Gattung là gì?

Từ Gattung trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Gattung bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Gattung“ hay các từ ghép với từ Gattung thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Gattung” trong Tiếng Việt

@die Gattung
- {class} giai cấp, hạng, loại, lớp, lớp học, giờ học, buổi học, khoá lính, khoá học sinh, tính ưu tú, tính tuyệt vời, sự thanh nhã, sự thanh cao
- {family} gia đình, gia quyến, con cái trong gia đình, dòng dõi, gia thế, chủng tộc, họ
- {genus} phái, giống
- {kind} loài giống, thứ, cái cùng loại, cái đúng như vậy, cái đại khái giống như, cái gần giống, cái tàm tạm gọi là, bản tính, tính chất, hiện vật
- {manner} cách, lối, kiểu, in, thói, dáng, vẻ, bộ dạng, thái độ, cử chỉ, cách xử sự, cách cư xử, phong tục, tập quán, bút pháp
- {persuasion} sự làm cho tin, sự thuyết phục, sự tin, sự tin chắc, tín ngưỡng, giáo phái, giới
- {race} nòi, nòi người, loài, dòng, giòng giống, rễ, rễ gừng, củ gừng, cuộc đua, cuộc chạy đua, cuộc đua ngựa, dòng nước lũ, dòng nước chảy xiết, sông đào dẫn nước, con kênh, cuộc đời, đời người
- sự vận hành, vòng ổ trục, vòng ổ bi
- {sort} bộ chữ
- {stripe} sọc, vằn, quân hàm, lon, con hổ
= die Gattung (Literatur) {genre}+
= die Gattung (Botanik,Zoologie) {order}+
Nghe phát âm từ “Gattung”

Đặt câu với từ “Gattung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Gattung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Gattung thì có thể tham khảo nhé!
  • Natürlich erkennen Sie diese Gattung.
  • ➥ Anh nhận ra nó rất phong phú, dĩ nhiên rồi.
  • Du bist ein Verräter deiner Gattung!
  • ➥ Ngươi chỉ là một kẻ phản bộ lại giống loài mình thôi.
  • Goethalsia meiantha, einzige Art dieser Gattung.
  • ➥ Goethalsia meiantha là một loài thực vật có hoa trong họ Cẩm quỳ.
  • Gattung Proteracanthus Proteracanthus sarissophorus (Cantor, 1849).
  • ➥ Chi Proteracanthus Proteracanthus sarissophorus (Cantor, 1849): Cá chìa vôi biển.
  • Diese Gattung lebt nur im Kongo.
  • ➥ Loài vượn này chỉ sống tại Congo.
  • Sie gehört zu der Gattung Poecilotheria.
  • ➥ Loài này thuộc chi Poecilotheria.
  • Früher wurden diese Arten in die Gattung Cedrela eingeordnet, aber diese Gattung ist heute auf die amerikanischen Arten beschränkt.
  • ➥ Trong các tài liệu trước đây, chi Toona thường được xếp vào chi Cedrela, nhưng hiện nay chi đó chỉ giới hạn cho những loài ở châu Mỹ.
  • Walp. in die Gattung Muehlenbeckia Meisn. gestellt.
  • ➥ Ấu trùng ăn Muehlenbeckia species.
  • Diese werden in die Gattung Volvox gestellt.
  • ➥ Cô ấy đã tập trung nghiên cứu Volvox.
  • Gattung Grammatorcynus Grammatorcynus bicarinatus (Quoy & Gaimard, 1825).
  • ➥ Chi Grammatorcynus Grammatorcynus bicarinatus (Quoy & Gaimard, 1825): Cá thu mập.
  • Gattung Leptailurus von den Ufern des Tanganjikasees.
  • ➥ Mèo đồng cỏ châu Phi từ những bờ Hồ Tanganyika.
  • Gelegentlich wird sie zur Gattung Oxyura gestellt.
  • ➥ Đôi khi cần lau người cho chúng bằng dầu gội khô.
  • Sie sind Wildblumen einer unbekannten Gattung und Spezies --
  • ➥ Chúng là hoa dại thuộc nhóm và loài lạ --
  • Eine Gattung bis zum Aussterben zu jagen, ist unlogisch.
  • ➥ Săn bắt một giống loài đến mức tuyệt chủng là không hợp lý một chút nào.
  • Durch Mutation konnten wir uns zur dominierenden Gattung entwickeln.
  • ➥ Nó tạo điều kiện cho sự tiến hóa từ những sinh vật đơn bào... thành những sinh vật bậc cao trên hành tinh.
  • Tribus Catostomini Gattung Catostomus Lesueur, 1817 Catostomus ardens Jordan & Gilbert, 1881.
  • ➥ Phân họ Catostominae Tông Catostomini Chi Catostomus Catostomus ardens Jordan & Gilbert, 1881.
  • Bislang wurde die Gattung noch in keiner phylogenetischen Analyse mit einbezogen.
  • ➥ Tuy nhiên điều này vẫn chưa còn chờ các phân tích di truyền.
  • Diese kleinen Schweinchen werden die Vorfahren einer ganz neuen Gattung sein.
  • ➥ Những chú ỉn tí hon này sẽ là tổ tiên của một loài hoàn toàn mới.
  • Das ist ein Baumbewohner, ein Anthropoide aus der Gattung der Papio.
  • ➥ Đó là một loài khỉ sống leo trèo thuộc chủng vượn.
  • Namensgeber für die gesamte Gattung der Kameras ist die Camera obscura „dunkle Kammer“.
  • ➥ Tiền thân của máy ảnh là "phòng tối" (camera obscura).
  • Sie ist die einzige Gattung in der Familie und umfasst nur zwei Arten.
  • ➥ Nó là loài duy nhất trong chi của nó và được chia thành hai phân loài.
  • Wie die meisten Mitglieder ihrer Gattung bevorzugen die Tiere weiches und leicht saures Wasser.
  • ➥ Giống như hầu hết các thành viên thuộc chi của họ, động vật thích nước mềm và hơi chua.
  • Die Frösche der Gattung Crossodactylodes verbringen ihren gesamten Lebenszyklus in den wassergefüllten Trichtern von Bromelien.
  • ➥ Trong tự nhiên, ếch nhái có thể sống cả đời trong một cây họ Bromeliaceae.
  • 1889 fand Daniel Elmer Salmon, nach dem die Gattung Salmonella benannt wurde, die „Schweinecholera“-Bakterien.
  • ➥ Năm 1889, nhóm nghiên cứu dưới quyền bác sĩ thú y Daniel Elmer Salmon tìm thấy vi khuẩn gây ra bệnh "dịch tả cho heo" và tên vi khuẩn được đặt theo tên của ông.
  • Die Art wurde früher der ehemaligen Untergattung Fundulopanchax innerhalb der artenreichen Gattung der Prachtkärpflinge (Aphyosemion) zugerechnet.
  • ➥ Các loài được phân bổ trước khi cựu Fundulopanchax phân chi trong chi lớn Prachtkärpflinge (Aphyosemion).
  • Die Gattung Quintinia umfasst etwa 14 bis 25 Arten: Quintinia altigena Schltr.: Die Heimat ist Neuguinea.
  • ➥ Chi Quintinia bao gồm khoảng 25 loài: Quintinia altigena Schltr.
  • Namensgebende Gattung der Familie ist Octopus, die mit mehr als 80 Arten zugleich die größte ist.
  • ➥ Octopus là chi bạch tuộc lớn nhất, bao gồm hơn 100 loài.
  • Noch ältere Funde konnten nicht klar zugeordnet werden, und könnten näher mit der Gattung Dacridium verwandt sein.
  • ➥ Đặt vào đây không dứt khoát; có thể gần gũi với Megaluridae.
  • Die Gattung „Macrostomum“, bedeutet „großer Mund“ und stammt vom Griechischen μάκρος, makros, „groß“, und στόμα, stoma, Mund.
  • ➥ Tên chi "Macrostomum", có nghĩa là "miệng lớn", bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp μάκρος makros, "lớn", và στόμα, lỗ thoát, miệng.
  • Ich bin in die Vergangenheit gereist um zwei Buckelwale zu holen, um damit die Gattung zu retten.
  • ➥ Tôi về đây kịp lúc... để mang 2 con cá voi lưng gù về với ý định cố gắng... tái sinh loài này.

Các từ ghép với từ “Gattung”

Danh sách từ ghép với từ “Gattung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Gattung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang