Gange là gì?

Từ Gange trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Gange bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Gange“ hay các từ ghép với từ Gange thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Gange” trong Tiếng Việt

@im Gange
- {afloat} nổi lênh đênh, lơ lửng không), trên biển, trên tàu thuỷ, ngập nước, lan truyền đi, thịnh vượng, hoạt động sôi nổi, hết nợ, sạch mợ, không mắc nợ ai, đang lưu hành, không ổn định
- trôi nổi
- {afoot} đi bộ, đi chân, đang tiến hành, đang làm, trở dậy, hoạt động
- {going} đang đi, đang chạy, đang hoạt động, đang tiến hành đều, có, hiện có, tồn tại
- {on} tiếp, tiếp tục, tiếp diễn, tiến lên, đang, đang có, vào, về bên trái
= im Gange sein {to be in progress}+
= im Gange halten {to keep the pot boiling}+
Nghe phát âm từ “Gange”

Đặt câu với từ “Gange”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Gange” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Gange thì có thể tham khảo nhé!
  • Das Aussieben ist in vollem Gange.
  • ➥ Hiện đang có một tiến trình tiếp tục sàng sẩy.
  • Ein einzigartiges Projekt ist im Gange.
  • ➥ Một nỗ lực mang tính quốc tế chưa từng có đang bí mật diễn ra.
  • Die mexikanische Revolution war in vollem Gange.
  • ➥ Hồi đó, cuộc Cách Mạng Mexico đang diễn ra kịch liệt.
  • Ihre Aufrüstung war 1935 in vollem Gange.
  • ➥ Săn bắn đã hoàn toàn bị cấm vào năm 1935.
  • Unterdessen war der Vietnamkrieg in vollem Gange.
  • ➥ Ấy vậy mà Chiến Tranh Việt Nam lại đang diễn ra kịch liệt.
  • Da ist nun eine interessante Diskussion im Gange.
  • ➥ Có một cuốc tranh luận thú vị đang diễn ra về vấn đề này.
  • Der Wiederaufbau war zwar im Gange, aber überall herrschte Armut.
  • ➥ Nhiều chương trình tái thiết đang được thi công, nhưng ở nơi đâu cũng có sự nghèo khổ.
  • Die „Stunde der Erprobung“ ist allerdings immer noch im Gange.
  • ➥ Tuy nhiên, “giờ thử-thách” vẫn còn tiếp diễn.
  • Kein Zweifel, heute ist ein Kampf um das Herz im Gange.
  • ➥ Chắc chắn là ngày nay có một sự đọ sức nhằm chinh phục lòng chúng ta.
  • Trotzdem ist ein Versuch, den Gral wiederzufinden, gerade im Gange.
  • ➥ Cũng thế cả, phải nỗ lực thôi để mang chén Thánh về đúng thời điểm hiện nay
  • Das Einsammlungswerk ist in vollem Gange, und sie möchten sich daran beteiligen.
  • ➥ Công việc thâu nhóm đang tiến mạnh và họ muốn đóng góp vào công việc này.
  • Konzentrierte Bemühungen sind bereits im Gange und werden noch bis Ende März fortgesetzt.
  • ➥ Nỗ lực phối hợp nhằm thực hiện điều này hiện đang tiến hành và tiếp tục trong suốt tháng 3.
  • Dann sind die Dinge, wie es scheint, schon längst im Gange.
  • ➥ Thì ra đây là kế hoạch của tôi.
  • Ich glaube, der Boss meinte, hier ist was Böses im Gange, Mr. Pickles.
  • ➥ Tôi chắc mẩm ý sếp là " cái ác đang gần ta " đó, Pickles à.
  • 13 Die Vorbereitungen für den Krieg aller Kriege sind jetzt im Gange.
  • ➥ 13 Cuộc chiến lớn hơn hết mọi cuộc chiến đang được chuẩn bị.
  • 1, 2. (a) Welche begeisternde Entwicklung ist in unserer Zeit im Gange?
  • ➥ 1, 2. (a) Phong trào hào hứng nào đang diễn ra trong thời chúng ta?
  • In Simbabwe ist nach wie vor ein lebenswichtiges Bauen am Glauben in Gange.
  • ➥ Công việc xây dựng về thiêng liêng đang diễn ra ở Zimbabwe.
  • Als die Schlacht in Taanach in vollem Gange war, verwandelte ein plötzlicher Wolkenbruch die Gegend in eine Schlammwüste.
  • ➥ Trong trận chiến chủ lực tại Tha-a-nác, một cơn mưa lớn bất ngờ đã khiến chiến trường lầy lội.
  • Der Krieg war voll im Gange, als meine Mutter sich 1917 das „Photo-Drama der Schöpfung“ ansah.
  • ➥ Vào năm 1917, khi chiến tranh đến hồi kịch liệt, mẹ đi xem “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo”.
  • Sie halten sich im Unterschlupf bedeckt, bis die Aktion in der Hamra Street im Gange ist.
  • ➥ Họ sẽ trốn ở chỗ trú ẩn an toàn tới khi có hành động ở phố Hamra.
  • Zur Zeit sind eine Reihe von Dingen im Gange, auf die ich Sie aufmerksam machen will.
  • ➥ Có một vài điều đang diễn ra mà tôi muốn các bạn chú ý tới.
  • Von diesem Zeitpunkt an ist die weltweite Verkündigung der guten Botschaft vom Königreich Gottes im Gange (Matthäus 24:14).
  • ➥ Việc rao báo tin mừng về Nước Trời trên khắp toàn cầu đã bắt đầu từ lúc ấy.—Ma-thi-ơ 24:14.
  • In dem Gebiet waren jedoch Kämpfe im Gange, und Heckenschützen schossen auf jeden, der über den Graben wollte.
  • ➥ Tuy nhiên, có trận chiến trong khu vực ấy và bất cứ người nào tìm cách băng qua mương sẽ bị bắn.
  • Dann im Jahr 2002, als alles in vollem Gange war, wurden die Phoenixinseln von der Korallenbleiche heimgesucht.
  • ➥ Và rồi vào năm 2002, khi mọi sự của việc này đã chín muồi, bỗng nhiên sự kiện tẩy trắng san hô đã xảy ra ở Quần đảo Phượng hoàng.
  • In der Tat ist eine Bewegung aus Angst vor Ausbeutung im Gange, um das Vorhaben zu unterbinden.
  • ➥ Và thực sự có một cuộc vận động để ngăn chặn điều này xảy ra, vì nỗi sợ hãi bị khai thác.
  • Der Zweite Weltkrieg war in vollem Gange; er richtete ein unbeschreibliches Blutbad an und verursachte ungeheure Verzweiflung.
  • ➥ Thế Chiến II diễn ra ác liệt, để lại cảnh tàn sát và nỗi tuyệt vọng không thể tả được.
  • Sechs Wochen lang liessen sie das ganze Bankwesen so tun, als ob eine Pandemie im Gange sei.
  • ➥ Trong 6 tuần, tất cả mọi người trong ngành ngân hàng giả vờ như đang có dịch bệnh.
  • Vielleicht wirst du damit gesegnet werden, einen wirkungsvolleren Anteil an dem wunderbaren Einsammlungswerk zu haben, das gegenwärtig im Gange ist.
  • ➥ Bạn có thể được ban phước góp phần hữu hiệu nhiều hơn trong công việc gặt hái hào hứng hiện đang tiến hành.
  • Zwei Wochen nach den Angriffen auf London wurde heute eine neue Regierung eingesetzt. Auch der Wiederaufbau ist in vollem Gange.
  • ➥ Hai tuần sau cuộc tấn công hàng loạt ở thủ đô của Anh, một chính phủ mới đã lên nắm quyền và thành phố đang được tu sửa.
  • In der Zwischenzeit ist Jesu Prozess voll im Gange, vermutlich in einem Teil des Hauses, der zum Hof hin liegt.
  • ➥ Trong lúc đó, phiên xét xử Chúa Giê-su vẫn tiếp diễn, rất có thể là ở một khu phía trên sân nhà Cai-pha.

Các từ ghép với từ “Gange”

Danh sách từ ghép với từ “Gange” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Gange”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang