Gasse là gì?

Từ Gasse trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Gasse bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Gasse“ hay các từ ghép với từ Gasse thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Gasse” trong Tiếng Việt

@die Gasse
- {alley} ngõ, đường đi, lối đi, ngõ hẻm, phố hẻm, lối đi có cây, đường đi có trồng cây, hành lang, bãi đánh ki, hòn bi ally)
- {lane} đường nhỏ, đường làng, đường hẻm, khoảng giữa hàng người, đường quy định cho tàu biển, đường dành riêng cho xe cộ đi hàng một
Nghe phát âm từ “Gasse”

Đặt câu với từ “Gasse”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Gasse” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Gasse thì có thể tham khảo nhé!
  • Ihr Finger ist in meiner Gasse.
  • ➥ Ngón tay lấn sang đường tôi đó.
  • Die Gasse war kalt und menschenleer.
  • ➥ Con hẻm trống vắng, lạnh lẽo.
  • Bereits vor der Gasse.
  • ➥ Trước lúc ở trong hẻm.
  • Ich hätte dich in dieser Gasse erschießen sollen.
  • ➥ Lẽ ra phải cho em tiêu trong cái hẻm đó rồi.
  • Wir sind in einer Gasse südöstlich von LaSalle und Shermer.
  • ➥ Chúng tôi đang ở trong hẻm, phía đông nam đường Lasalle và Shermer.
  • Ok, gleich kommt links eine Gasse.
  • ➥ Rồi, sắp có một con hẻm phía tay trái.
  • ♪ Zuhause ist eine Gasse in einer fernen Stadt ♪
  • ➥ Nhà là một ngõ hẻm ở một thị trấn xa xôi
  • Da ist eine Gasse die Straße hoch, vielleicht 50 Meter.
  • ➥ Có một con hẻm cách đó khoảng 50 yard.
  • Berichtet über verdächtiges Verhalten in der Gasse hinter dem Minimarkt.
  • ➥ Có hành vi đáng nghi ở thung lũng sau cửa hàng tạp hóa.
  • B.A., du bist in dieser Gasse mit einer Stoppuhr.
  • ➥ BA, cậu ở trong con hẻm này với một cái đồng hồ bấm giờ.
  • Ich empfange ein Übertragungssignal von der Gasse neben der Bank.
  • ➥ Tôi thu được tín hiệu truyền dẫn ở con hẻm ngay sát ngân hàng.
  • Wenn ich's sage, bewegt ihr euch rüber in die Gasse.
  • ➥ Nghe lệnh tớ, chạy thật nhanh đến con hẻm!
  • Geh die Gasse wieder runter, bieg die Erste links ab, da findest du Baiano.
  • ➥ Ông hãy xuống con dốc, rẽ lối trái đầu tiên.
  • Er war erstaunt zu sehen, die Gasse leer drei Männer weitläufigen absurd zu retten dem Boden.
  • ➥ Ông ngạc nhiên nhìn thấy làn đường trống tiết kiệm cho ba người đàn ông sắc màu rực rỡ vô lý trên mặt đất.
  • Die Körper der Toten wurden in der Gasse, und ein paar wilde Hunde aßen die Leichen.
  • ➥ Các cơ quan của người chết đã được giảm trên đường phố, và một loạt các con chó hoang ăn các cơ quan.
  • Sehr schwer, einen Mann laufen 400 bis 500 Metern treffen, durch eine Gasse, und versuchen, es zu finden.
  • ➥ Rất khó để đánh một người đàn ông chạy từ 400 đến 500 mét, đi qua ngõ, hẻm, và cố gắng xác định vị trí nó.
  • Das erste Mal im Straßendienst hielt ich mich in einer engen Gasse ziemlich versteckt und hoffte, daß mich niemand sehen werde.
  • ➥ Khi rao giảng ngoài đường phố lần đầu tiên, tôi ẩn mình trong một ngõ hẻm, hy vọng rằng không ai nhìn thấy mình.
  • Er vertreibt die Mieter, wird offensichtlich über die gesamte Wohnung zu nehmen, und lassen uns, die Nacht in der Gasse zu verbringen.
  • ➥ Ổ đĩa đi lodgers, rõ ràng là sẽ đi qua toàn bộ căn hộ, và để lại chúng tôi qua đêm trong hẻm nhỏ.
  • Ein Freiwilliger bahnte eine Gasse durch die Soldaten. Wir gingen zwischen Schwertern, Musketen, Pistolen und Bajonetten hindurch, bei jedem Schritt vom Tode bedroht, bis wir schließlich bei ihnen ankamen.
  • ➥ Một người tình nguyện rẽ một lối đi xuyên qua đội quân, và chúng tôi tiếp tục đi xuyên qua giữa những rừng gươm, súng hỏa mai, súng ngắn, và lưỡi lê, đầy đe dọa với cái chết ở mỗi bước chân đi, cho đến khi cuối cùng chúng tôi đến đó.
  • Wie er beim Übersetzen vorging, beschrieb Luther mit den Worten: „Man muß die Mutter im Hause, die Kinder auf der Gasse, den gemeinen Mann auf dem Markt drum fragen und denselbigen auf das Maul sehen, wie sie reden und danach dolmetschen.“
  • ➥ Bình luận về phương pháp dịch của mình, Luther viết: “Chúng ta nên nói chuyện với các bà mẹ trong nhà, các em nhỏ ngoài đường phố và những người thường dân ngoài chợ, nhìn miệng họ, xem cách họ nói, rồi dịch theo cách ấy”.

Các từ ghép với từ “Gasse”

Danh sách từ ghép với từ “Gasse” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Gasse”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang