Fahne là gì?

Từ Fahne trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Fahne bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Fahne“ hay các từ ghép với từ Fahne thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Fahne” trong Tiếng Việt

@die Fahne
- {banner} ngọn cờ, biểu ngữ, đầu đề chữ lớn suốt mặt trang báo
- {ensign} phù hiệu, cờ hiệu, cờ người cầm cờ, thiếu uý
- {flag} cây irit, phiến đá lát đường flag stone), mặt đường lát bằng đá phiến, lông cánh flag feather), cờ, cờ lệnh, đuôi cờ
- {rag} giẻ, giẻ rách, quần áo rách tả tơi, giẻ cũ để làm giấy, mảnh vải, mảnh buồm, mảnh, mảnh vụn, mảnh tả tơi, một tí, mảy may, báo lá cải, báo giẻ rách, cờ rách, khăn tay giẻ rách, bức màn giẻ rách...
- đá lợp nhà, cát kết thô, sự la lối om sòm, sự phá rối, trò đùa nghịch
- {standard} cánh cờ, tiêu chuẩn, chuẩn, mẫu, trình độ, mức, chất lượng trung bình, lớp học, hạng, thứ, bản vị, chân, cột, cây mọc đứng, Xtanđa
= die Fahne (Feder) {web}+
= die Fahne (Militär) {colours}+
= die Fahne (Typographie) {galley}+
= die rote Fahne (Politik) {red flag}+
= die weiße Fahne (Militär) {flag of truce}+
= eine Fahne haben {to smell of the bottle}+
= die Fahne hochhalten {to keep the flag flying}+
Nghe phát âm từ “Fahne”

