Garben là gì?
Từ Garben trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Garben bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Garben“ hay các từ ghép với từ Garben thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “Garben” trong Tiếng Việt
@die Garben {pl.}
- {sheaves} bó, lượm, thếp
- {sheaves} bó, lượm, thếp
Nghe phát âm từ “Garben”
Đặt câu với từ “Garben”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Garben” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Garben thì có thể tham khảo nhé!
- Auf den Feldern vergessene Garben sollten nicht nachträglich eingesammelt werden.
- ➥ Nếu có ai bỏ quên những bó lúa ở ngoài đồng thì chớ trở lại lấy.
- Sie ‘kamen mit Jubelruf heim, ihre Garben tragend’ (Psalm 126:5, 6).
- ➥ Họ “trở về cách vui-mừng, mang bó lúa mình” (Thi-thiên 126:5, 6).
- Auf der Dreschtenne beim Dorf — einer erhöhten, festgestampften Fläche — breitet der Bauer dann die Garben aus.
- ➥ Sau đó, tại sân đạp lúa trong làng, người nông dân trải các bó lúa trên nền đất cao.
- 3 und insofern er treu ist, werde ich ihn abermals mit Garben krönen.
- ➥ 3 Và nếu hắn trung thành, thì ta sẽ đội mão triều thiên cho hắn bằng những bó lúa.
- 18 Und ich werde amein Volk sammeln, wie man seine Garben auf die Tenne sammelt.
- ➥ 18 Và ta sẽ aquy tụ dân ta lại, chẳng khác chi một người thu góp những bó lúa của mình vào sân đập lúa.
- Wer auch wirklich auszieht, selbst unter Weinen, einen Beutel voll Samen tragend, wird ganz bestimmt mit Jubelruf heimkommen, seine Garben tragend.“
- ➥ Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải, ắt sẽ trở về cách vui-mừng, mang bó lúa mình”.
- Die Worte aus Psalm 126:6 haben sich bereits oft bewahrheitet: „Wer auch wirklich auszieht, selbst unter Weinen, einen Beutel voll Samen tragend, wird ganz bestimmt mit Jubelruf heimkommen, seine Garben tragend.“
- ➥ Những lời nơi Thi-thiên 126:6 nhiều lần chứng tỏ là đúng: “Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải, ắt sẽ trở về cách vui-mừng, mang bó lúa mình”.
- In solchen Zeiten der Verzweiflung verspürte ich am eigenen Leib die Wahrheit der Worte in Psalm 126:6: „Wer auch wirklich auszieht, selbst unter Weinen, einen Beutel voll Samen tragend, wird ganz bestimmt mit Jubelruf heimkommen, seine Garben tragend.“
- ➥ Qua những lúc khó khăn như thế, tôi cảm nghiệm được sự thật của câu Thi-thiên 126:6: “Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải, ắt sẽ trở về cách vui-mừng, mang bó lúa mình”.
Các từ ghép với từ “Garben”
Danh sách từ ghép với từ “Garben” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.