Galgen là gì?
Từ Galgen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Galgen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Galgen“ hay các từ ghép với từ Galgen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Galgen” trong Tiếng Việt
@der Galgen
- {boom} sào căng buồm, hàng rào gỗ nổi, cần, xà dọc, tiếng nổ đùng đùng, tiếng gầm, tiếng oang oang, tiếng kêu vo vo, sự tăng vọt, sự phất trong, sự nổi tiếng thình lình
- {gallows} giá treo cổ
- {gibbet} giá phơi thây, sự treo cổ, sự chết treo, cần trục
= der Galgen (Technik) {horse}+
- {boom} sào căng buồm, hàng rào gỗ nổi, cần, xà dọc, tiếng nổ đùng đùng, tiếng gầm, tiếng oang oang, tiếng kêu vo vo, sự tăng vọt, sự phất trong, sự nổi tiếng thình lình
- {gallows} giá treo cổ
- {gibbet} giá phơi thây, sự treo cổ, sự chết treo, cần trục
= der Galgen (Technik) {horse}+
Nghe phát âm từ “Galgen”
Đặt câu với từ “Galgen”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Galgen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Galgen thì có thể tham khảo nhé!
- Galgen und Krähen!
- ➥ Giá treo cổ và quạ ư?
- ~ Und vom Galgen taumeln ~
- ➥ Xuống khỏi sàn giá treo cổ
- Die größeren Buchstaben werden "Galgen" genannt.
- ➥ Những chữ cái cao hơn được gọi là các ký tự giá treo.
- Er bringt sie nach Red Rock an den Galgen.
- ➥ Hắn muốn mang chị ấy tới Red Rock để hành hình.
- Könnten Sie den Galgen und die Gefangenen inspizieren?
- ➥ Ông có muốn xem qua giá treo cổ và các tù nhân một chút không?
- Dann konfisziert die Karte und an den Galgen mit ihm.
- ➥ Tịch thu bản đồ và đến giá treo cổ với hắn.
- So brachte Grenouilles erster Schrei seine Mutter an den Galgen.
- ➥ Vậy là, âm thanh đầu tiên thoát ra từ miệng Grenouille đã đưa mẹ nó lên giá treo cổ.
- Vielleicht käme dann ich statt dir an den Galgen.
- ➥ Có thể ta sẽ phải lên giá treo cổ, thay vì ngươi.
- Vielleicht, aber nicht so schmerzhaft wie der lange Fall am Galgen.
- ➥ Có thể, nhưng không đau đớn bằng rớt lủng lẳng dưới sợi dây thừng.
- Ich kam heute früh nach London, um einen gewissen Joshamee Gibbs vorm Galgen zu retten.
- ➥ Tôi đã đến Luân Đôn sáng này để giải cứu 1 người Joshamee gibbs khỏi cuộc hẹn với giá treo cổ.
- Nun erzählt ein Hofbeamter dem König von dem Galgen, den Haman für Mordechai aufgestellt hat.
- ➥ Rồi một trong các quan cho vua biết Ha-man đã dựng cây mộc hình cao để treo Mạc-đô-chê lên.
- Dabei bezog er sich offenbar darauf, dass Kleriker damals nicht strafrechtlich verfolgt werden konnten und die Tonsur anscheinend viele Geistliche vor dem Galgen bewahrte.
- ➥ Dường như ông có ý ám chỉ quyền miễn tố của các linh mục, và trong thực tế, việc cạo tóc đã cứu nhiều linh mục khỏi giá treo cổ!
- Als Haman seiner Frau und seinen Freunden von Mordechais Unverfrorenheit berichtet, raten sie ihm, einen über 20 Meter hohen Galgen aufzurichten und vom König die Erlaubnis einzuholen, Mordechai daran aufzuhängen.
- ➥ Khi Ha-man kể cho vợ và bạn bè nghe sự khinh thường này, họ xúi hắn dựng cây mộc hình cao 22m, rồi xin vua cho treo Mạc-đô-chê lên.
Các từ ghép với từ “Galgen”
Danh sách từ ghép với từ “Galgen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.