Đặt câu với từ “Fahne”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Fahne” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Fahne thì có thể tham khảo nhé!
  • Mann kommt mit Fahne.
  • ➥ Có người cầm cờ tới.
  • Runter mit der verfluchten Fahne!
  • ➥ Gỡ miếng giẻ rách đó xuống đi.
  • Erhebt der Freiheit Fahne
  • ➥ Hãy giương cao ngọn cờ chiến thắng!
  • In manchen Ländern wird von Schulkindern erwartet, vor der Fahne niederzuknien und die Fahne zu küssen.
  • ➥ Ở một số nước, người ta muốn học sinh quỳ và hôn lá cờ.
  • Es wird die rote Fahne herausgehängt.
  • ➥ Cuối cùng cờ đỏ phải dỡ xuống.
  • Diese Indianer, denen du die Fahne abnahmst.
  • ➥ Mấy tên da đỏ mà anh đã lấy cái cờ hiệu đó,
  • Dann rollte jeder Jugendliche eine Fahne auf.
  • ➥ Rồi mỗi người trẻ tuổi phất lên một cờ hiệu.
  • Ich hab die Fahne nicht gegrüßt!“
  • ➥ Em không chào cờ!
  • Dass ich mit der weißen Fahne herumwedele?
  • ➥ Hay tao ngồi đây vẫy cờ trắng?
  • Setzt die Fahne jedes Stammes vor die Menschen!
  • ➥ Để cờ hiệu của mỗi bộ tộc phía trước tất cả mọi người!
  • Im Gegensatz dazu singe Terra zwar nicht die Nationalhymne und grüße auch nicht die Fahne, doch sie habe sich geweigert, die Fahne zu entehren.
  • ➥ Ngược lại em Terra không hát quốc ca cũng không chào cờ; nhưng em không vô lễ đối với lá cờ.
  • Es kommt nicht auf das Vorhandensein einer Fahne oder einer Abbildung davon an, sondern darauf, wie man sich der Fahne gegenüber verhält.
  • ➥ Điều quan trọng ở đây không phải là sự có mặt của lá cờ hay hình của lá cờ, nhưng hành động đối với lá cờ mới đáng kể.
  • Der Lehrer wies sie an, auf die Fahne zu spucken.
  • ➥ Thầy giáo bảo em Terra khạc nhổ lên lá cờ!
  • Was denken wir, unter welcher Fahne wäre Jesus wohl marschiert?
  • ➥ Theo bạn nghĩ, Giê-su sẽ đi hành quân dưới lá cờ nào?
  • Ich gieße Blut auf die Fahne, damit ihre Streifen rot bleiben.
  • ➥ Tôi sẵn sàng nhuộm đỏ lá cờ để chắc rằng nó vẫn ở đó.
  • Du kannst die kaiserliche Fahne sehen Herrsche über die Galaxie?
  • ➥ Cháu chấp nhận để Đế chế lộng hành khắp thiên hà sao?
  • Hier trug sie während der Eröffnungszeremonie die Fahne ihres Landes.
  • ➥ Người cầm cờ mang cờ quốc gia của nước họ tại lễ khai mạc của Thế vận hội.
  • Ich hörte auf, die Fahne zu grüßen und die Nationalhymne zu gebärden.
  • ➥ Vì thế, tôi ngừng chào cờ và ra dấu bài quốc ca.
  • Dieser Mann schwenkt eine weiße Fahne, ruft etwas und spaziert mitten durchs Niemandsland.
  • ➥ Người đó vẫy cờ trắng, hét lớn và đi vào giữa vùng đất không có người.
  • Aber Sie heften sich eine Fahne an die Brust und kämpfen für Nationen!
  • ➥ Nhưng mày lại mang 1 lá cờ ngay trên ngực và nghĩ rằng mình chiến đấu cho 1 cuộc chiến giữa các quốc gia!
  • Wir garantieren, in der Luft zu heben und zu schwenken die rote Fahne der Revolution.
  • ➥ Chúng ta sẽ quyết vẫy cao lá cờ cách mạng đỏ thắm!
  • Wenn das Hissen oder Einholen der Fahne zu einer besonderen Zeremonie gehört, bei der die Anwesenden Haltung annehmen oder die Fahne grüßen, dann läuft dieser Vorgang auf die Teilnahme an dieser Zeremonie hinaus.
  • ➥ Nếu việc kéo hay hạ cờ là một phần của một nghi lễ đặc biệt, có những người đứng nghiêm hoặc chào cờ, khi ấy động tác này có nghĩa là tham dự buổi lễ.
  • Sie hissen eine Fahne auf der Jacht, wenn es Zeit für den Cocktail ist.
  • ➥ Khi tới giờ uống cocktail họ vẫy lá cờ đỏ trắng trên du thuyền.
  • Sie waren vom Entscheidungsprozess ausgeschlossen, und jetzt stehen sie an vorderster Front und hissen die Fahne.
  • ➥ Và họ bị loại khỏi các quyết định quốc gia giờ đây họ lại tràn ngập ở các tin tức nóng nhất tay giương cao cờ.
  • Ich kann mich nicht daran erinnern, dass dieser Name unter der Fahne von Queen Consolidated ist.
  • ➥ Tôi không nhớ có tên công ty đó trực thuộc tập đoàn Queen.
  • Eine Fahne kann auch auf Briefmarken abgebildet sein, auf Kraftfahrzeugkennzeichen oder auf anderen Gegenständen amtlicher Herkunft.
  • ➥ Lá cờ cũng được in trên tem thư, dán trên bảng số xe, hoặc những công văn, giấy tờ hay món đồ do chính phủ sản xuất.
  • Wie oft bist du mit Klamotten von gestern und einer Fahne bei einem Tatort erschienen?
  • ➥ Đã bao nhiêu lần anh xuất hiện tại hiện trường trong bộ quần áo nồng nặc mùi rượu từ tối hôm trước rồi hả?
  • Bildflaggen-Bildschirmschoner Schwenkende Fahne Bildschirmschoner für KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser # Übersetzt von Thomas Fischer
  • ➥ Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser
  • Als sie ins Rektorat kamen, sah Terra auf dem Schreibtisch des Rektors die ausgebreitete kanadische Fahne.
  • ➥ Đến nơi, em Terra thấy là cờ Gia-nã-đại trải trên bàn giấy ông hiệu trưởng.
  • Ein Arbeitgeber könnte zum Beispiel einen Angestellten bitten, an einem Gebäude eine Fahne zu hissen oder einzuholen.
  • ➥ Chẳng hạn, một người chủ yêu cầu một nhân viên kéo cờ lên hoặc hạ cờ xuống ở mặt tiền một tòa nhà.

Các từ ghép với từ “Fahne”

Danh sách từ ghép với từ “Fahne” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Fahne”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang