Garantie là gì?

Từ Garantie trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Garantie bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Garantie“ hay các từ ghép với từ Garantie thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Garantie” trong Tiếng Việt

@die Garantie
- {guarantee} sự bảo đảm, sự cam đoan, sự bảo lãnh, người bảo đảm, người bảo lãnh, người được bảo lãnh, vật bảo đảm, giấy bảo đảm, sự dám chắc
- {guaranty}
- {safeguard} cái để bảo vệ, cái để che chở, safe-conduct, bộ phận an toàn
- {security} sự yên ổn, sự an toàn, sự an ninh, tổ chức bảo vệ, cơ quan bảo vệ, chứng khoán
- {warranty} sự cho phép, sự được phép, quyền
= die Garantie (Jura) {surety}+
Nghe phát âm từ “Garantie”

Đặt câu với từ “Garantie”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Garantie” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Garantie thì có thể tham khảo nhé!
  • Lebenslange Garantie
  • ➥ Bảo hành trọn đời.
  • Du hast lebenslange Garantie.
  • ➥ Nó được bảo hành trọn đời.
  • Eine Garantie für Weltfrieden
  • ➥ Một sự bảo đảm về hòa bình thế giới
  • gab sein Wort als Garantie.
  • ➥ thật vui sướng, đúng như Cha định.
  • Wenn Versprechen eine Garantie sind
  • ➥ Khi những lời hứa là một cam kết
  • Das müsste dem Justizminister als Garantie reichen.
  • ➥ Từng đó tiền thì thừa sức lo lót lên Bộ trưởng Tư pháp còn gì?
  • Geld ist eine Garantie für Sicherheit und Glück.
  • ➥ Tiền bạc mang lại an ổn và hạnh phúc cho bạn.
  • Das Ding hat lebenslange Garantie und es geht kaputt.
  • ➥ Người bán cam đoan sử dụng suốt đời mà... thế mà nó lại hỏng!
  • Seine Gerechtigkeit ist die Garantie dafür (Sprüche 2:7, 8).
  • ➥ Sự công bình của Ngài bảo đảm cho điều này!—Châm-ngôn 2:7, 8.
  • Oder Option B: 23.000 Euro und eine 3-Jahres-Garantie.
  • ➥ Hoặc lựa chọn B: 23000 đô và bảo hành 3 năm.
  • Keine Garantie, aber mit ein wenig Musiker-Glück nicht hoffnungslos.
  • ➥ Dù không chắc chắn, nhưng với một chút may mắn, ta vẫn có cơ hội.
  • Eine Garantie, dass Sie Ihren Platz später wieder zurückbekommen, besteht nicht.
  • ➥ Không thể đảm bảo là bạn sẽ lấy lại được chỗ của mình sau này.
  • Das schien eine durchaus verlässliche Garantie der internationalen Gemeinschaft zu sein.
  • ➥ Điều đó có vẻ là lời bảo đảm đáng tin cậy của cộng đồng quốc tế.
  • Ein Hochschulabschluß ist keine Garantie für den Erfolg auf dem Arbeitsmarkt.
  • ➥ Bằng cấp đại học không nhất thiết bảo đảm cho sự thành công trong thị trường nghề nghiệp.
  • Und unter Garantie verliere ich keine 10% Umsatz in den USA.
  • ➥ Và chắc chắn tôi không làm mất 10% doanh số Hội quán International ở Mỹ.
  • Es gibt keine Garantie, aber ich tue mein Bestes, damit er durchkommt.
  • ➥ Không hứa trước đâu, nhưng tôi sẽ làm hết sức.
  • ■ Welche Garantie gab Jehova dadurch, daß er Johannes das Tempelheiligtum messen ließ?
  • ➥ □ Đức Giê-hô-va cung cấp lời cam kết chắc chắn nào qua việc Giăng đo đền thờ?
  • EDI: Ein 360-Grad-Geräuschortungssystem, und mich gibt es komplett mit Garantie.
  • ➥ EDI: Một hệ thống phát hiện sóng âm 360 độ. đi kèm với bảo hành.
  • Übrigens: Auch Vollkommenheit ist keine Garantie dafür, dass man Jehova vollständig ergeben bleibt.
  • ➥ Hãy nhớ rằng sự hoàn toàn không bảo đảm một người giữ được lòng trung kiên.
  • Dies ist jedoch keine Garantie dafür, dass der Googlebot diese maximale Frequenz auch erreicht.
  • ➥ Tuy nhiên, chúng tôi không đảm bảo rằng Googlebot sẽ đạt đến tốc độ tối đa này.
  • Nein, man sollte nicht erwarten, daß gesunder Menschenverstand eine Garantie für richtige Anleitung ist.
  • ➥ Không, ý-thức của loài người không bảo-đảm được sự hướng dẫn đúng.
  • Daß wir Diener Gottes sind, ist keine Garantie dafür, daß unsere Vergnügungen schicklich sind.
  • ➥ Sự kiện chúng ta là tôi tớ của Đức Chúa Trời không bảo đảm rằng sự giải trí của chúng ta là mành mạnh.
  • Ja, die Auferstehung Jesu ist die höchste Garantie dafür, daß die Auferstehungshoffnung stichhaltig ist.
  • ➥ Quả thật, sự sống lại của Giê-su là một bảo đảm hữu hiệu nhất cho niềm hy vọng về sự sống lại.
  • Sagen wir Option A: 24.000 Euro für dieses Auto und eine 5-Jahres-Garantie.
  • ➥ Lựa chọn A: chiếc xe 24000 đô và bảo hành 5 năm.
  • Wenn dann der Motor streikt, das Getriebe ausfällt, dann weicht er aus, er ignoriert die Garantie.
  • ➥ Động cơ bị hỏng, hộp truyền động cũng hỏng, ông ta tránh né, lờ luôn cả giấy bảo hành.
  • Aus medizinischen und rechtlichen Gründen glauben die meisten Ärzte fälschlicherweise, eine solche Garantie nicht geben zu dürfen.
  • ➥ Vì lý do y tế và pháp luật, phần đông các bác sĩ cảm thấy họ không thể cam kết như thế.
  • Den Pionierdienst aufzuschieben wäre außerdem keine Garantie dafür gewesen, dass sich die Einstellung meiner Eltern geändert hätte.
  • ➥ Hơn nữa, việc trì hoãn làm tiên phong không đảm bảo rằng thái độ của ba mẹ sẽ thay đổi.
  • Aber frei wählen zu können ist noch keine Garantie dafür, daß jemand auch die richtige Wahl trifft.
  • ➥ Nhưng việc có quyền tự do lựa chọn không bảo đảm một người sẽ lựa chọn đúng.
  • Dass Blut negativ auf HIV getestet wurde, ist somit keine Garantie dafür, dass es auch wirklich unbedenklich ist.
  • ➥ Vì thế, máu đã được sàng lọc HIV vẫn không bảo đảm là an toàn.
  • Timotheus 1:13). Aufrichtigkeit und Engagement in der eigenen Religion sind somit keine Garantie dafür, daß man Gottes Wohlgefallen hat.
  • ➥ (1 Ti-mô-thê 1:13) Do đó, thực lòng và tích cực trong đạo giáo không bảo đảm được Đức Chúa Trời chấp nhận.

Các từ ghép với từ “Garantie”

Danh sách từ ghép với từ “Garantie” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Garantie”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang