommens trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Einkommens bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Einkommens“ hay các từ ghép với từ Einkommens thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Einkommens” trong Tiếng Việt

@die Sicherung des Einkommens
- {income maintenance}
Nghe phát âm từ “Einkommens”

Đặt câu với từ “Einkommens”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Einkommens” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Einkommens thì có thể tham khảo nhé!
  • 95 Prozent meines Einkommens verschaffte ich mir auf unehrliche Weise.
  • ➥ Kết quả là 95% số tiền tôi có được là qua hành vi bất lương.
  • Derzeit erhalten wir etwa 80 bis 90 % unseres Einkommens aus Abgaben, Lizenzkosten.
  • ➥ Và hiện tại, chúng tôi đang có được tầm khoảng 80 đến 90% thu nhập của mình từ các phí truy cập, phí giấy phép.
  • Besorgt wegen des geringen Einkommens ihrer Angehörigen hatte sie allerdings trübe Zukunftsaussichten.
  • ➥ Nhưng vì lo lắng về tài chánh gia đình, Lil Kumari cảm thấy chán nản.
  • In den 1970ern verdiente das "Eine Prozent" 10 % des nationalen Einkommens in den Vereinigten Staaten.
  • ➥ Trong thập niên 1970, một phần trăm (dân số) chiếm khoảng 10 phần trăm thu nhập quốc gia tại Hoa Kỳ.
  • Aber in der Mitte haben wir die Mehrheit der Weltbevölkerung mit 24 Prozent des Einkommens.
  • ➥ Nhưng ở khoảng giữa, chúng ta có phần lớn dân số thế giới, và họ có 24% thu nhập thế giới.
  • Alkoholische Getränke an sich sind teuer; einige Leute geben bis zur Hälfte ihres Einkommens für Alkohol aus.
  • ➥ Chính rượu đã đắt tiền rồi, nên một số người tiêu đến phân nửa tiền lương hằng tuần để mua rượu.
  • Sparen Sie einen Teil Ihres Einkommens und gewöhnen Sie sich an, sparsam und finanziell unabhängig zu sein.
  • ➥ Dành dụm một số lợi tức của các em và phát triển thói quen cần kiệm và tự lực.
  • Überlegen Sie einmal: Wenn wir den Zehnten zahlen, geben wir dem Herrn ein Zehntel unseres Einkommens zurück.
  • ➥ Hãy nghĩ về điều này: Trong việc đóng tiền thập phân, chúng ta hiến tặng một phần mười số thu nhập của mình cho Chúa.
  • Es ist jetzt 0. 5 - noch schlimmer als in Amerika - was uns eine Ungleichheit des Einkommens aufzeigt.
  • ➥ Giờ là 0. 5 -- thậm chí còn tệ hơn là ở Mỹ -- thể hiện sự mất cân đối trong thu nhập.
  • Wir sahen, dies könnte Jordanien nützen, dessen Entwicklungsstrategie den Sprung von einem Land mittleren Einkommens zu einem Fertigungsland vorsieht.
  • ➥ Chúng ta nhận ra rằng điều đó rất có lợi cho Jordan chiến lược phát triển của họ cần nó để làm 1 bước nhảy vọt như một nước thu nhập trung bình để sản xuất.
  • Zweitens: Ein Teil des jährlichen Einkommens wird als Rücklage für unvorhergesehene Ausgaben und unerwartete Erfordernisse zur Seite gelegt.
  • ➥ Thứ hai, một phần thu nhập hàng năm được giữ lại để dự trữ cho trường hợp khẩn cấp và các nhu cầu bất ngờ.
  • Seitdem haben wir die Zahl der Straßen in den USA verdoppelt und verwenden nun ein Fünftel unseres Einkommens auf den Transport.
  • ➥ Kể từ lúc đó, số lượng các con đường ở Mỹ tăng gấp đôi và giờ chúng ta dành ra 1 phần 5 thu nhập của ta cho việc di chuyển.
  • College-Absolventen einiger Studiengänge wenden 25 Prozent ihres Einkommens für die Rückzahlung ihres Kredites auf, andere dagegen nur 5 Prozent.
  • ➥ Thực tế, người tốt nghiệp đại học, ở vài chuyên ngành, dành 25% thu nhập trả cho khoản vay sinh viên, trong khi những người khác là 5%.
  • Diese betrafen offenbar die Verwendung von zwei Zehnteln des jährlichen Einkommens, wenngleich einige Gelehrte der Ansicht sind, daß es nur einen jährlichen Zehnten gab.
  • ➥ Rõ ràng luật pháp này gồm có hai phần mười lợi tức hàng năm, mặc dù có một số học giả cho rằng hàng năm chỉ có một phần mười mà thôi.
  • Der Herr bittet uns, zehn Prozent unseres Einkommens zu zahlen, und wartet darauf, ob wir genügend Glauben an ihn haben, um dieses Opfer zu bringen.
  • ➥ Chúa đòi hỏi 10 phần trăm của lợi tức của chúng ta và chờ xem chúng ta có sử dụng đức tin nơi Ngài để thực hiện sự hy sinh đó không.
  • Daraus ergeben sich viele Probleme — Verlust der Achtung, familiäre Belastungen (wenn nicht sogar ein Scheitern der Ehe), Verschwendung des Einkommens und Verlust des Arbeitsplatzes.
  • ➥ Hậu quả là nhiều sự khó-khăn xảy đến như bị mất sự kính-trọng, gia-đình lủng củng (nếu không đổ vỡ), phí tiền và mất việc.
  • Es folgten mit 15 % persönliche oder familiäre Gründe, mit 13 % wirtschaftliche Gründe, meistens waren dies die „Zwangskollektivierung“ und „Verstaatlichung“, 10 % gaben den Wunsch nach besseren Einkommens- oder Wohnverhältnissen an.
  • ➥ Ngoài ra 15 % vì lý do cá nhân hay gia đình, 13 % vì lý do kinh tế, thường là vì „ bị bắt buộc làm việc tập thể hóa “ và „Quốc hữu hóa“, 10 % muốn có lương lậu và chỗ ở khá hơn.
  • Allerdings gibt er den gesamten Rest seines Einkommens für Unterhaltungsmedien aus, darunter auch für unanständige Filme und Lieder, und er hat bisher noch kein Geld für seine Vollzeitmission oder sein Studium gespart.
  • ➥ Nhưng anh ta sử dụng số tiền thu nhập còn lại của mình để mua các sản phẩm giải trí, kể cả một số phim ảnh và bài hát không thích hợp, và đã không để dành tiền để trả cho công việc truyền giáo hoặc học vấn.
  • Wenn Sie die 10 Ländern nehmen, die sich entwickelten zu den westlichen Weltreichen, im Jahr 1500 waren diese wirklich recht winzig -- fünf Prozent der Erdoberfläche, 16 Prozent der Bevölkerung, vielleicht 20 Prozent des Einkommens.
  • ➥ Nếu bạn quan sát 10 quốc gia mà đã trở thành những đế chế phương Tây năm 1500, họ đã rất nhỏ bé -- chỉ chiếm 5% mặt đất thế giới, 16% dân số thế giới, khoảng 20% thu nhập.
  • Eine der besten Möglichkeiten, unser Leben zu vereinfachen, liegt darin, dass wir den uns so oft gegebenen Rat befolgen, im Rahmen unseres Einkommens zu leben, keine Schulden zu machen und etwas für schlechte Zeiten zu sparen.
  • ➥ Một trong những cách thức tốt hơn để đơn giản hóa cuộc sống của chúng ta là tuân theo lời khuyên dạy mà chúng ta thường xuyên nhận được để sống theo mức thu nhập của mình, tránh nợ nần, và dành dụm cho trường hợp khẩn cấp.
  • Wenn beispielsweise in einem Land der durchschnittliche Steuersatz 33 Prozent des Einkommens beträgt (in manchen Ländern liegt er höher), bedeutet das für einen Berufstätigen, daß er jedes Jahr in etwa das Einkommen von vier Monaten an das Finanzamt abgibt.
  • ➥ Nếu trong một nước thuế lợi tức trung bình là 33 phần trăm (tại vài nước thuế này cao hơn), điều này có nghĩa là mỗi năm một người đi làm trung bình phải trả cho Ngân khố bốn tháng lương.
  • (Applaus) Und das hier sind Länder wie die USA, mit $40.000 Pro-Kopf-Einkommen, Frankreich, Russland, Iran, Mexiko, Türkei, Algerien, Indonesien, Indien, bis hin zu Bangladesch und Vietnam, das weniger als 5 % des Pro-Kopf-Einkommens der USA hat, und dieselbe Anzahl von Babies pro Frau.
  • ➥ (Vỗ tay) Và những nước từ Hoa Kỳ ở đây, với 40,000 dô-la trên đầu người, Pháp, Nga, Iran, Mexico, Thổ Nhĩ Kỳ, Algeria, Indonesia, Ấn Độ cho đến Bangladesh và Việt Nam, những nước có thu nhập trên đầu người ít hơn 5 phần trăm so với Hoa Kỳ và có bằng số trẻ em trên một phụ nữ.
  • Studien haben gezeigt, bei Menschen, die weniger als 2 Dollar am Tag haben -- ein Maßstab für Armut -- 2% dieses Einkommens kommt in diesen Korb hier, in die Bildung. 20 % kommt in diesen Korb, eine Mischung aus Alkohol, Tabak, süßen Getränken und Prostitution und Feiern.
  • ➥ Vì thế nghiên cứu cho thấy rằng nếu nhìn vào số người sống dưới 2 đô 1 ngày 1 thước đo sự nghèo là 2% của thu nhập hàng ngày sẽ được dùng cho giáo dục 20% dùng cho rượu bia, thuốc lá, nước ngọt mãi dâm và lễ hội.
  • Nun auf der einen Seite ist der Preis an der Zapfsäule nicht wirklich hoch, wenn Sie die eigentlichen Kosten von Öl bedenken, aber auf der anderen Seite bedeutet die Tatsache, dass die Leute keine anderen Transportmöglichkeiten haben, dass sie einen großen Teil ihres Einkommens nur dafür aufwenden, hin - und zurück zum Arbeiten zu kommen, generell in einem ziemlich miesen Auto.
  • ➥ 1 mặt, giá cả ở trạm xăng thực sự không quá cao khi ta xem xét lại giá thật sự của dầu mỏ, nhưng mặt khác, thực tế là mọi người không có 1 sự lựa chọn nào khác nên họ phải bỏ ra 1 số tiền lớn trong thu nhập chỉ để có phương tiện đi lại, phần đông toàn là xe nuốt xăng.

Các từ ghép với từ “Einkommens”

Danh sách từ ghép với từ “Einkommens” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Einkommens”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang