Gaumen là gì?

Từ Gaumen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ Gaumen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “Gaumen“ hay các từ ghép với từ Gaumen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “Gaumen” trong Tiếng Việt

@der Gaumen
- {roof of the mouth}
= der Gaumen (Anatomie) {palate}+
= Gaumen- (Phonetik) {velar}+
= der weiche Gaumen (Anatomie) {veil; velum}+
Nghe phát âm từ “Gaumen”

Đặt câu với từ “Gaumen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “Gaumen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Gaumen thì có thể tham khảo nhé!
  • Reinigen Sie Ihren Gaumen.
  • ➥ Để làm sạch khứu giác.
  • Doch nun tische ich Ihnen Speisen auf, die selbst Ihrem Kenner-Gaumen schmeicheln.
  • ➥ Nhưng giờ tôi sẽ mang thức ăn bảo đảm kích thích khẩu vị thiên bẩm của ông.
  • Wollen Sie ihren Gaumen zu erweitern, erweitern Sie ihren Wortschatz.
  • ➥ Và khi bạn mở rộng vòm họng của chúng, bạn mở rộng vốn từ của chúng.
  • „Prüft nicht das Ohr selbst Worte, wie der Gaumen Speise kostet?“ (Hiob 12:11)
  • ➥ “Chẳng phải tai phân biệt lời nói, như lưỡi nếm thức ăn hay sao?”. —Gióp 12:11.
  • Wir haben eine erstaunlich abwechslungsreiche Nahrung erhalten, die unseren Gaumen verwöhnt und uns am Leben erhält.
  • ➥ Ngài ban thực phẩm đủ loại để làm thích thú khẩu vị và nuôi sống chúng ta.
  • Denn mein Gaumen äußert die Wahrheit mit gedämpftem Ton; und Bosheit ist etwas Verabscheuungswürdiges für meine Lippen.
  • ➥ Vì miệng ta sẽ nói chân-thật; còn môi ta ghét sự gian-ác.
  • In Hiob 12:11 heißt es: „Prüft nicht das Ohr selbst Worte, wie der Gaumen Speise kostet?“
  • ➥ Kinh Thánh nói nơi Gióp 12:11: “Tai ta chẳng nhận biết lời nói, như miệng nhận biết mùi vị thức ăn sao?”
  • In Hiob 12:11 wird die Frage gestellt: „Prüft nicht das Ohr selbst Worte, wie der Gaumen Speise kostet?“
  • ➥ Gióp 12:11 hỏi: “Lỗ tai há chẳng xét lời nói, như ổ-gà [nóc vọng] nếm những thực-vật sao?”
  • 12 Der Psalmist fügte noch hinzu: „Wie lind sind meinem Gaumen deine Reden gewesen, ja mehr als Honig meinem Mund!“
  • ➥ 12 Người viết Thi-thiên nói tiếp: “Lời Chúa ngọt họng tôi dường bao!
  • „Meine Zunge klebe an meinem Gaumen, . . . wenn ich Jerusalem nicht erheben würde über die Hauptursache meiner Freuden“ (PSALM 137:6).
  • ➥ “Lưỡi ta sẽ dính vào cổ họng,... nếu ta không đặt Giê-ru-sa-lem trên hết các niềm vui của ta” (THI-THIÊN 137:6, Trịnh Văn Căn).
  • Der Gaumen, die Zunge, die Zähne, die Lippen und der Kiefer wirken zusammen, die vibrierenden Schallwellen aufzuteilen, die dann als verständliche Sprache den Mund verlassen.
  • ➥ Vòm miệng cùng với lưỡi, răng, môi và hàm phối hợp với nhau phân chia làn sóng âm thanh thành những tiếng có thể hiểu được.
  • Von Anfang an beginnt Teer, ein schwarzer, harziger Stoff, die Zähne und den Gaumen zu überziehen und den Zahnschmelz zu zerstören, was schließlich zu Karies führt.
  • ➥ Đầu tiên là, hắc ín, màu đen, chất có tính nhựa. bắt đầu bao phủ răng và nướu, phá huỷ men răng, và cuối cùng là gây sâu răng.
  • Einer dieser gefährlichen Wege wird in Sprüche 5:3, 4 so beschrieben: „Wie eine Honigwabe träufeln beständig die Lippen einer Fremden, und ihr Gaumen ist glatter als Öl.
  • ➥ Một trong số những đường lối tai hại ấy được miêu tả nơi Châm-ngôn 5:3, 4: “Vì môi kẻ dâm-phụ đặt ra mật, và miệng nó dịu hơn dầu; nhưng rốt lại đắng như ngải-cứu, bén như gươm hai lưỡi”.
  • Gebrauchst du aber deinen Mund nicht weit mehr zum Reden? — Deine Lippen, deine Zunge, die Zähne, der Gaumen und vieles Weitere, all dies spielt jedesmal, wenn du redest, eine Rolle.
  • ➥ Chúng ta há chẳng dùng hơn nữa miệng chúng ta để nói chuyện hay sao?— Môi, lưỡi, răng và khẩu cái của các em chuyển động mỗi lúc để cho các em nói.
  • 4 Unser Gaumen bezeugt Gottes Liebe, wenn wir in eine saftige, reife Frucht beißen, die offensichtlich nicht nur gemacht wurde, um uns zu ernähren, sondern auch, um uns Freude zu schenken.
  • ➥ 4 Vòm miệng giúp chúng ta biết được sự yêu thương của Đức Chúa Trời khi chúng ta cắn vào một trái cây chín ngọt, hiển nhiên trái cây được tạo ra không những để duy trì sự sống mà còn làm cho chúng ta thích nữa.
  • Schon zu Beginn seiner Laufbahn als Prophet und Wächter war ihm von Jehova gesagt worden: „Deine Zunge selbst will ich am Gaumen deines Mundes haften lassen, und du wirst bestimmt verstummen, und du wirst für sie nicht ein Mann werden, der Zurechtweisung erteilt, weil sie ein rebellisches Haus sind.
  • ➥ (Ê-xê-chi-ên, chương 25-32) Trong buổi đầu sự nghiệp của Ê-xê-chi-ên làm nhà tiên tri và người canh giữ, Đức Giê-hô-va đã bảo ông: “Ta sẽ khiến lưỡi ngươi dính với cuống-họng ngươi: ngươi sẽ câm, không quở-trách chúng nó được; vì chúng nó là nhà bạn-nghịch.

Các từ ghép với từ “Gaumen”

Danh sách từ ghép với từ “Gaumen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Gaumen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang